Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: directed
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: directed
directed {adj} {past-p}
gerichtet
gezielt
gelenkt
adressiert
sb. directed
jd. lenkte
as directed {adv}
nach Angabe
wie angewiesen
weisungsgemäß
as directed {adv} <ut dict., ud> [ut dictum]
wie angegebenmed.pharm.
data-directed {adj}
datengesteuert
directed at sb. {adj}
auf jdn. gerichtet
directed by
unter der Regie vonfilmRadioTVtheatre
directed part
Setzteil {n}econ.ind.QM
inner-directed {adj}
innengelenktpsych.
list-directed {adj}
listengesteuert
other-directed {adj}
fremdbestimmt
außenbestimmtsociol.
außengeleitet [an anderen orientiert]sociol.
physician-directed {adj}
ärztlich verordnetmed.
sensor-directed {adj}
sensorgelenkt
well-directed {adj}
wohlgezielt
directed donation
gezielte Spende {f} [bei Transplantation / Transfusion]med.
directed economy
gelenkte Wirtschaft {f}
directed evolution
gerichtete Evolution {f}biochem.biotech.
directed graph
gerichteter Graph {m} [Graphentheorie]math.
directed panspermia
gerichtete Panspermie {f}
directed stress
gerichtete Beanspruchung {f}
to be directed against sb./sth.
sich gegen jdn./etw. richten
to be directed at sb.
jdm. gelten [bestimmt für sein]
to be directed to sb.
an jdn. verwiesen werden
to be directed towards sb./sth. [also fig.]
sich auf jdn./etw. richten [auch fig.]
child-directed speech <CDS>
Babysprache {f}ling.
Ammensprache {f}ling.
directed acyclic graph <DAG>
gerichteter azyklischer Graph {m}math.stat.
directed-energy weapon <DEW>
Laser- und Teilchenstrahlenwaffe {f}weapons
flow-directed catheter
Einschwemmkatheter {m}med.
goal-directed action
zielgerichtetes Handeln {n}
goal-directed behaviour [Br.]
zielgerichtetes Verhalten {n}
infant-directed speech <IDS>
säuglingsgerichtete Sprache {f}ling.psych.
infant-directed talk <IDT>
Babysprache {f}
Ammensprache {f}spec.
oligonucleotide-directed mutagenesis <ODM>
Oligonukleotid-gesteuerte Mutagenese {f} <OGM; OgM>agr.biotech.
pet-directed speech <PDS>
tiergerichtetes Sprechen {n}ling.psych.
self-directed learning
Selbsttätigkeit {f} [in der Pädagogik: autonomes, selbstbestimmtes Lernen]educ.
well-directed blow
gezielter Schlag {m}
Interest is directed towards ...
Interesse richtet sich auf ...
Use only as directed.
Nur nach Anleitung verwenden.
advertising directed at children
an Kinder gerichtete Werbung {f}
... which may only be removed as directed
..., die nur nach Anweisung entfernt werden dürfen
motion for a directed verdict
Antrag {m} auf Erlass einer bindenden Weisung des Richters an die Geschworenen, ein bestimmtes Urteil zu fällenlaw
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten