Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dive
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: dive
to dive
tauchen
einen Sturzflug machen
einen Kopfsprung machen
to dive [into water]
springen [ins Wasser]sports
to dive [football]
hechtensports
eine Schwalbe hinlegensports
to dive [take a header]
köpfeln [österr., südd., schweiz.] [Kopfsprung machen]sports
to dive [football term]
sich fallen lassen [eine Schwalbe machen]sports
dive [football]
Schwalbe {f}sports
dive
Tauchgang {m}
Kopfsprung {m}sports
Hechtsprung {m}
dive [coll.]
Spelunke {f} [ugs.] [pej.] [Kneipe]gastr.
Bumslokal {n} [ugs.]
Bumskneipe {f} [ugs.]
Schwemme {f} [regional] [einfaches Lokal]
to dive (for)
tauchen (nach)
to dive (under)
untertauchen [Wasser]
to dive headfirst
einen Köpper machen [ugs.]sports
to dive headlong
hechten
to dive-bomb
im Sturzflug mit Bomben angreifenmil.
to dumpster dive [coll.]
containern [ugs.]
to nose-dive
abkippen [Flugzeug]aviat.
to scuba-dive
tauchen [mit Gerät]sports
to skin-dive
sporttauchensports
tauchen [als Sport]sports
blatant dive [football]
Schwalbe {f}sports
brake dive
Bremstauchen {n}automot.
cannonball (dive) [Am.]
Arschbombe {f} [ugs.]
corkscrew dive
Korkenziehersprung {m}
crash dive
Alarmtauchen {n}mil.naut.
Schnelltauchmanöver {n} [U-Boot]mil.naut.
dive bar [coll.]
Kellerbar {f}gastr.
Nachbarschaftsbar {f}gastr.
Schänke {f} [veraltend] [Kneipe]gastr.
Spelunke {f} [ugs.] [Kneipe] [pej.]gastr.
dive bell [Am.]
Taucherglocke {f}naut.
dive bomber
Sturzbomber {m}mil.
Sturzkampfbomber {m}aviat.mil.
Stuka {m} {f} [Sturzkampfflugzeug]aviat.mil.
Sturzkampfflugzeug {n} <Stuka> [Luftwaffe]aviat.mil.
dive buddy
Tauchpartner {m}sports
dive buddy [female]
Tauchpartnerin {f}sports
dive center [Am.]
Tauchbasis {f}
dive centre [Br.]
Tauchzentrum {n}
dive computer
Tauchcomputer {m}
dive fighter
Sturzkampfflugzeug {n}aviat.mil.
dive roll
Hechtrolle {f}sports
dive sessions
Tauchgänge {pl}
dive site
Tauchplatz {m}sports
dive speed
Sturzfluggeschwindigkeit {f}aviat.
dive time
Tauchzeit {f}
dive tower
Turm {m} [Sprungturm]sports
failed dive
missglückter Sprung {m} [Schwimmen]sports
nose dive
Sturzflug {m}aviat.
organised dive [Br.]
geführter Tauchgang {m}sports
power dive
Sturzflug {m}aviat.
racing dive
Startsprung {m} [Schwimmen]sports
spiral dive
Spiralsturz {m}aviat.
swallow (dive) [Br.]
Schwalbensprung {m}sports
swan dive [Am.]
Schwalbensprung {m}sports
trial dive
Probetauchfahrt {f}naut.
trial dive [trial scuba dive]
Probetauchgang {m}sports
twist dive
Schraube {f} [Kunstspringen]sports
to dive into sb.'s wallet
jdm. an den Geldbeutel gehen
to take a dive [Am.]
einen Knockout vortäuschen [Boxen]sports
(commercial) dive supervisor
Tauchmeister {m} [offizielle Berufsbezeichnung] [Ausbilder]jobs
anti-dive angle
Bremsabstützwinkel {m}automot.tech.
dive bomber wing
Stukageschwader {n} <StG> [Luftwaffe]mil.
dive-bombing sight
Sturzkampfvisier {n}mil.
full-length dive [football]
Hechtsprung {m}sports
line up (dive)
Abfaller {m}sports
trial scuba dive
Probetauchgang {m}sports
to dive head first into sth. [also fig.]
sich kopfüber in etw. stürzen [fig.]idiom
to make a dive for sth.
sich auf etw. stürzen
nose dive (during braking)
Bremstauchen {n}automot.
We can dive as deep as 1.6 km.
Wir können bis 1,6 km tief tauchen.
to come up after a dive
wieder auftauchen
to go off the high dive
über die Planke gehen
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten