Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: drink
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: drink
Drink!
Trink!
to drink
trinken
süppeln [ugs.] [trinken, gewöhnlich Bier]
to drink [booze] [in a pub]
kneipen [ugs.] [bechern]
drink
Getränk {n}
drink [esp. alcoholic drink]
Drink {m}gastr.
drink [beverage]
Trunk {m} [geh.] [Getränk]
Trank {m} [geh.] [Getränk]
the drink [coll.] [sea]
Meer {n}
drink-related {adj}
alkoholbedingt
sb./sth. would drink
jd./etw. tränke
to drink away [fortune]
vertrinken
to drink away [sorrows]
im Alkohol ersäufen
to drink away sth. [to waste some resource like money, health on drink]
etw. versaufen [ugs.] [Lohn, Verstand]
to drink down
hinuntertrinken
hinunterschlucken
to drink heavily
stark trinken
to drink in
aufsaugen
einsaugen
to drink in [air]
einatmen
to drink in [fig.]
einatmen [fig.] [aufnehmen]
to drink in sth. [fig.] [sight, words]
etw. (begierig) in sichDat. aufnehmen
to drink off
leeren
austrinken
to drink sth. hot
etw. heiß trinken
to drink sth. noisily
etw.Akk. einschlürfen
to drink to sb.
jdm. zutrinken
to drink to sth.
auf etw. anstoßen
to drink up
austrinken
to drink wine
Wein trinken
to drug sb.'s drink
jdm. Drogen ins Getränk mischendrugs
to pre-drink
vortrinken [ugs.] [vorglühen]
to refresh sb.'s drink [esp. Am.]
jdm. nachschenken
to spike sb.'s drink [coll.]
jdm. etw. in den Drink tun [Drogen, Alkohol]
jdm. heimlich etwas ins Getränk schütten [Alkohol, Droge, Gift]
(little) drink
Gläschen {n}
alcoholic drink
alkoholisches Getränk {n}gastr.
barley drink [ale]
Gerstentrank {m} [geh.]gastr.
bread drink
Brottrunk {m}gastr.
carbonated drink
kohlensäurehaltiges Getränk {n}gastr.
Celtic drink
Keltentrank {m}hist.
cold drink
kaltes Getränk {n}
communal drink
Umtrunk {m}
cool drink
kühler Trunk {m}
kühles Getränk {n}
cooling drink
Erfrischungsgetränk {n}
cult drink
Kultgetränk {n}
dead drink
schales Getränk {n}gastr.
divine drink
himmlisches Getränk {n}
drink caddy
Flaschenhalter {m}
drink can
Getränkedose {f}FoodInd.
drink holder
Getränkehalter {m}
drink menu
Getränkekarte {f}gastr.
drink mixer
Getränkemixer {m} [elektr. Rührgerät]gastr.
drink offering
Trankopfer {n}relig.
drink problem
Alkoholproblem {n}
drink ticket
Getränkebon {m}gastr.
drink tube
Nuckelschlauch {m}
drink-driver [Br.]
angetrunkener Autofahrer {m}
drink-driving [Br.]
Autofahren {n} unter Alkoholeinflussautomot.lawtraffic
drink-driving [Br.] [also: drink driving]
Alkohol {m} am Steuerautomot.lawtraffic
Trunkenheit {f} am Steuerautomot.lawtraffic
drink-money [dated]
Trinkgeld {n} [veraltet: zum Kauf von Getränken]
energy drink
Energiegetränk {n}
Energy-Drink {m}gastr.
Energydrink {m}FoodInd.gastr.
farewell drink
Abschiedstrunk {m}
fashionable drink
Modegetränk {n}
favorite drink [Am.]
Lieblingsgetränk {n}gastr.
favourite drink [Br.]
Lieblingsgetränk {n}gastr.
fizzy drink
Brause {f}gastr.
kohlensäurehaltiges Getränk {n}gastr.
flat drink [dead drink]
schales Getränk {n}gastr.
fruit drink
Fruchtgetränk {n}FoodInd.
in drink [often: "in" drink]
In-Getränk {n}advert.market.
infusion drink
Aufgussgetränk {n}gastr.
isotonic drink
Isodrink {m}gastr.
juice drink
Fruchtsaftgetränk {n}gastr.
juice drink [juice content 25-50 %]
Nektar {m} [Getränk mit höherem Saftanteil als ein "Fruchtsaftgetränk"]gastr.
lemon drink
Zitronengetränk {n}gastr.
long drink
Longdrink {m}gastr.
Long Drink {m} [Rsv.]gastr.
malt drink
Malzgetränk {n}gastr.
mixed drink
Mixgetränk {n}
Mischgetränk {n}gastr.
parting drink
Abschiedstrunk {m}
preprandial drink
Aperitif {m}gastr.
refreshing drink
Erfrischungsgetränk {n}
erfrischendes Getränk {n}
ritual drink
Ritualtrank {m}relig.
Roman drink
Römertrunk {m}gastr.
sb.'s preferred drink
jds. Lieblingsgetränk {n}
short drink
Shortdrink {m}gastr.
soft drink
alkoholfreies Getränk {n}
Limonade {f}gastr.
Softdrink {m}gastr.
Soft Drink {m}gastr.
Limo {f} [ugs.]gastr.
Erfrischungsgetränk {n}gastr.
soft drink [fizzy]
Brause {f} [ugs.] [veraltend]gastr.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten