dict.cc Wörterbuch :: deliberate :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: deliberate

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	deliberate \| more deliberate \| most deliberate
	VERB	to deliberate \| deliberated \| deliberated deliberating \| deliberates
	SYNO	to debate \| to deliberate \| careful ...
	to debate \| to deliberate careful \| deliberate \| measured calculated \| deliberate \| measured to consider \| to debate \| to deliberate \| to moot \| to turn over © Princeton University

deliberate {adj}: bewusst
bedacht
vorbedacht
absichtlich
wohlerwogen
willentlich
beabsichtigt
vorsätzlich
gut überlegt
wohl erwogen [Rsv.]
geflissentlich [geh.]
gewollt [absichtlich]
wohl durchdacht [Rsv.]
mit Absicht [nachgestellt]
willkürlich [bewusst erfolgend]
deliberate {adj} [careful]: bedachtsam
vorsichtig
deliberate {adj} [intentional]: wissentlich [absichtlich]
deliberate {adj} [careful, slow]: bedächtig [Wesen, Bewegung]
deliberate {adj} [well-considered]: überlegt
wohlüberlegt [geh.]
to deliberate: erwägen
bedenken
überlegen
nachdenken
reflektieren
sich beraten
reiflich durchdenken
gründlich nachdenken
to deliberate sth.: sich etw. ausdenken
law über etw. verhandeln
to deliberate [discuss, consult]: beratschlagen
to deliberate on sth.: über etw. [Akk.] beratschlagen
deliberate act: vorsätzliche Handlung {f}
deliberate lie: vorsätzliche Lüge {f}
deliberate insult: vorbedachte Beleidigung {f}
deliberate confusion: Verwirrspiel {n}
deliberate falsehood: vorsätzliche Unwahrheit {f}
deliberate intention: freie Absicht {f}
deliberate judgement: willkürliche Beurteilung {f}
deliberate provocation: gezielte Provokation {f}
deliberate misrepresentation: gewollt falsche Darstellung {f}
vorsätzlich falsche Darstellung {f}
deliberate defense [Am.]: mil. geplante Verteidigung {f}
mil. vorbereitete Verteidigung {f}
deliberate in movements: vorsichtig bewegend
to be quite deliberate: idiom Methode haben
deliberate tortious act: law vorsätzlich begangene unerlaubte Handlung {f}
deliberate self-harm <DSH>: psych. absichtliche Selbstverletzung {f}
psych. selbstverletzendes Verhalten {n} <SVV>
to deliberate on a matter: über etw. beraten
to deliberate on a question: über eine Frage nachdenken
to deliberate (with a person): zu Rate gehen
to deliberate over a question: über eine Frage nachdenken
deliberate use of restrictions: bedächtig angelegte Beschränkungen {pl}
deliberate action and gross negligence: law Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit
Our conclusion is that strategy formation walks on two feet, one deliberate, the other emergent. [Henry Mintzberg & James A. Waters]: econ.quote Unsere Schlussfolgerung ist, dass Strategie auf zwei Beinen einhergeht - ein vorsätzliches und das andere emergent.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten