Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: determined
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: determined
determined {adj}
entschlossen
resolut
fest [entschlossen]
determined {past-p} [by sth., e.g. by fate]
bestimmt [von etw., z. B. vom Schicksal]
determined {adj} {past-p} [by sb./sth.]
festgelegt [von jdm./etw.]
determined {adj} [purposeful]
zielstrebig
determined {adj} [strong-willed]
willensstark
determined {adj} [firm, resolute]
bestimmt [fest, entschlossen]
determined {adj} [resolute]
beherzt [resolut]
determined {adj} {past-p}
determiniert [geh.]
causally determined {adj}
kausal bedingt
determined by sth. {adj}
durch etw. ermittelt
von etw.Dat. abhängig
experimentally determined {adj} {past-p}
experimentell bestimmtchem.
gender-determined {adj}
geschlechtsabhängigsociol.
genetically determined {adj} {past-p}
genetisch bestimmtbiol.
grimly determined {adj}
verbissen
market-determined {adj}
marktbestimmt
more determined {adj}
zielstrebiger
most determined {adj}
zielstrebigste
over-determined {adj} {past-p}
überbestimmtmath.
process-determined {adj}
verfahrensbestimmt
self-determined {adj}
selbstbestimmt
statically determined {adj}
statisch bestimmttech.
sth. is determined
etw. wird festgelegt
to be determined
gewillt sein
entschlossen sein
to be determined [calculated]
sich bestimmen
determined concentration
Konzentration {f} des Willens
determined masses
entschlossene Massen {pl}
determined resistance
entschlossener Widerstand {m}med.pol.
determined roughness
ermittelte Rautiefe {f}engin.tech.
determined traveller
zielstrebiger Reisender {m}
determined to continue
entschlossen fortzufahren
determined to fight
entschlossen zu kämpfen
sth. is genetically determined
etw. ist genetisch bedingt
to be determined {adj} <TBD>
noch offen [nicht entschieden]
to be determined by sth.
sich nach etw.Dat. richten
to be grimly determined
finster entschlossen sein
self-determined actions
selbstbestimmtes Handeln {n}
determined by its design {adj}
bauartbestimmt
determined by the design
durch die Bauart bestimmt
determined by the operator
vom Arbeiter selbst bestimmt
determined by the policy
bestimmt durch die Politik
determined by the system {adj}
systembedingt
in a determined manner {adv}
entschiedenerweise
to be bound and determined
fest entschlossen sein
to be determined to do sth.
entschlossen sein, etw. zu tun
to make a determined effort
eine zielstrebige Anstrengung machen
conditions to be determined
festzulegende Bedingungen {pl}
at a time yet to be determined
zu einem noch festzulegenden Zeitpunkt
determined on an individual basis {adj} [postpos.]
individuell ermittelt
determined without further legal recourse {adj} {past-p}
rechtskräftig festgestelltlaw
I am determined not to waste any time.
Ich bin entschlossen, keine Zeit zu verlieren.
It does not need to be determined whether ...
Es kann dahinstehen, ob ...law
It is determined by custom.
Es ergibt sich aus dem Handelsbrauch.
That makes me even more determined to do it!
Jetzt tue ich es erst recht!
The price is determined by ...
Der Preis wird gebildet aus ...market.
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten