dict.cc Wörterbuch :: duck :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: duck

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a duck \| ducks
	NOUN	a duck [bird] \| ducks/[esp. collectively] duck
	VERB	to duck \| ducked \| ducked ducking \| ducks
	SYNO	duck \| duck's egg \| to dip \| to douse ...
	duck \| duck's egg to dip \| to douse \| to duck © Princeton University

Duck!: Kopf runter!
to duck: kneifen
ausreißen
sich ducken
den Kopf einziehen
to duck sth. [coll.]: etw. ausweichen
to duck sth. [responsibility]: sich vor etw. drücken [Verantwortung]
to duck [a punch]: sports abducken [Boxen]
duck: Ducken {n}
Segeltuch {n}
Schiertuch {n}
Segelleinen {n}
Duck {m} [Segeltuch]
schnelles Untertauchen {n}
Neigen {n} [des Kopfes]
orn. Ente {f}
duck [vehicle] [Am.]: mil. Amphibienfahrzeug {n}
to duck (in): untertauchen (in)
to duck down: sich ducken
to duck under: nachgeben
to duck away [also fig.]: sich wegducken [auch fig.]
to duck under sth. [rope, tape etc.]: sich unter etw. [Dat.] hindurchbücken
duck coop: Entenstall {m}
duck pond: Ententeich {m}
duck wing: Entenflügel {m}
duck-walk: Entengang {m}
lame duck: lahme Ente {f} [ugs.]
Niete {f} [ugs.] [Versager]
decoy duck: Lockente {f}
duck decoy: Entenreuse {f}
duck fluff: Entenflaum {m}
duck's bill: Entenschnabel {m}
duck feather: Entenfeder {f} [bezeichnet oft das Material: aus Entenfeder]
dead duck [fig.]: verlorene Sache {f}
lame duck [fig.]: armes Hühnchen {n} [fig.]
lame duck [coll.]: Versager {m}
Zahlungsunfähiger {m}
sitting duck [fig.]: leichte Beute {f}
wehrloses Opfer {n}
leicht zu treffendes Ziel {n}
lucky duck [esp. Am.]: Glückspilz {m} [ugs.]
duck fishing [funfair game]: Enten-Angeln {n} [Rummelplatzspiel]
lame duck [female] [coll.]: Zahlungsunfähige {f}
duck gait [dystrophic gait]: med. Entengang {m}
duck blind: mil. Unterstand {m} [getarnter Beobachtungsposten]
lame duck [Am.] [coll.]: pol. [Politiker am Ende der Regierungsperiode]
crested duck [Lophonetta specularioides]: zool. Haubenente {f}
duck decoy [bird sanctuary]: hist. Vogelkoje {f}
cold duck: gastr. kalte Ente {f}
duck paté: gastr. Entenpastete {f}
roast duck: gastr. Entenbraten {m}
duck breast: gastr. Entenbrust {f}
duck confit: gastr. Entenconfit {n}
Peking duck: gastr. Peking-Ente {f}
duck egg: gastr.orn. Entenei {n}
duck's egg: gastr.orn. Entenei {n}
duck slacks {pl}: cloth. (lange) Segeltuchhose {f}
duck trousers {pl}: cloth. Segeltuchhose {f}
duck pants {pl} [Am.]: cloth. Segeltuchhose {f}
male duck: orn. Erpel {m}
diving duck: orn. Tauchente {f}
dabbling duck: orn. Schwimmente {f}
orn. Gründelente {f}
wood duck [Aix sponsa]: orn. Brautente {f}
Carolina duck [Aix sponsa]: orn. Brautente {f}
musk duck [Biziura lobata]: orn. Lappenente {f}
Maccoa duck [Oxyura maccoa]: orn. Afrikaruderente {f}
orn. Afrikanische Ruderente {f}
falcated duck [Anas falcata]: orn. Sichelente {f}
Meller's duck [Anas melleri]: orn. Madagaskarente {f}
tufted duck [Aythya fuligula]: orn. Reiherente {f}
gadwall (duck) [Anas strepera]: orn. Schnatterente {f}
Laysan duck [Anas laysanensis]: orn. Laysanente {f}
wild duck [Anas platyrhynchos]: orn. Wildente {f}
orn. Stockente {f}
Hawaiian duck [Anas wyrilliana]: orn. Hawaiiente {f}
masked duck [Nomonyx dominicus]: orn. Maskenruderente {f}
Muscovy duck [Cairina moschata]: orn. Moschusente {f}
Philippine duck [Anas luzonica]: orn. Philippinenente {f}
ruddy duck [Oxyura jamaicensis]: orn. Schwarzkopfruderente {f}
orn. Schwarzkopf-Ruderente {f}
ferruginous duck [Aythya nyroca]: orn. Moorente {f}
torrent duck [Merganetta armata]: orn. Sturzbachente {f}
king duck [Somateria spectabilis]: orn. Prachteiderente {f}
orn. Königseiderente {f}
redhead (duck) [Aythya americana]: orn. Rotkopfente {f}
comb duck [Sarkidiornis melanotos]: orn. Glanzente {f}
orn. Höckerglanzgans {f}
garganey (duck) [Anas querquedula]: orn. Knäkente {f}
Mandarin (duck) [Aix galericulata]: orn. Mandarinente {f}
freckled duck [Stictonetta naevosa]: orn. Affenente {f}
orn. Affengans {f}
oldsquaw (duck) [Clangula hyemalis]: orn. Eisente {f}
bufflehead (duck) [Bucephala albeola]: orn. Büffelkopfente {f}
duck hawk [Falco peregrinus] [Am.]: orn. Wanderfalke {m}
spotbilled duck [Anas poecilorhyncha]: orn. Fleckschnabelente {f}
canvasback (duck) [Aythya valisineria]: orn. Riesentafelente {f}
blue duck [Hymenolaimus malacorhynchos]: orn. Saumschnabelente {f}
Hartlaub's duck [Pteronetta hartlaubii]: orn. Hartlaubente {f}
shoveller duck [Anas clypeata] [Br.]: orn. Löffelente {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten