dict.cc Wörterbuch :: discussion :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: discussion

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a discussion \| discussions
	NOUN	discussion \| -
	SYNO	discourse \| discussion \| treatment ...
	discourse \| discussion \| treatment discussion \| give-and-take \| word © Princeton University

discussion: Debatte {f}
Konferenz {f}
Gespräch {n}
Diskussion {f}
Besprechen {n}
Besprechung {f}
Erörterung {f}
Unterredung {f}
Unterhaltung {f}
Behandlung {f} [Thema]
(verbale) Auseinandersetzung {f}
under discussion: im Gespräch
arid discussion: trockene Diskussion {f}
full discussion: heftige Diskussion {f}
open discussion: offene Diskussion {f}
warm discussion: hitzige Diskussion {f}
lebhafte Diskussion {f}
acrid discussion: scharfe Diskussion {f}
discussion board: Forum {n}
discussion forum: Diskussionsforum {n}
Diskussionsrunde {f}
discussion group: Gesprächskreis {m}
Diskussionsrunde {f}
Gesprächsgruppe {f}
Diskussionsgruppe {f}
discussion paper: Impulspapier {n}
Diskussionspapier {n}
discussion phase: Diskussionsphase {f}
discussion topic: Gesprächsthema {n}
final discussion: Abschlussgespräch {n}
forum discussion: Forum {n} [über Politik]
group discussion: Gruppengespräch {n}
Gruppendiskussion {f}
panel discussion: Podiumsdiskussion {f}
Paneldiskussion {f} [Podiumsdiskussion]
barren discussion: zu nichts führende Diskussion {f}
casual discussion: zwangloses Gespräch {n}
dinner discussion: Arbeitsessen {n}
discussion forums: Diskussionsforen {pl}
expert discussion: Expertengespräch {n}
heated discussion: heiße Diskussion {f}
hitzige Diskussion {f}
erhitzte Diskussion {f}
lively discussion: rege Diskussion {f}
lebhafte Diskussion {f}
strong discussion: gründliche Diskussion {f}
tiefgehende Diskussion {f}
discussion culture: Diskussionskultur {f}
discussion meeting: Diskussionsveranstaltung {f}
discussion of sth.: Diskussion {f} über etw. [Akk.]
discussion partner: Gesprächspartner {m}
Diskussionspartner {m}
discussion starter: Aufhänger {m} [einer Diskussion, Debatte]
endless discussion: ewige Diskutiererei {f} [ugs.]
experts discussion: Expertengespräch {n}
plenary discussion: Plenardiskussion {f}
serious discussion: tiefgehende Diskussion {f}
academic discussion: akademische Diskussion {f}
überflüssige Diskussion {f}
animated discussion: belebte Diskussion {f}
lebhafte Diskussion {f}
discussion meetings: Diskussionsveranstaltungen {pl}
experts' discussion: Expertengespräch {n}
strategy discussion: Strategiegespräch {n}
Strategiediskussion {f}
discussion equipment: Diskussionsanlage {f}
discussion technique: Gesprächstechnik {f}
scholarly discussion: Forschungsdiskussion {f}
technical discussion: Fachgespräch {n}
concluding discussion: Abschlussbesprechung {f}
discussion about sth.: Diskussion {f} über etw. [Akk.]
passionate discussion: heiß geführte Diskussion {f}
preliminary discussion: Vorbesprechung {f}
introductory discussion: Einführungsgespräch {n}
professional discussion: Fachgespräch {n}
discussion guide [for discussing in groups] [Br.] [Am.]: Gesprächsleitfaden {m}
wage discussion: jobs Tarifgespräch {n}
case discussion: med. Epikrise {f}
oral discussion: educ. Fachgespräch {n}
reflexive discussion: philos. Reflexionsgespräch {n}
climate discussion: ecol.meteo. Klimadiskussion {f}
formal discussion: rhet. akademisch geführte Diskussion {f}
all this discussion: diese ganze Diskussion
worthy of discussion {adj}: diskussionbedürftig
after much discussion: nach umfangreicher Erörterung
unworthy of discussion {adj}: indiskutabel
after lengthy discussion: nach längerer Beratung
A lively discussion ensued.: Eine lebendige Diskussion ergab sich.
worthy of discussion {adj} [postpos.]: diskussionswürdig
to lead a discussion: eine Diskussion führen
to burke a discussion: eine Diskussion unterdrücken
to raise a discussion: eine Diskussion entfachen
to be under discussion: diskutiert werden
to launch a discussion: eine Diskussion auslösen
eine Diskussion anstoßen
to resume a discussion: die Fäden (eines Gesprächs) fortspinnen
to animate a discussion: eine Diskussion beleben
to decline a discussion: sich auf eine Diskussion nicht einlassen
to resume the discussion: die Diskussion wieder aufnehmen
to adjourn the discussion: die Diskussion vertagen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten