dict.cc Wörterbuch :: drawer :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: drawer

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» draw | drawer

	NOUN	a drawer \| drawers
	SYNO	draftsman \| drawer
	draftsman \| drawer © Princeton University

drawer: Schublade {f}furn.
Schubfach {n}furn.
Schubkasten {m}furn.
Lade {f} [Schublade]furn.
Auszug {m}
Einschub {m} [in einem Gestellrahmen (Rack)]electr.
Einschubmodul {n} [in einem Gestellrahmen (Rack)]electr.
Schub {m} [ugs.] [Schublade, Schubfach]furn.
Trassant {m}fin.
Zapfer {m}gastr.jobs
Aussteller {m} eines Wechselsfin.
drawer [of a cheque / check]: Aussteller {m}fin.
drawer [one who draws]: Zeichner {m}
drawer [female] [one who draws]: Zeichnerin {f}
drawer [rent, pension]: Bezieher {m}
drawer [of woodcuts or woodblock prints]: Reißer {m} [von Holzschnitten]art
Drawer deceased.: Aussteller verstorben.
top-drawer {adj} [coll.]: erstklassig
bottom drawer: untere Schublade {f}
unterstes Schubfach {n}
cabinet drawer: Kommodenschublade {f}furn.
cash drawer: Kassenlade {f}
Kassenschublade {f}
Barabheber {m}fin.
catalogue drawer: Katalogschubkasten {m}
centre drawer [Br.]: mittlere Schublade {f}
cutlery drawer: Besteckschublade {f}
desk drawer: Schreibtischschublade {f}furn.
drawer cabinet: Schubladenschrank {m}furn.
drawer runners: Schubladenführungen {pl}furn.
drawer slide: Schubladenauszug {m}
Schubladenschiene {f}furn.
drawer test: Schubladentest {m}med.
freezer drawer: Gefrierschublade {f}
linen drawer: Wäschefach {n}
lower drawer: untere Schublade {f}
secret drawer: Geheimfach {n} [Schublade]
side drawer: Seitenschublade {f}
silverware drawer: Besteckkasten {m}gastr.
swiveling drawer [Am.]: Schwenklade {f}
tight drawer: klemmende Schublade {f}
top drawer: oberste Schublade {f}
top drawer [coll.] [top quality]: beste Qualität {f}
upper drawer: obere Schublade {f}
utensil drawer: Besteckfach {n}
vegetable drawer: Gemüsefach {n}
warming drawer: Wärmeschublade {f}
waste drawer: Abfallschublade {f}
wire drawer: Drahtzieher {m} [Beruf]tech.
wire-drawer: Drahtzieher {m} [Beruf]tech.
I'm top drawer! [coll.]: Mir geht's spitze! [ugs.]
Refer to drawer.: Zurück an den Aussteller.fin.
to refer to drawer: an den Aussteller zurück
(kitchen) drawer-container [for flour, sugar etc.]: Schütte {f} [Behälter]
(under) bed drawer: Bettkasten {m}furn.
anterior drawer sign: vorderer Schubladentest {m} [Test auf Ruptur des vorderen Kreuzbandes]med.
drawer-type panel: Geräteeinschub {m}
four-drawer dresser [Am.] <4-drawer dresser>: Kommode {f} mit vier Schubladenfurn.
recourse to drawer: Rückgriff {m} auf den Auftraggeber
three-drawer dresser [Am.] <3-drawer dresser>: Dreierkommode {f} <3er-Kommode> [Kommode mit drei Schubladen]
writing-desk drawer: Schreibtischlade {f}furn.
payment countermanded by drawer: Auszahlung gestoppt
to make sth. for the drawer: etw. für die Schublade machenidiom
to search through a drawer: eine Schublade durchsuchen
cheque referred to drawer [Br.]: zurückgereichter Scheck {m}
drawer of a bill: Wechselaussteller {m}fin.
instruction by a drawer: Anweisung {f} eines Ausstellers
in the name of the drawer: auf den Namen des Ausstellersfin.
to end up in the drawer: in der Schublade landenidiom
to grab a knife from a drawer: ein Messer aus einer Schublade nehmen
to not be the sharpest knife in the drawer: nicht der / die Hellste seinidiom
to slide the drawer (back) into place: die Schublade (wieder) zurückschieben
drawer of a bill of exchange: Aussteller {m} eines Wechsels
fellow drawer of a bill: Mitaussteller {m} eines Wechsels

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten