Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: distinguish
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: distinguish
to distinguish
unterscheiden
differenzieren
kennzeichnen
auseinanderhalten
distinguieren
deutlich wahrnehmen
einen Unterschied machen
einen Unterschied aufweisen
to distinguish sb.
jdn. auszeichnen
jdm. Ruhm verleihen
to distinguish sb./sth. [make out]
jdn./etw. erkennen [ausmachen]
to distinguish between [persons, things etc.]
jdn./etw. auseinander halten [alt]
to distinguish between [persons, things, etc.]
jdn./etw. auseinanderhalten
to distinguish between sth.
zwischen etw.Dat. unterscheiden
einen Unterschied zwischen etw.Dat. machen
to distinguish carefully
sorgfältig unterscheiden
to distinguish figures
Zahlen unterscheiden
to distinguish odors [Am.]
Gerüche unterscheiden
to distinguish odours [Br.]
Gerüche unterscheiden
to distinguish oneself
sich auszeichnen
sich profilieren
sich unterscheiden
sich hervortun [Besonderes leisten]
to distinguish rigorously
streng unterscheiden
to distinguish sth. / oneself
etw. / sich hervorheben [herausheben, sich hervortun]
to distinguish sth. from sth.
etw. von etw.Dat. unterscheiden
to distinguish themselves
sich unterscheiden
difficult to distinguish {adj}
schwer zu unterscheiden [nur prädikativ]
difficult to distinguish {adj} [postpos.]
schwer zu unterscheidend [attr.]
to distinguish a case
von der Entscheidung (eines anderen / höheren Gerichtes) abweichenlaw
to distinguish a sound
einen Ton klar erkennen
to distinguish a style
einen Stil charakterisieren
to distinguish distant objects
ferne Gegenstände erkennen
to distinguish important matters
wichtige Dinge erkennen
to distinguish nicely (between sth.)
(zwischen etw.Dat.) fein unterscheiden
to distinguish oneself from sb./sth.
sich von jdm./etw. unterscheiden
to distinguish oneself in sth.
sich in etw.Dat. auszeichnen
to distinguish sb./sth. into groups
jdn./etw. in Gruppen einteilen
to distinguish the difference
den Unterschied bemerken
to distinguish two items
zwei Gegenstände auseinanderhalten
zwei Gegenstände auseinander halten [alt]
to distinguish two sounds
zwei Töne auseinanderhalten
to be able to distinguish
auseinanderhalten können
auseinander halten können [alt]
to distinguish more from less
mehr und weniger auseinanderhalten
to distinguish oneself in action
sich im Einsatz auszeichnen
to distinguish sb. among the crowd
jdn. in der Menge ausfindig machen
(in order) to distinguish it from
in Abgrenzung zu
It is important to distinguish ...
Es ist wichtig zu unterscheiden ...
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten