dict.cc Wörterbuch :: disease :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: disease

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» dís | DIS | disease

NOUN

a disease | diseases

disease: Krankheit {f}
Erkrankung {f}
Leiden {n}med.
Malum {n} [geh.]
Gebresten {n} [schweiz.] [sonst veraltet] [Leiden, Gebrechen]med.
disease-causing {adj}: krankmachend
krankheitserregend
disease-free {adj}: krankheitsfrei
seuchenfreiVetMed.
disease-modifying {adj} [drugs]: krankheitsmodifizierend [Medikamente]pharm.
disease-promoting {adj}: krankheitsfördernd
disease-resistant {adj}: krankheitsresistent
disease-specific {adj}: krankheitsspezifischmed.
to propagate disease: Krankheit verbreiten
to spread disease: Krankheit verbreiten
accompanying disease: Begleiterkrankung {f}med.
acute disease: akute Erkrankung {f}med.
Addison's disease: Addison-Krankheit {f}med.
Addison'sche Krankheit {f}med.
airway disease: Atemwegserkrankung {f}med.
Alzheimer's disease <AD>: Alzheimerkrankheit {f}med.
Alzheimersche Krankheit {f}med.
Alzheimer-Krankheit {f} <AK>med.
animal disease: Tierkrankheit {f}VetMed.
Arkin's disease [Dysphagia lusoria; syn.: Bayford-Autenrieth dysphagia]: Dysphagia lusoria {f} [Schluckstörung]med.
artery disease: Arterienerkrankung {f}med.
aural disease: Ohrenkrankheit {f}audiomed.
autoimmune disease: Autoimmunkrankheit {f}med.
Autoimmunerkrankung {f}med.
bacterial disease: Bakterienkrankheit {f}med.
Bakterienerkrankung {f}med.
bakterielle Erkrankung {f}med.
Baló's disease: Baló-Krankheit {f}med.
konzentrische Sklerose {f}med.
Bang's (disease) [brucellosis]: Febris undulans Bang {f} [Brucellose durch Brucella abortus]med.VetMed.
Bang's disease [brucellosis]: bangsche Krankheit {f} [seuchenhaftes Verkalben]VetMed.
Bang'sche Krankheit {f} [seuchenhaftes Verkalben]VetMed.
Morbus Bang {m} [verursacht durch Brucella abortus]med.VetMed.
Barcoo disease [South Australia]: Wüstengeschwür {n}med.
Basedow's disease: Basedow'sche Krankheit {f}med.
Bekhterev's disease [Ankylosing spondylitis]: Morbus Bechterew {m} [Spondylitis ankylosans]med.
benign disease: nur leichte Erkrankung {f}
Benson's disease [asteroid hyalitis]: Benson-Erkrankung {f} [asteroide Hyalose]med.
Benson's disease [astroid hyalosis]: Benson-Krankheit {f} [asteroide Hyalose]med.
bird disease: Vogelkrankheit {f}VetMed.
Vogelerkrankung {f}VetMed.
black disease [caused by Clostridium novyi]: Deutsche Bradsot {f}VetMed.
blackhead (disease) [Typhlohepatitis enzootica]: Schwarzkopfkrankheit {f}VetMed.
blistering disease: bullöse Erkrankung {f}med.
blood disease: Blutkrankheit {f}med.
Bluterkrankung {f}med.
Blount's disease: Blount-Krankheit {f}med.
bluetongue (disease) <BT>: Blauzungenkrankheit {f}VetMed.
bone disease: Knochenkrankheit {f}med.
Borna disease <BD>: Borna-Krankheit {f}VetMed.
Bornholm disease [Pleurodynia epidemica]: Bornholmer Krankheit {f}med.
brain disease: Hirnkrankheit {f}med.
Hirnerkrankung {f}med.
Gehirnkrankheit {f}med.
Gehirnerkrankung {f}med.
Erkrankung {f} des Gehirnsmed.
breast disease: Brustkrankheit {f}med.
Brusterkrankung {f}med.
Bright's disease: brightsche Krankheit {f}hist.med.
British disease [Br.]: Streikunwesen {n}
Buerger's disease: Buerger-Syndrom {n}med.
bulky disease: Tumormasse {f}med.
CADASIL disease: CADASIL-Erkrankung {f}med.
caisson disease: Taucherkrankheit {f}med.
Caissonkrankheit {f}med.
Caisson-Krankheit {f}med.
Druckfallkrankheit {f}med.
Druckluftkrankheit {f}med.
Dekompressionskrankheit {f}med.
California disease [Granuloma coccidioides]: kalifornische Krankheit {f} [Kokzidioidomykose]med.
Calvé's disease: Calvé-Krankheit {f}med.
Canavan disease: Canavan-Krankheit {f}med.
cardiac disease: Herzkrankheit {f}med.
Herzerkrankung {f}med.
cardiovascular disease <CVD>: Herz-Kreislauf-Erkrankung {f} <HKE>med.
kardiovaskuläre Erkrankung {f} <KVE>med.
Caroli disease: Caroli-Syndrom {n}med.
Carrion's disease: Oroya-Fieber {n}med.
celiac disease [Am.]: Zöliakie {f}med.
Sprue {f} [Unverträglichkeit von Gluten]med.
cerebral disease: Gehirnerkrankung {f}med.
cerebrovascular disease <CVD>: zerebrovaskuläre Störung {f}med.
zerebrovaskuläre Krankheit {f} <ZVK>med.
zerebrovaskuläre Erkrankung {f} <ZVE, CVD>med.
Chagas' disease <CD>: Chagas-Krankheit {f}med.
chest disease: Erkrankung {f} der Lungemed.
childhood disease: Kinderkrankheit {f}med.
children's disease: Kinderkrankheit {f}med.
Christmas disease [Haemophilia B]: Hämophilie B {f}med.
chronic disease: chronische Erkrankung {f}med.
clinical disease: klinische Krankheit {f}med.
klinische Erkrankung {f}med.
coeliac disease [Br.]: Zöliakie {f}med.
Sprue {f} [Unverträglichkeit von Gluten]med.
communicable disease: Infektionskrankheit {f}med.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten