Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dislike
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: dislike
to dislike
ablehnen
nicht leiden können
to dislike sb./sth.
jdn./etw. nicht mögen
jdn./etw. nicht gern haben
to dislike sth.
gegen etw. eine Abneigung haben
dislike
Abneigung {f}
Missfallen {n}
Antipathie {f}
Widerwille {m}
Widerwillen {m} [Rsv.]
to cause dislike
Missfallen erzeugen
to dislike doing sth.
etw. nicht mögen
cordial dislike
tiefe Abneigung {f}
gründliches Missfallen {n}
dislike (of)
Idiosynkrasie {f} (gegen)
to conceive a dislike
Missfallen hegen
to really dislike doing sth.
etw. höchst ungern tun
etw. äußerst ungern tun
to regard with dislike
mit Abscheu betrachten
cordial dislike towards sb.
tiefes Missfallen {n} jdm. gegenüber
deep-rooted dislike
tief verwurzeltes Missfallen {n}
dislike of school
Schulunlust {f}
They cordially dislike him.
Er ist ihnen zutiefst unsympathisch.
to have a dislike for sb.
eine Abneigung gegen jdn. hegen
I dislike being spied on.
Ich mag es gar nicht, wenn man mir nachspioniert.
I dislike that kind of thing.
Ich mag so etwas nicht.
That's what I dislike about her.
Das stört mich an ihr.
to have a strong dislike for sb./sth.
jdn./etw. nicht abkönnen [ugs.] [bes. nordd.] [Abneigung gegen jdn./etw. empfinden]
jdn./etw. nicht abhaben können [ugs.] [regional] [Abneigung gegen jdn./etw. empfinden]
to take an instant dislike to sb./sth.
sofort eine Abneigung gegen jdn./etw. empfinden
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten