Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: doing
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: doing
NOUN   a doing | doings
VERB  to do | did | done
doing | does/doth [archaic]
doing {pres-p}
tuend
doing
Tun {n}
sb.'s doing
jds. Werk {n}
by doing sth.
indem jd. etw. tut
doing again
wieder tuend
doing damage
schadend
doing gymnastics
turnend
doing handicrafts
bastelnd
doing without {adj}
entbehrend
Nothing doing!
Ausgeschlossen!
Nichts zu machen!idiom
Nothing doing! [coll.]
Nichts da!
Kannste vergessen! [ugs.] [Das kannst du vergessen!, Ausgeschlossen!]
Da spielt sich (bei mir) nichts ab! [ugs.]idiom
Pustekuchen! [ugs.] [Es hat nicht geklappt]idiom
Nothing doing.
Das kannst du vergessen.idiom
Nothing doing. [coll.]
Das kannst du knicken. [ugs.] [regional] [Das kommt nicht in Frage.]idiom
What's doing? [coll.]
Was geht ab? [ugs.]
worth doing {adj} [postpos.]
lohnend
to abandon doing sth.
von etw. abkommen
von etw. ablassen
to be doing sth.
(gerade) etw. am tun sein [ugs.] [am-Progressiv, "rheinische Verlaufsform"]
to begin doing sth.
mit etw. anfangen
sich daran machen, etw. zu tun
to begrudge doing sth.
etw. ungern tun
etw. widerwillig tun
to catch sb. doing sth.
jdn. dabei erwischen, wie er/sie etw. tut
jdn. dabei erwischen, dass er/sie etw. tut
jdm. draufkommen, dass er etw. tut [ugs.]
jdn. beim ... [substantiviertes Verb] erwischen
to cease doing sth.
mit etw. aufhören
(damit) aufhören, etw. zu tun
to contemplate doing sth.
etw.Akk. in Erwägung ziehen
to continue doing sth.
mit etw. fortfahren
fortfahren, etw. zu tun
mit einer Tätigkeit fortfahren
etw. fürderhin tun [veraltet]
etw. fürder tun [veraltet bzw. hum.]
to cop sb. doing sth. [sl.]
jdn. bei etw. erwischen
to decline doing sth.
es ablehnen, etw. zu tun
to defer doing sth.
etw. aufschieben
to delay doing sth.
etw. aufschieben
etw. verschieben
etw. hinausschieben
to dislike doing sth.
etw. nicht mögen
to enjoy doing sth.
etw. gern tun
an etw.Dat. Vergnügen finden [etw. gern tun]
to entail doing sth.
darin bestehen, etw. zu tun
to envisage sb. doing sth.
vorsehen, dass jd. etw. tut
to face doing sth.
es fertig bringen, etw. zu tun
to finish doing sth.
mit etw. aufhören
to grudge doing sth.
etw. mit Widerwillen tun
etw. äußerst ungern tun
to help sb. doing sth.
jdm. helfen etw. zu tun
to intend doing sth.
beabsichtigen, etw. zu tun
to keep doing sth.
etw. weiter tun
etw. dauernd tun
etw. ständig tun
etw. weiterhin tun
andauernd etw. tun
mit etw. weitermachen
etw. immer wieder tun
to like doing sth.
belieben, etw. zu tun [geh.] [geneigt sein]
to love doing sth.
etw. gerne tun
etw. schrecklich gerne tun
to miss doing sth.
es vermissen, etw. zu tun
to need doing
getan werden müssen
to omit doing sth.
etw. versäumen
to permit doing sth.
etw. billigen
to postpone doing sth.
etw. verschieben
to propose doing sth.
etw. anregen
etw. beabsichtigen
beantragen, etw. zu tun
vorschlagen, etw. zu tun
to quit doing sth.
aufhören, etw. zu tun
to recommend doing sth.
zu etw. raten
empfehlen, etw. zu tun
to remember doing sth.
sich daran erinnern, dass man etw. getan hat
to resent doing sth.
es hassen, etw. zu tun
etw. (äußerst) ungern tun
to risk doing sth.
(es) riskieren, etw.Akk. zu tun
to scorn doing sth.
etw. ablehnen
to stint doing sth.
mit etw. aufhören
to stop doing sth.
etw. sein lassen
von etw. ablassen
mit etw. aufhören
aufhören, etw. zu tun
etw. bleibenlassen [ugs.]
to surprise sb. doing sth.
jdn. bei etw. überraschen
to watch sb. doing sth.
beobachten wie jd. etw. tut
jdm. bei etw.Dat. zuschauen
doing bird [Br.] [cockney rhyming slang: birdlime; time spent in prison]
[Cockney Rhyming Slang für: Zeit im Gefängnis; Absitzen einer Haftstrafe]
doing coke [coll.]
Koksen {n} [ugs.] [das Einnehmen von Kokain]drugs
doing good
Wohltun {n}
doing philosophy
Philosophieren {n}philos.
doing theology
Theologietreiben {n}relig.
doing word [coll.] [verb]
Tunwort {n} [ugs.] [bes. im Schulgebrauch unterer Klassen]ling.
[they/you] are doing well
[sie/Sie] machen sich gut
before doing so
bevor er / sie / es das tut / tat
by doing this
wenn du das tust
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten