dict.cc Wörterbuch :: down :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: down

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	down \| more down \| most down
	NOUN	a down \| downs
	NOUN	down \| - [feathers]
	VERB	to down \| downed \| downed downing \| downs

down {adv}: herab
hinab
nieder
abwärts
hinunter
runter [ugs.]
'nunter [landsch.] [hinunter]
senkrecht [im Kreuzworträtsel]
Down!: Sitz! [Kommando zum Hund]
Kusch! [Kommando zum Hund]
down {adv} [downward]: nach unten
down {adj} [collapsed]: zusammengebrochen
Down! [dog command]: Platz! [Hundekommando]
down {adj} [leading downward]: nach unten führend
down {adj} [pointing downward]: nach unten gerichtet
down {adv} [to a lower position]: niederwärts [veraltet]
down {adv} [to a lower position, place]: herunter
down {adj} [out of action, not in use]: außer Betrieb
down {adv} [at a low or lower position]: unten
down [sl.] [unavailable; server, network etc.]: comp. down [ugs.] [nicht erreichbar; Server, Netzwerk usw.]
to down: niederschlagen
zu Fall bringen
to down sth.: etw. niederlegen
to down [Am.]: bezwingen
to down [food]: verschlingen
to down [drink]: hinunterschütten
to down [tools etc.]: niederlegen
down: Daune {f}
Flaum {m}
Daunen {pl}
Unterfedern {pl}
geogr. Hügelland {n}
geogr. (baumloser) Höhenzug {m}
mongolism [Down's syndrome]: med. Mongolismus {m} [Down-Syndrom]
down to: bis hinunter zu / zum / zur
cut down {past-p}: umgehauen [Baum]
got down {past-p}: untergekriegt
let down {past-p}: im Stich gelassen
put down {past-p}: abgestellt
run down {adj}: abgewohnt
run down {past-p}: überrannt
abgewirtschaftet
run-down {adj}: verwohnt
abgewirtschaftet
heruntergekommen
heruntergewirtschaftet
verlottert [ugs.] [Stadt]
abgeranzt [ugs.] [Jugendsprache]
abgetakelt [ugs.] [heruntergekommen, ausgedient]
sat down {past-p}: (sich) hingesetzt
top down {adj}: von oben nach unten
top-down {adj}: von oben nach unten
away down: weit hinunter
cast down {adj} {past-p}: niedergeschlagen [deprimiert]
come down {past-p}: heruntergekommen
deep down: tief unten
tief drunten
deep down {adv}: zuinnerst [geh.]
down here {adv}: hierhinab
herunten [bayer., österr.: hier unten]
down here: hier unten
face down {adv}: Schriftseite nach unten
Get down!: Runter!
In Deckung!
gone down {past-p}: hinabgegangen
untergegangen
zurückgegangen
laid down {past-p}: hingelegt
shot down {past-p}: abgeschossen
niedergeschossen
Sit down.: Setzen Sie sich.
Nehmen Sie Platz.
Hock dich! [ugs.] [regional]
sunk down {past-p}: zusammengesunken
worn down {adj} {past-p}: ermattet
Bend down!: Bück dich!
blown down {past-p}: umgeweht
bowed down {past-p}: niedergebeugt
Calm down!: Nur die Ruhe!
Beruhige dich!
Mach mal langsam! [ugs.]
Komm runter! [ugs.] [Bitte an jdn., sich zu beruhigen]
down below {adv}: untenrum [ugs.]
down river {adv}: stromabwärts
down south: unten im Süden
down there {adv}: drunten
da unten
dorthinunter
down-faced {adj}: mit Sorgenfalten [nachgestellt]
going down {pres-p}: hinabgehend
hands-down {adj}: zweifellos
knock-down {adj}: zerlegbar
roped down {past-p}: abgeseilt
Slow down!: Langsamer fahren!
Fahren Sie langsamer!
burned down {adj} {past-p}: niedergebrannt
calmed down {past-p}: beruhigt
closed down {adj} {past-p}: eingestellt
geschlossen
coming down: herunterkommend

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten