Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: deliberate
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: deliberate
deliberate {adj} [on purpose]
absichtlich
vorsätzlich
geflissentlich [geh.]
mit Absicht [nachgestellt]
deliberate {adj}
bewusst
bedacht
gewollt [absichtlich]
willkürlich [bewusst erfolgend]
wohlerwogen
vorbedacht
absichtsvoll
gut überlegt
wohl erwogen [Rsv.]
wohl durchdacht [Rsv.]
beflissentlich [seltener für: geflissentlich]
deliberate {adj} [intentional]
beabsichtigt
wissentlich [absichtlich]
deliberate {adj} [well-considered]
wohlüberlegt [geh.]
überlegt
deliberate {adj} [wilfully]
willentlich
deliberate {adj} [careful, slow]
bedächtig [Wesen, Bewegung]
deliberate {adj} [careful]
bedachtsam
vorsichtig
to deliberate sth. [ponder on, upon]
etw. bedenken
to deliberate [discuss, consult]
beratschlagen
to deliberate
überlegen
erwägen
nachdenken
reflektieren
sich beraten
reiflich durchdenken
gründlich nachdenken
to deliberate sth.
sichDat. etw. ausdenken
über etw. verhandelnlaw
to deliberate on sth.
über etw.Akk. beratschlagen
deliberate act
vorsätzliche Handlung {f}
deliberate confusion
Verwirrspiel {n}
deliberate defense [Am.]
geplante Verteidigung {f}mil.
vorbereitete Verteidigung {f}mil.
deliberate falsehood
vorsätzliche Unwahrheit {f}
deliberate insult
vorbedachte Beleidigung {f}
deliberate intention
freie Absicht {f}
deliberate judgement
willkürliche Beurteilung {f}
deliberate lie
vorsätzliche Lüge {f}
deliberate misrepresentation
gewollt falsche Darstellung {f}
vorsätzlich falsche Darstellung {f}
deliberate provocation
gezielte Provokation {f}
deliberate in movements
sich vorsichtig bewegend
to be quite deliberate
Methode habenidiom
(deliberate) time-wasting [e.g. in sports]
Zeitschinden {n} [z. B. im Fußball]
deliberate self-harm <DSH>
absichtliche Selbstverletzung {f}psych.
selbstverletzendes Verhalten {n} <SVV>psych.
deliberate tortious act
vorsätzlich begangene unerlaubte Handlung {f}law
sb./sth. is deliberate in movements
jd./etw. bewegt sich vorsichtig
to deliberate (with a person)
zu Rate gehen
to deliberate on a matter
über eine Angelegenheit beraten
to deliberate on a question
über eine Frage nachdenken
to deliberate over a question
über eine Frage nachdenken
deliberate use of restrictions
bedächtig angelegte Beschränkungen {pl}
deliberate action and gross negligence
Vorsatz und grobe Fahrlässigkeitlaw
Our conclusion is that strategy formation walks on two feet, one deliberate, the other emergent. [Henry Mintzberg & James A. Waters]
Unsere Schlussfolgerung ist, dass Strategie auf zwei Beinen einhergeht - ein vorsätzliches und das andere emergent.econ.quote
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten