Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: diet
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: diet
diet {adj} [as printed on the label of a food product or beverage]
light [Aufschrift auf einer Lebensmittelverpackung]
to diet
diäten [ugs.]
Diät machen
diet [usual food (and drink)]
Ernährung {f} [Nahrung, Kost]
diet [chosen for health or slimming reasons]
Diät {f}med.
diet
Speiseplan {m}
Kost {f}
Parlament {n}pol.
Nahrungsspektrum {n}zool.
Ernährungsweise {f}
Reichstag {m} [z. B. in Japan]pol.
diet-related {adj}
ernährungsbedingt
(mild) diet
Schonkost {f}gastr.med.
Atkins diet
Atkins-Diät {f}
balanced diet
ausgewogene Ernährung {f}
ausgeglichene Ernährung {f}
Vollkost {f}med.
ausgewogene Kost {f}FoodInd.gastr.
bland diet
Schonkost {f}gastr.med.
cabbage diet
Kohldiät {f}
convalescent diet
Diät {f} für Genesendegastr.med.
crash diet
Radikalkur {f} [Diät]
Hauruckdiät {f} [selten]
Diet Coke®
Coca-Cola light® {f} {n}gastr.
diet composition
Nahrungszusammensetzung {f}zool.
diet cuisine
Diätküche {f}gastr.
diet food
Diätkost {f}FoodInd.
diet pill
Diätpille {f}pharm.
diet pills
Diätpillen {pl}pharm.
diet plan
Ernährungsplan {m}med.sports
diet plan [in order to lose weight]
Diätplan {m}med.
diet sheet
Diätplan {m}FoodInd.
elemental diet
Elementardiät {f}
elimination diet <ED>
Eliminationsdiät {f} <ED>med.
fad diet
Modediät {f}
fat diet
Fettdiät {f}med.
fattening diet
Mastkur {f}
fruit diet
Obstdiät {f}
Hanseatic Diet
Hansetag {m}comm.hist.
healthy diet
gesunde Ernährung {f}
Imperial Diet [Holy Roman Empire]
Reichstag {m} [Hl. Röm. Reich]hist.
invalid's diet
Krankenkost {f}med.
Krankendiät {f}med.
ketogenic diet
ketogene Diät {f}med.
lactovegetarian diet
laktovegetabile Kost {f}med.
lean diet
Lean-Diät {f} [auch fig.]
liquid diet
Flüssignahrung {f}FoodInd.med.
low diet
magere Kost {f}
meagre diet [Br.]
magere Diät {f}
meat diet
Fleischkost {f}
Mediterranean diet
mediterrane Ernährung {f}med.
Mittelmeerdiät {f}gastr.
Mittelmeerkost {f}FoodInd.gastr.
milk diet
Milchdiät {f}
mixed diet
Mischkost {f}
Neanderthal diet
Speiseplan {m} des Neandertalersarchaeo.hist.
normal diet
Normalkost {f}FoodInd.
oligoantigenic diet
oligoantigene Diät {f}
paleo diet [paleolithic diet] [also: caveman diet, Stone Age diet, hunter-gatherer diet]
Steinzeiternährung {f} [auch: Steinzeitdiät, Paleo-Diät]gastr.
Permanent Diet
Immerwährender Reichstag {m} [1663-1806]hist.
poor diet
ärmliche Diät {f}
unzulängliche Diät {f}
provincial diet
Provinziallandtag {m}hist.pol.
reducing diet
Abmagerungskur {f}
reduction diet
Reduktionsdiät {f}
rotation diet
Rotationsdiät {f}med.
Schmalkaldic Diet
Schmalkaldener Bundestag {m}hist.
simple diet
schlichte Kost {f}
slender diet
karge Kost {f} [Essen]
slimming diet
Schlankheitsdiät {f}
spare diet
magere Diät {f}
special diet
Sonderkost {f}gastr.med.
Sonderdiät {f}gastr.med.
staple diet
Hauptnahrung {f}
Hauptnahrungsmittel {n}
Grundnahrung {f}FoodInd.
starvation diet
Hungerkur {f}
Nulldiät {f}
state diet
Landtag {m}pol.
strict diet
strenge Diät {f}
subsistence diet
Mindestdiät {f}
Swiss Diet
Eidgenössische Tagsatzung {f}hist.
test diet [test meal]
Probekost {f}med.
therapeutic diet
Heilnahrung {f}med.
Urban Diet [in early modern German history]
Städtetag {m} [in der frühen Neuzeit]hist.
varied diet
abwechslungsreiche Ernährung {f}
vegetable diet
Pflanzenkost {f}
vegetarische Kost {f}FoodInd.gastr.
vegetarian diet
Pflanzenkost {f}
vegetarische Kost {f}FoodInd.gastr.
to administer a diet
eine Diät verordnenmed.
to observe a diet
eine Diät einhalten
to regulate one's diet
seine Diät regeln
balanced mixed diet
ausgewogene Mischkost {f}
Banting / Banting's diet
Bantingkur {f}hist.med.
blood type diet
Blutgruppendiät {f}med.
AB0-Diät {f} [Blutgruppendiät]med.
calorie-free diet
Nulldiät {f}med.
change of diet
Änderung {f} der Diät
diet of exclusion
Ausschlussdiät {f}
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten