dict.cc Wörterbuch :: divine :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: divine

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	divine \| more divine \| most divine
	NOUN	a divine \| divines
	VERB	to divine \| divined \| divined divining \| divines
	SYNO	divine \| providential \| godlike ...
	divine \| providential divine \| godlike divine \| godly divine \| elysian \| inspired churchman \| cleric \| divine \| ecclesiastic Almighty \| Creator \| Divine \| God Almighty \| Godhead \| Jehovah \| Lord \| Maker © Princeton University

divine {adj}: göttlich
himmlisch
relig. fromm
relig. heilig
relig. geistlich
relig. gottgeweiht
divine {adj} [coll.] [delightful]: traumhaft
divine {adj} [superhumanly, excellent]: überragend
divine {adj} [services, objects, etc., but not people]: relig. religiös
to divine: aufspüren
prophezeien
to divine sth.: etw. erahnen
to divine [foresee]: vorhersagen
to divine [discover]: deuten
to divine sth. [guess]: etw. erraten
to divine sth. [prophesy]: etw. weissagen
to divine sth. [conjecture]: etw. vermuten
to divine sth. [understand by intuition]: etw. intuitiv erkennen
the divine: relig. das Göttliche
divine [cleric]: relig. Gottesmann {m} [veraltet] [Geistlicher]
acad.relig. Theologe {m}
divine [theologian]: relig. Geistlicher {m}
to divine sb.'s thoughts: jds. Gedanken lesen
divine drink: himmlisches Getränk {n}
divine spark: göttlicher Funke {m}
divine service: Gottesdienst {m}
relig. Gottesverehrung {f}
divine providence: göttliche Fügung {f}
relig. göttliche Vorsehung {f}
divine law: law göttliches Recht {n}
lawrelig. Gottesrecht {n}
divine name: relig. Gottesname {m}
divine being: relig. Gottesfigur {f}
divine event: relig. Gottesereignis {n}
divine grace: relig. göttliche Gnade {f}
divine triad: relig. Göttertrias {f}
divine couple: relig. Götterpaar {n}
divine infant: relig. Jesuskind {n}
Divine Office: relig. Chorgebet {n}
relig. Offizium {n} [Messe]
divine purpose: relig. göttliche Bestimmung {f}
divine sonship: relig. Gottessohnschaft {f}
divine afflatus: relig. göttliche Eingebung {f}
divine covenant: relig. Bund {m} Gottes
divine concourse: relig. Mitwirkung {f} Gottes
divine knowledge: relig. Gotteserkenntnis {f}
divine office [RC]: relig. Brevier {n} [kath.]
divine fulfilment [Br.]: relig. göttliche Erfüllung {f}
divine fulfillment [Am.]: relig. göttliche Erfüllung {f}
divine service [liturgy]: relig. Amt {n} [Liturgie]
divine speech: bibl.relig. Gottesrede {f}
divine images: archaeo.artrelig. Götterbilder {pl}
the Divine Liturgy [Orthodoxy]: relig. die Göttliche Liturgie [Orthodoxe Kirche]
to divine the future: in die Zukunft sehen
to attend divine service: relig. am Gottesdienst teilnehmen
The Divine Office [liturgia horarum]: relig. Tagzeitengebet {m} [bes. evangelisch]
to divine what sb. is thinking: jds. Gedanken lesen
to conduct a divine service: relig. einen Gottesdienst halten
to say the divine office [RC]: relig. Brevier beten [kath.]
doctrine of divine right: hist. Gottesgnadentum {n}
convinced of one's (divine) mission {adj}: sendungsbewusst
Genius partakes of something divine.: proverb Das Genie hat etwas Göttliches an sich.
To err is human, to forgive is divine.: proverb Irren ist menschlich, vergeben (ist) göttlich.
to have no divine right to do sth.: kein gottgewolltes Recht haben, etw. zu tun
the divine right of kings: das Gottesgnadentum {n}
divine rights and powers (of the gods): Götterrechte {pl}
Society of the Divine Savior <SDS>: relig. Gesellschaft {f} des Göttlichen Heilandes
Society of the Divine Word <SVD> [Societas Verbi Divini]: relig. Gesellschaft {f} des Göttlichen Wortes [Steyler Missionare]
Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments: relig. Kongregation {f} für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung
(divine) action in the world: relig.spec. Weltwirksamkeit {f}
The Divine Comedy: Flit. Die Göttliche Komödie [Dante Alighieri]
The Pumpkinification of (the Divine) Claudius [L. Annaeus Seneca: Apocolocyntosis]: Fhist.lit. Die Verkürbissung des Kaisers Claudius
The Divine Woman [Victor Sjöström]: Ffilm Das göttliche Weib

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten