dict.cc Wörterbuch :: disease :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: disease

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN

a disease | diseases

disease: Krankheit {f}
Erkrankung {f}
Malum {n} [geh.]
med. Leiden {n}
med. Gebresten {n} [schweiz.] [sonst veraltet] [Leiden, Gebrechen]
disease-free {adj}: krankheitsfrei
VetMed. seuchenfrei
disease-causing {adj}: krankmachend
krankheitserregend
disease-promoting {adj}: krankheitsfördernd
disease-resistant {adj}: krankheitsresistent
disease-modifying {adj} [drugs]: pharm. krankheitsmodifizierend [Medikamente]
disease-specific {adj}: med. krankheitsspezifisch
to spread disease: Krankheit verbreiten
to propagate disease: Krankheit verbreiten
rare disease: seltene Krankheit {f}
fatal disease: tödliche Krankheit {f}
benign disease: nur leichte Erkrankung {f}
deadly disease: tödliche Krankheit {f}
mörderische Krankheit {f}
killer disease: mörderische Krankheit {f}
mortal disease: tödliche Krankheit {f}
tomato disease: Tomatenkrankheit {f}
disease carrier: Krankheitsträger {m}
dreaded disease: gefürchtete Krankheit {f}
wasting disease: zehrende Krankheit {f}
zymotic disease: Gärungskrankheit {f}
hopeless disease: hoffnungslose Krankheit {f}
terminal disease: tödliche Krankheit {f}
terrible disease: schlimme Krankheit {f}
dangerous disease: gefährliche Krankheit {f}
disease frequency: Krankheitshäufigkeit {f}
disease mongering: Pathologisierung {f} gesundheitlicher Zustände
insidious disease: schleichende Krankheit {f}
obstinate disease: hartnäckige Krankheit {f}
rebellious disease: hartnäckige Krankheit {f}
epizootic (disease): Tierseuche {f}
Viehseuche {f}
VetMed. Epizootie {f}
contemporary disease: gleichzeitige Krankheit {f}
British disease [Br.]: Streikunwesen {n}
English disease [Br.]: Streikunwesen {n}
Ménière's disease <MD>: audiomed. Ménière-Krankheit {f}
bird disease: VetMed. Vogelkrankheit {f}
VetMed. Vogelerkrankung {f}
fish disease: VetMed. Fischkrankheit {f}
horse disease: VetMed. Pferdekrankheit {f}
animal disease: VetMed. Tierkrankheit {f}
parrot disease: VetMed. Papageienkrankheit {f}
pigeon disease: VetMed. Taubenkrankheit {f}
VetMed. Taubenerkrankung {f}
wobbler disease: VetMed. Wobbler-Syndrom {n}
heartworm disease: VetMed. Herzwurmerkrankung {f}
Newcastle disease: VetMed. Newcastle-Krankheit {f}
Borna disease <BD>: VetMed. Borna-Krankheit {f}
venereal disease <VD>: VetMed. Deckseuche {f}
loco disease [locoism]: VetMed. Locoismus {m} [schwere Vergiftungserscheinungen bei Weidetieren]
swainsonine disease [Am.]: VetMed. Locoismus {m}
pearl disease [in cattle]: VetMed. Perlsucht {f} [Form der Tuberkulose beim Rind]
pearly disease [archaic] [in cattle]: VetMed. Perlsucht {f}
blackhead (disease) [Typhlohepatitis enzootica]: VetMed. Schwarzkopfkrankheit {f}
pullorum disease [Salmonella pullorum infection of poultry]: VetMed. Pullorum-Krankheit {f}
eel disease: ichthyo.VetMed. Aalkrankheit {f}
eye disease: med. Augenkrankheit {f}
med. Augenerkrankung {f}
HIV disease: med. HIV-Erkrankung {f}
bone disease: med. Knochenkrankheit {f}
lung disease: med. Lungenkrankheit {f}
med. Lungenerkrankung {f}
Lyme disease: med. Lyme-Borreliose {f}
nail disease: med. Nagelkrankheit {f}
skin disease: med. Hautkrankheit {f}
med. Hauterkrankung {f}
acute disease: med. akute Erkrankung {f}
blood disease: med. Blutkrankheit {f}
med. Bluterkrankung {f}
brain disease: med. Hirnkrankheit {f}
med. Hirnerkrankung {f}
med. Gehirnkrankheit {f}
med. Gehirnerkrankung {f}
med. Erkrankung {f} des Gehirns
chest disease: med. Erkrankung {f} der Lunge
disease agent: med. Krankheitserreger {m}
fifth disease: med. Erythema infectiosum {n}
med. Ringelröteln {pl} [Erythema infectiosum]
heart disease: med. Herzleiden {n}
med. Herzkrankheit {f}
med. Herzerkrankung {f}
med. Erkrankung {f} des Herzens
liver disease: med. Leberleiden {n}
med. Leberkrankheit {f}
med. Lebererkrankung {f}
local disease: med. lokale Erkrankung {f}
med. lokale Krankheit {f} [ugs.] [Erkrankung]
prion disease: med. Prionkrankheit {f}
med. Prionerkrankung {f}
renal disease: med. Nierenkrankheit {f}
med. Nierenerkrankung {f}
serum disease: med. Serumkrankheit {f}
stone disease: med. Steinerkrankung {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten