dict.cc Wörterbuch :: dish :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: dish

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a dish \| dishes
	VERB	to dish \| dished \| dished dishing \| dishes
	SYNO	dish \| dish aerial \| dish antenna ...
	dish \| dish aerial \| dish antenna \| saucer to dish \| to dish out \| to dish up \| to serve \| to serve up dish \| dishful bag \| cup of tea \| dish © Princeton University

to dish sb. [coll.] [speak disparagingly]: jdn. dissen [ugs.] [sich über jdn. abfällig äußern]
to dish sth. [coll.]: gastr. etw. auffahren [auftischen] [auch fig.]
dish: Schüssel {f}
Tiegel {m} [für Hautcreme etc.]
gastr. Speise {f}
gastr. Gericht {n} [Speise]
dish [coll.]: [attraktive Person]
dufter Typ {m} [ugs.] [toller Junge]
dufte Puppe {f} [ugs.] [tolles Mädchen]
geile Sau {f} [ugs.] [sexuell attraktive Person]
dish [large plate]: Platte {f} [großer Teller]
dish [coll.] [satellite dish]: Schüssel {f} [ugs.] [Satellitenschüssel]
to dish out [coll.]: austeilen
to dish up: gastr. auftragen
gastr. austeilen
gastr. auftischen
dish rag: Abwaschlappen {m}
alms dish: Opferteller {m}
deep dish: tiefe Schüssel {f}
dish rack: Abtropfgestell {n}
milk dish: Milchnapf {m} [sehr flach]
side dish: Küchenbeilage {f}
gastr. Beilage {f}
gastr. Zuspeise {f} [österr.] [sonst veraltet]
soap dish: Seifenschale {f}
Seifenbehälter {m}
china dish: Schüssel {f} aus Porzellan
dish cloth: Spüllappen {m}
Abwaschtuch {n}
dish towel: Geschirrtuch {n}
dish-clout: Tischlappen {m}
salad dish: Salatplatte {f}
Salatschüssel {f}
small dish: Napf {m}
tasty dish: geschmackvolles Gericht {n}
bonbon dish: Bonbonschüssel {f}
butter dish: Butterdose {f}
gastr. Butterschale {f}
dainty dish: leckeres Gericht {n}
dish aerial: Parabolantenne {f}
Satellitenschüssel {f}
dish-washer: Geschirrspülmaschine {f}
enamel dish: Emailleschüssel {f}
dish antenna: Parabolantenne {f}
dish drainer: Geschirr-Abtropfständer {m}
dish washing: Abwasch {m}
feeding dish: Futternapf {m}
serving dish: Servierteller {m}
platinum dish: Platinschale {f}
weighing dish: Waagschale {f}
Wägeschale {f} [selten]
delicious dish: köstliches Gericht {n}
dish detergent: Spülmittel {n}
parabolic dish: Parabolspiegel {m}
porcelain dish: Porzellanschale {f}
satellite dish: Satellitenantenne {f}
Satellitenschüssel {f}
Satellitenempfangsantenne {f}
vegetable dish: Gemüseschüssel {f}
appetizing dish: appetitliches Gericht {n}
earthenware dish: Tonschale {f}
tun dish [Br.]: Abflusstrichter {m}
crystallizing dish: Kristallisierschale {f}
dish soap [Am.]: Spülmittel {n}
Spüli {n} [ugs.] [Spülmittel]
dish towel [Am.]: Abtrockentuch {n}
dish-cloth [spv.]: Spültuch {n}
favourite dish [Br.]: Lieblingsgericht {n}
crystallising dish [Br.]: Kristallisierschale {f}
dappen dish: med. Dappenglas {n} [zum Anmischen oder Aufbewahren von Substanzen]
kidney dish: med. Brechschale {f}
med. Nierentasse {f}
med. Nierenschale {f}
eel dish: gastr. Aalgericht {n}
egg dish: gastr. Eierspeise {f} [österr.]
bean dish: gastr. Bohnengericht {n}
cold dish: gastr. kaltes Gericht {n}
fine dish: gastr. edle Speise {f}
fish dish: gastr. Fischgericht {n}
main dish: gastr. Hauptspeise {f}
gastr. Hauptgericht {n}
meat dish: gastr. Fleischgericht {n}
oven dish: gastr. Ofenform {f}
rice dish: gastr. Reisgericht {n}
curry dish: gastr. Currygericht {n}
grill dish: gastr. Grillgericht {n}
pasta dish: gastr. Nudelgericht {n}
baking dish: gastr. Bräter {m}
gastr. Backform {f}
gastr. Auflaufform {f}
baking-dish: gastr. Backschüssel {f}
cheese dish: gastr. Käsegericht {n}
gratin dish: gastr. Auflaufform {f}
lentil dish: gastr. Linsengericht {n}
noodle dish: gastr. Nudelgericht {n}
potato dish: gastr. Kartoffelgericht {n}
chafing dish: gastr. Speisenwärmer {m}
gastr. Rechaud {m} {n}
cooking dish: gastr. Kochform {f}
mushroom dish: gastr. Pilzgericht {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten