dict.cc Wörterbuch :: dried :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: dried

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» DRIE | dried

	ADJ	dried \| - \| -
	VERB	to dry \| dried \| dried drying \| dries
	SYNO	dehydrated \| desiccated \| dried
	dehydrated \| desiccated \| dried © Princeton University

dried {adj} {past-p}: getrocknet
abgetrocknet
gedörrt
sth. dried: etw. trocknete
air-dried {adj}: lufttrocken
luftgetrocknet
dried out {adj} {past-p}: ausgetrocknet
dried out {adj}: furztrocken [sehr trocken] [ugs.] [vulg.]
dried up {adj} {past-p}: versiegt
ausgedorrt
ausgedörrt
vertrocknet
eingetrocknet
ausgetrocknet
dried-out {adj}: ausgetrocknet
dried-up {adj} {past-p}: eingetrocknet
freeze-dried {adj} {past-p}: gefriergetrocknet
kiln-dried {adj}: ofengetrocknet
oven-dried {adj}: ofengetrocknet
smoke-dried {adj}: geräuchert
spray-dried {adj}: sprühgetrocknet
sth. dried up: etw. versiegte
sun-dried {adj}: sonnengetrocknet
well dried {adj}: gut getrocknet
dried cod: Stockfisch {m}gastr.
dried egg: Eipulver {n}foodgastr.
dried fig: getrocknete Feige {f}gastr.
dried fish: Trockenfisch {m}gastr.
dried flower: Trockenblume {f}
dried fodder: Trockenfutter {n}agr.
dried food: Trockenfutter {n}
dried fruit: Backobst {n}gastr.
Dörrobst {n}gastr.
Trockenobst {n}gastr.
Trockenfrüchte {pl}gastr.
dried fruits: Hutzeln {pl} [Dörrobst]gastr.
dried meat: Dörrfleisch {n}gastr.
dried milk: Trockenmilch {f}gastr.
dried pea: Trockenerbse {f}gastr.
dried pear: Backbirne {f}gastr.
Kletze {f} [südd.] [österr.]gastr.
Hutzel {f} [i. d. R. getrocknete Birne]gastr.
dried peas: getrocknete Erbsen {pl}gastr.
dried plum: Trockenpflaume {f}gastr.
dried potatoes: Trockenkartoffeln {pl}gastr.
dried sludge: getrockneter Schlamm {m}
dried vegetables: Trockengemüse {n}gastr.
dried whey: getrocknete Molke {f} [Molkenpulver]food
dried yeast: Trockenhefe {f}gastr.
getrocknete Hefe {f}gastr.
cut and dried {adj}: eindeutig
festgelegt
klar [ugs.]
gebrauchsfertig
abgemachtidiom
in trockenen Tüchern [ugs.]idiom
cut and dried {past-p}: entschieden [festgelegt, abgemacht]
air-dried brick: luftgetrockneter Ziegel {m}constr.ind.
dried currant moth [Cadra cautella, syn.: Ephestia cautella]: Dattelmotte {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Tropische Speichermotte {f} [Nachtfalterspezies]entom.
dried fruit beetle [Carpophilus hemipterus]: Gelbfleckiger Glanzkäfer {m}entom.
dried fruit mite [Carpoglyphus lactis]: Backobstmilbe {f}zool.
dried fruit moth [Cadra calidella, syn.: Ephestia calidella]: Rosinenmotte {f} [Nachtfalterspezies]entom.
dried milk (powder): Trockenmilchpulver {n}gastr.
Milchpulver {n}food
dried milk products: Trockenmilchprodukte {pl}gastr.
Milchpulvererzeugnisse {pl}food
dried out branches: vertrocknete Zweige {pl}
dried salt cod: Klippfisch {m} [Kabeljau]gastr.
dried-fruit beetle [Carpophilus hemipterus]: Gelbfleckiger Glanzkäfer {m}entom.
dried-out riverbed: ausgetrocknetes Flussbett {n}geogr.
smoke-dried meat: Rauchfleisch {n}gastr.
dried in the sun {adj} [postpos.]: sonnengetrocknet
sth. has / had dried up: etw. ist / war versiegt
bouquet of dried flowers: Trockenblumenstrauß {m}
chipping of dried fruits: Dörrobstschnitzel {pl}food
cut and dried opinions: schablonenhafte Vorurteile {pl}
dried-out river bed: ausgetrocknetes Flussbett {n}geogr.
dried-up river bed: ausgetrocknetes Flussbett {n}geogr.
dried in the open air {adj} [postpos.]: luftgetrocknet
He is being dried out. [coll.]: Er ist auf Entzug. [Alkohol]
distillers dried grains with solubles <DDGS>: Trockenschlempe {f}agr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten