dict.cc Wörterbuch :: destroy :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: destroy

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Des | destroy

	VERB	to destroy \| destroyed \| destroyed destroying \| destroys
	SYNO	to demolish \| to destroy \| to destroy ...
	to demolish \| to destroy to destroy \| to ruin to destroy \| to destruct to destroy \| to put down © Princeton University

to destroy: zerstören
vertilgen
löschen
entwerten [unbrauchbar machen]fin.
zerrütten
destruieren [geh.]
notschlachten
to destroy sth.: etw. abbauen [zerstören]
to destroy sb./sth.: jdn./etw. vernichten
jdn./etw. kaputtmachen [ugs.]
to destroy [an animal]: töten
to destroy sth. [willfully]: etw.^Akk. zerdreschen [ugs.]
to destroy evidence: Beweise vernichtenlaw
to destroy jobs: Arbeitsplätze vernichtenecon.jobs
to destroy sb. utterly: jdn. vernichtend schlagenmil.
to destroy sb.'s morale: jdn. entmutigen
to destroy sb.'s reputation: jds. guten Ruf zerstören
to destroy utterly: austilgen
search-and-destroy {adj}: Vernichtungs-mil.
to destroy by oxidation: durch Oxidation zerstören
to destroy sth. by bombing: etw.^Akk. zerbombenmil.
impulse to destroy: Zerstörungstrieb {m}
with intent to destroy {adv}: in der Absicht zu zerstören
to destroy sth. root and branch [idiom]: etw. mit Stumpf und Stiel ausrotten [Redewendung]
search-and-destroy mission: Vernichtungsmission {f}mil.
It is an army bred for a single purpose, to destroy the world of men. [The Lord of the Rings]: Eine Armee, gezüchtet zu einem einzigen Zweck: Die Welt der Menschen zu vernichten.quote
What does not destroy me, makes me stronger.: Was mich nicht umbringt, macht mich stärker. [Friedrich Nietzsche]quote
to destroy sth. by a direct hit: etw. durch (einen) Volltreffer zerstörenmil.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten