dict.cc Wörterbuch :: division :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: division

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» div | division

	NOUN	a division \| divisions
	SYNO	division \| naval division ...
	division \| naval division air division \| division division \| variance class \| division division \| part \| section division \| partition \| partitioning \| sectionalisation \| sectionalization \| segmentation © Princeton University

division: Abteilung {f}
Teilung {f}
Trennung {f}
Aufteilung {f}
Spaltung {f}
Division {f}math.mil.
Bereich {m} [einer Firma]
Unterteilung {f}
Liga {f}sports
Variation {f}mus.
Sektor {m}
Aufgliederung {f}
Verteilung {f}
Teilen {n}math.
Fachbereich {m}
Skalenteilung {f}
division [section, unit]: Sparte {f}econ.
division [of a gauge]: Strichteilung {f}tech.
division [of an organ]: Werk {n} [einer Orgel]mus.
division [planning, organization, time]: Einteilung {f}
division [Br.]: Unterhausabstimmung {f}
division [into two]: Zweiteilung {f}
division [vote] [Am.]: [Abstimmungsverfahren, bei dem die Abgeordneten zur Zählung aufstehen]pol.
division [vote] [Br.]: [Abstimmungsverfahren im britischen Unterhaus, bei dem die Abgeordneten eine von zwei Lobbies aufsuchen oder sitzen bleiben (ähnlich dem "Hammelsprung")]pol.
caste division {Noun}: Kastentrennung {f}pol.
second division {adj}: zweitklassigsports
Warrior Division [byname of the 2nd Infantry Division]: Kriegerdivision [Spitzname der 2. US-Infanteriedivision]mil.
address division: Adressteilung {f}
administrative division: Verwaltungseinteilung {f}
Verwaltungseinheit {f}admin.
Verwaltungsgliederung {f}admin.
administrative Gliederung {f}admin.
Air Division: Fliegerdivision {f} <FD> [Luftwaffe]mil.
airborne division: Luftlandedivision {f}aviat.mil.
antitrust division: Kartellamt {n}law
appeal division: Beschwerdeabteilung {f}
armored division [Am.]: Panzerdivision {f}mil.
armoured division [Br.]: Panzerdivision {f}mil.
binary division: Zweiteilung {f}
Blue Division [WW II, unit of Spanish volunteers in the German Forces]: Blaue Division {f} [2. WK, spanische Freiwilligen-Division in der deutschen Wehrmacht]hist.mil.
borrowed division: [Duolen, Triolen, Quartolen etc.]mus.
business division: Geschäftsbereich {m}
cell division: Zellteilung {f}biol.
centimeter division <cm division> [Am.]: Zentimeterteilung {f} <cm-Teilung>
centimetre division <cm division> [Br.]: Zentimeterteilung {f} <cm-Teilung>
chest division [organ]: Brustwerk {n} [Orgel]mus.
choir division [organ]: [Werk en. Orgeln, vergleichbar dem Rückpositiv]mus.
Civil Division: OLG-Zivilsenat {m} [OLG = Oberlandesgericht]law
class division: Klassenunterteilung {f}
corporate division: Unternehmensbereich {m}econ.
criminal division: Strafkammer {f}
criminal division [of state or federal appeals court]: Strafsenat {m}law
data division: Datenteil {m}
deposit division: Depositenabteilung {f}
development division: Entwicklungsabteilung {f}
division artillery <Divarty>: Divisionsartillerie {f}mil.
division bell [House of Commons] [Br.]: Abstimmungsglocke {f} [Unterhaus]pol.
division lobby [Br.]: Gang {m} zur Unterhausabstimmungpol.spec.
division manager: Geschäftsbereichsleiter {m}
division one [Br.] [football]: Liga zwei {f}sports
division potential [of cells]: Teilungspotential {n} [von Zellen]biol.
division ring: Schiefkörper {m}math.
Divisionsring {m}math.
division scale: Strichskala {f}
Strichskale {f} [Maßeinheit]chem.phys.tech.
division sign: Teilungszeichen {n}math.
Divisionszeichen {n}math.
division slash < ∕ >: Divisionsschrägstrich {m} < ∕ >comp.math.
eighth division [of German football league]: Kreisliga {f}sports
environment division: Umweltabteilung {f}
export division: Exportabteilung {f}
fifth division [football]: Verbandsliga {f}sports
Fighter Division: Jagddivision {f} <JD> [Luftwaffe]mil.
first division [Br.] [football]: zweite Liga {f}sports
first division [football]: erste Liga {f}sports
fourth division [football]: Oberliga {f}sports
Guards Division: Gardedivision {f}mil.
hazard division: Gefahrklasse {f}transp.
homicide division: Mordkommission {f}
identification division: Erkennungsteil {m}
import division: Importabteilung {f}
Indianhead Division [byname of the 2nd Infantry Division]: Indianerkopfdivision {f} [Spitzname der 2. US-Infanteriedivision]mil.
infantry division: Infanteriedivision {f}mil.
investigation division: Ermittlungsabteilung {f}
Ivy Division [byname of the 4th Infantry Division]: Ivy Division {f} ["Efeudivision", Spitzname der 4. US-Infanteriedivision]mil.
labor division [Am.]: Arbeitsteilung {f}
loan division: Kreditabteilung {f}
long division: schriftliche Division {f}math.
lower division: niedere Abteilung {f}
luxury division: Luxussparte {f}econ.
marketing division: Vertriebsabteilung {f}
mechanized division: mechanisierte Division {f}mil.
meiotic division: meiotische Teilung {f}biol.
millimeter division <mm division> [Am.]: Millimeterteilung {f} <mm-Teilung>
millimetre division <mm division> [Br.]: Millimeterteilung {f} <mm-Teilung>
motorized division: motorisierte Division {f}mil.
mountain division: Gebirgsdivision {f}mil.
nuclear division: Kernteilung {f}biol.med.
operating division: Betriebsabteilung {f}
opposition division: Einspruchsabteilung {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten