dict.cc Wörterbuch :: demands :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: demands

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a demand \| demands
	VERB	to demand \| demanded \| demanded demanding \| demands

sb. demands: jd. verlangt
jd. fragt nach
sth. demands: etw. gebeut [veraltet] [gebietet]
demands: Ansprüche {pl}
Erfordernisse {pl}
Anforderungen {pl}
demands {pl}: Inanspruchnahme {f}
to make demands: vereinnahmen
Ansprüche stellen
to meet demands: Ausgaben bestreiten
Ansprüche befriedigen
wage demands: Lohnforderungen {pl}
varying demands: unterschiedliche Ansprüche {pl}
moderate demands: maßvolle Ansprüche {pl}
training demands: Schulungsanforderung {f}
cognitive demands: kognitive Anforderungen {pl}
justified demands: berechtigte Forderungen {pl}
technical demands: technische Erfordernisse {pl}
exorbitant demands: überzogene Nachfrage {f}
megalomaniacal demands: größenwahnsinnige Forderungen {pl}
peak demands [e.g. for energy]: Bedarfsspitzen {pl} [z. B. an Energie]
censorship demands: pol. Zensurforderungen {pl}
as occasion demands: wie erforderlich
wie es die Umstände verlangen
meeting the demands {adj}: bedarfsgerecht
Decency demands that ...: Der Anstand fordert, dass ...
to meet the demands: den Anforderungen nachkommen
list of demands: Liste {f} mit Forderungen
demands to resign: Rücktrittsforderungen {pl}
demands on quality: Qualitätsanforderungen {pl}
demands on employees: Anforderungen {pl} an die Belegschaft
demands for adaptation: Anpassungsforderungen {pl}
It demands an answer.: Es verlangt eine Antwort.
to adjust to the demands: sich den Ansprüchen anpassen
sich nach den Ansprüchen richten
to make too great demands: zu viel verlangen
to acquiesce in the demands: sich den Forderungen fügen
to make demands on sb.'s time: jds. Zeit stark beanspruchen
to make / put demands on sb./sth.: an jdn./etw. Anforderungen stellen
I have many demands on my time.: Meine Zeit ist sehr beansprucht.
I have many demands on my purse.: Meine Geldbörse ist sehr beansprucht.
That opens the floodgates to the demands of all the others.: Das öffnet den Forderungen aller anderen Tür und Tor.
receipt in full of all demands: Erfüllung {f} aller Forderungen
demands of providing healthy living and working conditions: Anforderungen {pl} an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten