Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: disgrace
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: disgrace
to disgrace
blamieren
schänden
Schande bringen
in Ungnade bringen
disgrace
Blamage {f}
Schande {f}
Schmach {f}
Gemeinheit {f}
Sauerei {f}
Ungnade {f}
Schweinerei {f}
disgrace [source of shame]
Missstand {m}
in disgrace
mit Schimpf und Schande
to disgrace oneself
sich blamieren
ultimate disgrace
größte Schande {f}
to be in disgrace
in Ungnade (gefallen) sein
to bring disgrace on sb.
Schande über jdn. bringen
to fall into disgrace
in Ungnade fallen
A disgrace to the uniform.
Eine Schande für die Armee.
to be a disgrace to sb.
eine Schande für jdn. sein
to wipe out a disgrace
eine Schande tilgen
I saw the times, when Friedrich was a hero and fought with him in all his wars. I chose disgrace, where there was no honor in obedience. [inscription on the tombstone of Johann F. A. von der Marwitz]
Sah Friedrichs Heldenzeit und kämpfte mit ihm in all seinen Kriegen. Wählte Ungnade, wo Gehorsam nicht Ehre brachte. [Inschrift auf dem Grabstein des Johann Friedrich Adolf von der Marwitz]quote
This injustice is a disgrace.
Dieses Unrecht schreit zum Himmel. [fig.]
Disgrace [John M. Coetzee]
SchandeFlit.
Disgrace [Jussi Adler-Olsen]
SchändungFlit.
nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten