Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   FI   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: demands
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: demands
sb. demands
jd. verlangt
jd. fragt nach
sth. demands
etw. gebeut [veraltet] [gebietet]
demands
Ansprüche {pl}
Erfordernisse {pl}
Anforderungen {pl}
demands {pl}
Inanspruchnahme {f}
to make demands
vereinnahmen
Ansprüche stellen
Ansprüche erheben
to meet demands
Ausgaben bestreiten
Ansprüche befriedigen
business demands
Geschäftsanforderungen {pl}
censorship demands
Zensurforderungen {pl}pol.
cognitive demands
kognitive Anforderungen {pl}
exorbitant demands
überzogene Nachfrage {f}
frequency demands {pl}
Frequenznachfrage {f}RadioTV
justified demands
berechtigte Forderungen {pl}
megalomaniacal demands
größenwahnsinnige Forderungen {pl}
moderate demands
maßvolle Ansprüche {pl}
peak demands [e.g. for energy]
Bedarfsspitzen {pl} [z. B. an Energie]
performance demands
Leistungsansprüche {pl}
specific demands
besondere Anforderungen {pl}
technical demands
technische Erfordernisse {pl}
training demands {pl}
Schulungsanforderung {f}educ.
varying demands
unterschiedliche Ansprüche {pl}
wage demands
Lohnforderungen {pl}
as occasion demands
wie erforderlich
wie es die Umstände verlangen
Decency demands that ...
Der Anstand fordert, dass ...
meeting the demands {adj}
bedarfsgerecht
to meet the demands
den Anforderungen nachkommen
cost-cutting demands
Sparforderungen {pl}fin.
demands for adaptation
Anpassungsforderungen {pl}
demands for reform
Reformforderungen {pl}
demands for reparations
Reparationsforderungen {pl}pol.
demands on employees
Anforderungen {pl} an die Belegschaft
demands on quality
Qualitätsanforderungen {pl}
demands to resign
Rücktrittsforderungen {pl}
list of demands
Liste {f} mit Forderungen
It demands an answer.
Es verlangt eine Antwort.
to acquiesce in the demands
sich den Forderungen fügen
to adjust to the demands
sich den Ansprüchen anpassen
sich nach den Ansprüchen richten
to make / put demands on sb./sth.
an jdn./etw. Anforderungen stellen
to make demands on sb.'s time
jds. Zeit stark beanspruchen
to make too great demands
zu viel verlangen
demands for (budget) cuts
Sparauflagen {pl}econ.pol.
job demand / demands analysis <JDA>
Anforderungsanalyse {f} [für eine Stelle od. Laufbahn]jobs
I have many demands on my purse.
Meine Geldbörse ist sehr beansprucht.
I have many demands on my time.
Meine Zeit ist sehr beansprucht.
That opens the floodgates to the demands of all the others.
Das öffnet den Forderungen aller anderen Tür und Tor.
The code of conduct demands sth.
Der Komment gebietet etw.
demands for billions [of dollars, euros, rubles, etc.] in back taxes
milliardenschwere Steuerforderungen {pl}admin.econ.
demands of providing healthy living and working conditions
Anforderungen {pl} an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
receipt in full of all demands
Erfüllung {f} aller Forderungen
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten