| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: disease |
- disease
- Leiden {n}
Krankheit {f}
Erkrankung {f}
Malum {n} [geh.] - disease-free {adj}
- krankheitsfrei
- disease-causing {adj}
- krankmachend
krankheitserregend - disease-resistant {adj}
- krankheitsresistent
- disease-specific {adj}
- med. krankheitsspezifisch
- disease-modifying {adj} [drugs]
- pharm. krankheitsmodifizierend [Medikamente]
- to spread disease
- Krankheit verbreiten
- to catch a disease
- sich eine Krankheit holen
- to combat a disease
- eine Krankheit bekämpfen
- to propagate disease
- Krankheit verbreiten
- to reverse a disease
- eine Krankheit zum Guten wenden
- to contract a disease
- sich eine Krankheit holen
sich eine Krankheit zuziehen - to give sb. a disease
- jdn. mit einer Krankheit anstecken
- to simulate a disease
- eine Krankheit simulieren
- to arrest a disease
- med. eine Krankheit stoppen
- to diagnose a disease
- med. eine Krankheit diagnostizieren
- bird disease
- Vogelkrankheit {f}
Vogelerkrankung {f} - rare disease
- seltene Krankheit {f}
- acute disease
- akute Erkrankung {f}
- fatal disease
- tödliche Krankheit {f}
- animal disease
- Tierkrankheit {f}
- benign disease
- nur leichte Erkrankung {f}
- deadly disease
- tödliche Krankheit {f}
mörderische Krankheit {f} - fungal disease
- Pilzerkrankung {f}
biol. Pilzkrankheit {f} - killer disease
- mörderische Krankheit {f}
- mortal disease
- tödliche Krankheit {f}
- tomato disease
- Tomatenkrankheit {f}
- disease carrier
- Krankheitsträger {m}
- dreaded disease
- gefürchtete Krankheit {f}
- wasting disease
- zehrende Krankheit {f}
- zymotic disease
- Gärungskrankheit {f}
- hopeless disease
- hoffnungslose Krankheit {f}
- terminal disease
- tödliche Krankheit {f}
- terrible disease
- schlimme Krankheit {f}
- bacterial disease
- bakterielle Erkrankung {f}
- dangerous disease
- gefährliche Krankheit {f}
- disease frequency
- Krankheitshäufigkeit {f}
- disease mongering
- Pathologisierung {f} gesundheitlicher Zustände
- insidious disease
- schleichende Krankheit {f}
- obstinate disease
- hartnäckige Krankheit {f}
- rebellious disease
- hartnäckige Krankheit {f}
- epizootic (disease)
- Tierseuche {f}
Viehseuche {f} - nutritional disease
- Ernährungskrankheit {f}
- contemporary disease
- gleichzeitige Krankheit {f}
- British disease [Br.]
- Streikunwesen {n}
- English disease [Br.]
- Streikunwesen {n}
- shothole disease
- agr.bot. Schrotschusskrankheit {f}
- plant disease
- biol. Pflanzenkrankheit {f}
- fungus disease
- biol. Pilzkrankheit {f}
- Panama disease [caused by Fusarium oxysporum]
- bot. Panamakrankheit {f}
- gum disease
- dent. Zahnfleischerkrankung {f}
- jaw disease
- dent. Kiefererkrankung {f}
- tooth disease
- dent. Zahnerkrankung {f}
- dental disease
- dent. Zahnerkrankung {f}
- Riggs' disease
- dent. Pyorrhoe {f}
- gingival disease
- dent. Zahnfleischerkrankung {f}
- periodontal disease
- dent. Parodontose {f}
dent. Zahnbetterkrankung {f}
dent. parodontale Erkrankung {f} - Dutch Disease
- econ. holländische Krankheit {f}
- eye disease
- med. Augenkrankheit {f}
med. Augenerkrankung {f} - HIV disease
- med. HIV-Erkrankung {f}
- bone disease
- med. Knochenkrankheit {f}
- lung disease
- med. Lungenkrankheit {f}
med. Lungenerkrankung {f} - Lyme disease
- med. Lyme-Borreliose {f}
- nail disease
- med. Nagelkrankheit {f}
- skin disease
- med. Hautkrankheit {f}
med. Hauterkrankung {f} - blood disease
- med. Blutkrankheit {f}
med. Bluterkrankung {f} - brain disease
- med. Erkrankung {f} des Gehirns
- chest disease
- med. Erkrankung {f} der Lunge
- disease agent
- med. Krankheitserreger {m}
- fifth disease
- med. Erythema infectiosum {n}
med. Ringelröteln {pl} [Erythema infectiosum] - heart disease
- med. Herzleiden {n}
med. Herzkrankheit {f}
med. Herzerkrankung {f}
med. Erkrankung {f} des Herzens - liver disease
- med. Leberleiden {n}
med. Leberkrankheit {f}
med. Lebererkrankung {f} - local disease
- med. lokale Erkrankung {f}
med. lokale Krankheit {f} [ugs.: Erkrankung] - prion disease
- med. Prionkrankheit {f}
med. Prionerkrankung {f} - renal disease
- med. Nierenkrankheit {f}
med. Nierenerkrankung {f} - serum disease
- med. Serumkrankheit {f}
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten