Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dollars
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: dollars
NOUN   a dollar | dollars
dollars
Dollars {pl}
dollars [amount]
Dollar {pl}
ad dollars [coll.] [Am.]
Werbeeinnahmen {pl}
advertising dollars [Am.]
Werbegelder {pl}
federal dollars [Am.]
Bundesmittel {pl}
giving dollars [Am.]
Spendengelder {pl}
silver dollars [genus Lunaria]
Mondviolen {pl}bot.
Silberlinge {pl}bot.
Silbertaler {pl}bot.
Judaspfennige {pl}bot.
Silberblätter {pl}bot.
tax dollars [Am.]
Steuergelder {pl}
Dollars to doughnuts ... . [Am.]
... da kannst du Gift drauf nehmen.
... da kannst du einen drauf lassen. [vulg.]idiom
... da verwette ich meinen Arsch drauf. [vulg.]idiom
... das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.idiom
dollars-and-cents {adj} [attr.] [Am.]
finanziell
in constant dollars
in konstanten Dollarsfin.
to translate into dollars
in Dollar umrechnen
amount in dollars
Dollarbetrag {m}
cheque for dollars [Br.]
Dollarscheck {m}
exchange of dollars
Dollarumtausch {m}
price in dollars
Preis {m} in Dollarcurr.
translation into dollars
Umrechnung {f} in Dollar
zillions of dollars [coll.]
zig Milliarden Dollar [ugs.]
around five thousand dollars
etwa fünftausend Dollar
at five dollars each
zu fünf Dollar das Stück
available in US dollars {adj} [postpos.]
in US-Dollar verfügbar
paid by tax dollars {adj} [Am.]
auf Kosten des Steuerzahlersfin.pol.
to buy sth. for three dollars
etw. für drei Dollar kaufen
etw. um drei Dollar kaufen [österr.]
to change dollars into francs
Dollar in Franken tauschen
to look a million dollars [coll.]
umwerfend aussehenidiom
toll aussehen [ugs.]idiom
cheque denominated in dollars [Br.]
auf Dollar ausgestellter Scheck {m}
reward of 100 dollars
Belohnung {f} von $100
trading in U.S. dollars
Dollarhandel {m}
US-Dollar-Handel {m}
I feel like a million dollars. [coll.]
Ich fühle mich pudelwohl. [ugs.]idiom
I wouldn't go out with him for a million dollars.
Ich würde für kein Geld der Welt mit ihm ausgehen.idiom
In round numbers, a diamond of this quality is worth five thousand dollars.
Ein Diamant dieser Qualität kostet rund fünftausend Dollar.
not for a million dollars
für kein Geld der Weltidiom
not for a million dollars [fig: not for all the world]
um nichts in der Weltidiom
That will be five dollars.
Das macht dann fünf Dollar.
to be down to one's last ten dollars
nur noch zehn Dollar übrig haben
to feel like a million dollars
Bäume ausreißen könnenidiom
sich sauwohl fühlen [ugs.]idiom
budget of millions of dollars
Millionenbudget {n} [in Dollar]fin.
expenditure {sg} of billions of dollars
Milliardenausgaben {pl} [in Dollar]fin.
losses running into billions of dollars
milliardenschwere Verluste {pl} [in Dollar]comm.econ.fin.
millions of dollars of damage
Millionenschaden {m}
several hundreds of millions of dollars
mehrere hundert Millionen Dollar {pl}
value of billions (of dollars / pounds)
Milliardenwert {m}fin.
(A) Fistful of Dollars [Sergio Leone]
Für eine Handvoll DollarFfilm
Dollars / $ [Richard Brooks]
Der MillionenraubFfilm
For A Few Dollars More [Sergio Leone]
Für ein paar Dollar mehrFfilm
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten