dict.cc Wörterbuch :: draw :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: draw

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a draw \| draws
	VERB	to draw \| drew \| drawn drawing \| draws
	SYNO	to draw \| to draw off \| to take out ...
	to draw \| to draw off \| to take out \| to withdraw draw \| draw poker draw \| draw play to draw \| to draw and quarter \| to quarter to attract \| to draw \| to draw in \| to pull \| to pull in to draw \| to pull to draw \| to reap to draw \| to get to draw \| to make to draw \| to tie draw \| lot to cast \| to draw to draw \| to pull back to draw \| to take out draw \| haul \| haulage draw \| standoff \| tie to disembowel \| to draw \| to eviscerate to depict \| to describe \| to draw to draw \| to force \| to pull to drag \| to draw \| to puff draw \| hook \| hooking to draw \| to string \| to thread to draw \| to guide \| to pass \| to run to delineate \| to describe \| to draw \| to line \| to trace attracter \| attraction \| attractor \| draw \| drawing card to draw \| to get out \| to pull \| to pull out \| to take out to absorb \| to draw \| to imbibe \| to soak up \| to sop up \| to suck \| to suck up \| to take in \| to take up © Princeton University

Draw!: Zieh!
to draw [attract]: anlocken
to draw [disembowel]: ausweiden
to draw [pull, trace]: ziehen
to draw [water, air etc.]: saugen
to draw [with a pencil etc.]: malen
zeichnen
aufzeichnen
abzeichnen [abmalen]
to draw [visitors, an audience etc.]: anziehen [Besucher etc.]
to draw [beer]: brew zapfen
to draw sth.: sports in etw. unentschieden spielen
to draw: fin. einen Wechsel ziehen
to draw [salary, pension, unemployment]: fin. beziehen [Gehalt, Pension etc.]
draw [attraction]: Magnet {m} [fig.] [etwas Anziehendes]
draw [e.g. lottery draw]: Ziehung {f}
draw [gully]: geogr.geol. Rinne {f} [Geländevertiefung]
draw [tied game]: sports Gleichstand {m}
sports Unentschieden {n}
draw [for matches, contests]: sports Auslosung {f}
draw [chess]: games Remis {n} [Schach]
draw [at board games]: games Zug {m} [bei Brettspielen]
to draw in: einzeichnen
hereinziehen
to draw up: aufstellen [Liste]
emporziehen [geh.]
aufsetzen [Vertrag]
entwerfen [Plan, Budget]
anfertigen [Schriftstück]
to draw off: abzapfen
wegnehmen
to cold draw: kaltziehen
to draw back: zurückziehen
zurückweichen
to draw down: herunterziehen
to draw from: wegziehen
to draw lots: losen
Lose ziehen
to draw near: nahen
sich nähern
sich annähern
näher herankommen
heraufziehen [Nacht, Zeitalter]
to draw over: herüberziehen
to draw blood: Blut abnehmen
idiom eine blutende Wunde verursachen [durch Tier, Mensch]
to draw bonds: Obligationen auslosen
to draw level: den Gleichstand erzielen
sports ausgleichen
sports gleichziehen
to draw lines: liniieren
Linien ziehen
to draw wages: Lohn beziehen
to draw breath: Atem holen
Luft holen
Atem schöpfen
to draw nearer: sich nähern
to draw praise: (hoch) gelobt werden
to draw profit: Gewinn erzielen
to draw sb.out: jdn. aus der Reserve locken
to draw on sth.: von etw. zehren
auf etw. zurückgreifen
sich etw. [Gen.] bedienen
an etw. anknüpfen [fig.]
to draw samples: Muster entnehmen
Stichproben entnehmen
to draw through: durchziehen
to draw up sth.: etw. erstellen
etw. ausarbeiten
etw. anlegen [Liste]
to draw wrongly: verzeichnen [falsch zeichnen]
to draw benefits: Leistungen beziehen
to draw interest: Interesse wecken
to draw out sth.: etw. hinausziehen
etw. in die Länge ziehen
to draw criticism: Kritik auf sich ziehen
to draw sb. aside: jdn. beiseite nehmen
jdn. zur Seite ziehen
to draw boundaries: Grenzlinien ziehen
to draw comparisons: Vergleiche ziehen
Vergleiche anstellen
to draw conclusions: Schlüsse ziehen
to draw distinctions: einen Unterschied machen
to draw up [fluid]: aufziehen [aufsaugen]
to draw up [knees]: [Knie] anziehen
to draw sth. from sth.: etw. aus etw. beziehen
to draw sb.'s attention: jds. Aufmerksamkeit erregen
to draw nigh [literary]: heraufziehen [Nacht, Zeitalter]
to draw (back) [curtains]: aufziehen [Vorhänge]
to draw up [to formulate]: abfassen
to draw up [formulate, draft]: verfassen
to draw butterflies [flowers, blossoms]: Schmetterlinge anlocken [Blüten]
to draw out sth. [take out, pull out]: etw. herausziehen
to draw up [bring / come to a halt]: anhalten
to draw (current): electr. (Strom) aufnehmen
to draw with sb.: sports gegen jdn. unentschieden spielen
to draw out: tech. recken
fin. abheben [Geld]
to draw money: fin. Geld abheben
to draw straws: idiom Pinnchen ziehen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten