Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   TR   FI   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: designed
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: designed
designed {adj} {past-p}
bestimmt
entworfen
geplant
gestaltet
konzipiert
konstruiert
angelegt
gezeichnet
designt
sb. designed
jd. entwarf
accessibly designed {adj} {past-p} [for disabled people]
behindertengerecht gestaltet
brilliantly designed {adj}
prächtig gestaltet
cleverly designed {adj}
ausgeklügelt
custom-designed {adj}
den Kundenbedürfnissen zugeschnitten
designed as
ausgelegt alstech.
designed for
konzipiert für
designed to
dazu gedacht
dafür ausgelegt
ill-designed {adj}
schlecht konzipiert
Italian-designed {adj}
in Italien entworfen
newly designed {adj}
neugestaltet
specially designed {adj}
speziell entworfen
well-designed {adj}
formschön
to be designed for sb./sth.
für jdn./etw. gedacht sein
für jdn./etw. vorgesehen sein
to be designed for sth.
auf etw.Akk. getrimmt sein
ausgelegt sein für etw.tech.
designed focal point <DFP> [Kyoto Protocol]
Designated Focal Point {m} [für die Genehmigung von JI-Projekten zuständige nationale Behörde] [Kyoto-Protokoll]ecol.pol.
[they] must be so designed
[sie] müssen so beschaffen sein
designed for easy maintenance [postpos.]
wartungsfreundlich konstruierttech.
designed to exchange information
zum Austausch von Informationen gedacht
sth. must be so designed
etw. muss so beschaffen sein
to be designed to do sth.
etw. tun sollen
dazu bestimmt sein, etw. zu tun
A camel is a horse designed by committee.
Zu viele Köche verderben den Brei.proverb
designed as a two-fluid nozzle
als Zweistoffdüse ausgebildet [Dentalsprühinstrument]dent.
designed with the (needs of) people in mind {adj}
menschenfreundlich
sth. is designed to take ten people
etw. ist für zehn Personen vorgesehen
the campaign is designed to ...
die Kampagne ist darauf angelegt, ...
The term has been designed to ...
Diese Vertragsformel ist erarbeitet worden, um ...
to be designed as motor-adjustable ...
als motorisch verstellbare / verstellbares / verstellbarer ... ausgebildettech.
article that is well designed
Artikel {m}, der gut gestaltet ist
boats designed for river traffic
Flussboot {n}
institution designed for research, education and health care
Forschungs-, Ausbildungs- und Gesundheitseinrichtung {f}educ.
specially designed clean-air device
Purosondergerät {n}
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten