| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: delicate |
| ADJ | delicate | more delicate | most delicate | ||
| SYNO | delicate | finespun | soft | fragile ...  | ||
- delicate {adj}
- zart
fein
lecker
heikel
leicht
grazil
delikat
erlesen
gelinde
zierlich
köstlich
weichlich
anfällig
zartsinnig
feinfühlig
empfindlich
schmackhaft
wählerisch
gebrechlich
schmächtig
schwächlich
feingliedrig
schwierig [heikel]
tech. störungsanfällig - delicate {adj} [in health]
- labil
- delicate pink {adj}
- zartrosa
- more delicate {adj}
- zierlicher
- most delicate {adj}
- zierlichste
- a delicate creature
- ein zartes Pflänzchen [fig.: Mensch]
- delicate food
- Delikatessen {pl}
leckere Speisen {pl} - delicate girl
- zartes Mädchen {n}
- delicate lace
- zarte Spitze {f}
- delicate skin
- zarte Haut {f}
empfindliche Haut {f} - delicate child
- zartes Kind {n}
- delicate hands
- zierliche Hände {pl}
- delicate issue
- heikle Angelegenheit {f}
- delicate point
- delikater Punkt {m}
- delicate taste
- erlesener Geschmack {m}
verwöhnter Geschmack {m} - delicate touch
- sanfte Berührung {f}
- delicate health
- delikate Gesundheit {f}
gebrechliche Gesundheit {f} - delicate living
- weichliches Leben {n}
- delicate person
- zarte Person {f}
- delicate fabrics
- empfindliche Stoffe {pl}
- delicate manners
- feines Benehmen {n}
- delicate mission
- heikle Mission {f}
- delicate thought
- heikler Gedanke {m}
- delicate features
- feine Gesichtszüge {pl}
- delicate handling
- zarter Umgang {m}
- delicate question
- heikle Frage {f}
- delicate operation
- heikle Operation {f}
- delicate situation
- heikle Lage {f}
heikle Situation {f} - delicate treatment
- zartfühlende Behandlung {f}
- delicate adjustment
- Feinabstimmung {f}
- delicate compliment
- zartsinniges Kompliment {n}
einfühlsames Kompliment {n} - delicate instrument
- empfindliches Instrument {n}
- delicate upbringing
- weichliche Erziehung {f}
- delicate distinction
- feiner Unterschied {m}
- delicate equilibrium
- empfindliches Gleichgewicht {n}
- delicate constitution
- zarte körperliche Verfassung {f}
- delicate distinctions
- feine Unterscheidungen {pl}
- delicate odour [Br.]
- zarter Duft {m}
- delicate colour [Br.]
- zarte Farbe {f}
- delicate garments
- clo. zierliche Kleidung {f}
- delicate ghostpipefish [Solenostomus leptosoma]
- ichthyo. Zarter Geisterpfeifenfisch {m}
- delicate scissors {pl} [fine scissors]
- MedTechn feine Schere {f}
- all too delicate
- viel zu zart
- of delicate build
- zart gebaut
- delicate in health {adj}
- von gebrechlicher Gesundheit
- of delicate health
- von schwächlicher Gesundheit
- delicate and graceful {adj}
- zart und graziös
- in a delicate condition
- in einer heiklen Situation
- in a delicate situation
- in anderen Umständen
- delicate (little) plant
- zartes Pflänzchen {n}
- delicate little plant
- bot. zarte kleine Pflanze {f}
- delicate shade of blue
- leichter blauer Schatten {m}
- delicate state of health
- gebrechlicher Gesundheitszustand {m}
- delicate piece of machinery
- heikles Werkstück {n}
- delicate piece of mechanism
- heikler Mechanismus {m}
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten