dict.cc Wörterbuch :: distinguish :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: distinguish

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	VERB	to distinguish \| distinguished \| distinguished distinguishing \| distinguishes
	SYNO	to differentiate \| to distinguish ...
	to differentiate \| to distinguish \| to mark to distinguish \| to signalise \| to signalize to describe \| to discover \| to distinguish \| to identify \| to key \| to key out \| to name to differentiate \| to distinguish \| to secern \| to secernate \| to separate \| to severalise \| to severalize \| to tell \| to tell apart to discern \| to distinguish \| to make out \| to pick out \| to recognise \| to recognize \| to spot \| to tell apart © Princeton University

to distinguish: hervorheben
kennzeichnen
unterscheiden
distinguieren
differenzieren
auseinanderhalten
deutlich wahrnehmen
einen Unterschied machen
einen Unterschied aufweisen
to distinguish sb.: jdn. auszeichnen
jdm. Ruhm verleihen
to distinguish sb./sth. [make out]: jdn./etw. erkennen [ausmachen]
to distinguish from: unterscheiden von
to distinguish (from): unterscheiden (von)
to distinguish between: auseinanderhalten
unterscheiden zwischen
auseinander halten [alt]
to distinguish figures: Zahlen unterscheiden
to distinguish oneself: sich auszeichnen
sich profilieren
sich unterscheiden
sich hervortun [Besonderes leisten]
to distinguish (between): einen Unterschied machen (zwischen)
to distinguish carefully: sorgfältig unterscheiden
to distinguish rigorously: streng unterscheiden
to distinguish themselves: sich unterscheiden
to distinguish odors [Am.]: Gerüche unterscheiden
to distinguish odours [Br.]: Gerüche unterscheiden
difficult to distinguish {adj}: schwer zu unterscheiden [nur prädikativ]
difficult to distinguish {adj} [postpos.]: schwer zu unterscheidend [attr.]
to distinguish a sound: einen Ton klar erkennen
to distinguish a style: einen Stil charakterisieren
to distinguish two items: zwei Gegenstände auseinanderhalten
zwei Gegenstände auseinander halten [alt]
to distinguish two sounds: zwei Töne auseinanderhalten
to distinguish into groups: Gruppen unterscheiden
to distinguish oneself from: sich unterscheiden von
to distinguish the difference: den Unterschied bemerken
to distinguish distant objects: ferne Gegenstände erkennen
to distinguish oneself in sth.: sich in etw. auszeichnen
to distinguish nicely (between): fein unterscheiden (zwischen)
to distinguish important matters: wichtige Dinge erkennen
to distinguish a case: law von der Entscheidung (eines anderen / höheren Gerichtes) abweichen
to be able to distinguish: auseinanderhalten können
auseinander halten können [alt]
to distinguish more from less: mehr und weniger auseinanderhalten
to distinguish oneself in action: sich im Einsatz auszeichnen
to distinguish sb. among the crowd: jdn. in der Menge ausfindig machen
(in order) to distinguish it from: in Abgrenzung zu
It is important to distinguish ...: Es ist wichtig zu unterscheiden ...

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten