dict.cc Wörterbuch :: due :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: due

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a due \| dues
	SYNO	ascribable \| due \| imputable ...
	ascribable \| due \| imputable \| referable © Princeton University

due {adj}: fällig
zahlbar
schuldig
due {adj} [care]: nötig
due {adj} [appropriate]: passend [angemessen]
due {adj} [attention, care]: geboten
due {adj} [attention, consideration, credit]: gebührend
due: Lohn {m}
Anteil {m}
Schuld {f}
Gebühr {f}
Gebührendes {n}
Beitrag {m} [Mitgliedsbeitrag]
Recht {n} [rechtmäßig Zustehendes]
law rechtmäßig Zustehendes {n}
fin. Abgabe {f}
due to {prep}: durch [+Akk.]
infolge [+Gen.]
aufgrund [+Gen.]
zurückzuführen auf
auf Grund [+Gen.]
wegen [+Gen., ugs. auch +Dat.]
ob [+Gen.] [veraltet] [wegen, über]
dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
due east: genau östlich
genau nach Osten
due west: genau westlich
genau nach Westen
past due {adj} {adv}: überfällig
past-due {adj}: überfällig
when due: bei Verfall
bei Fälligkeit
due north: genau nördlich
genau nach Norden
due south: genau südlich
genau nach Süden
due to sth.: wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]
sth. is due: etw. ist fällig
coming due {pres-p}: fin. fällig werdend
to be due: fällig sein
to fall due: fällig werden
to become due: fällig werden
to be due [money etc.]: ausstehen [fällig sein]
to be due [elections, results]: anstehen [bevorstehen, fällig sein]
to be due [plane, train, bus]: ankommen sollen
sum due: fälliger Betrag {m}
tax due: Steuerschuld {f}
bill due: fälliger Wechsel {m}
date due: Rückgabetermin {m}
debt due: fällige Schuld {f}
fällige Zahlung {f}
fällige Forderung {f}
due bill: fällige Rechnung {f}
due date: Fälligkeit {f}
Verfallszeit {f}
fin. Fälligkeitstag {m}
fin. Fälligkeitsdatum {n}
fin. Fälligkeitstermin {m}
fin. Verfall {m} [Verfallsdatum]
fees due: fällige Gebühren {pl}
bills due: fällige Wechsel {pl}
debts due: fällige Schulden {pl}
due dates: Verfallszeiten {pl}
money due: Außenstände {pl}
fälliges Geld {n}
taxes due: fällige Steuern {pl}
amount due: Betrag {m}
fälliger Betrag {m}
due notice: rechtzeitige Kündigung {f}
ordnungsgemäße Kündigung {f}
annuity due: vorschüssige Rente {f}
balance due: Restschuld {f}
schuldiger Betrag {m}
geschuldeter Betrag {m}
due invoice: fällige Rechnung {f}
due payment: fällige Zahlung {f}
due respect: schuldige Hochachtung {f} [veraltet]
payment due: fällige Zahlung {f}
postage due: Nachporto {n}
Strafporto {n}
Nachentgelt {n} [Post]
Einziehungsentgelt {n} [Nachgebühr (Post)]
Nachgebühr {f} [ugs.] [Nachentgelt, Einziehungsentgelt (Post)]
premium due: fällige Prämie {f}
balances due: Guthabenforderungen {pl}
interest due: Habenzinsen {pl}
Zinsfälligkeiten {pl}
due diligence: gebührende Sorgfalt {f}
detaillierte Untersuchung {f}
law Sorgfaltspflicht {f}
law im Verkehr erforderliche Sorgfalt {f}
econ. Kaufprüfung {f}
econ. Prospektprüfung {f}
econ. Unternehmensbewertung {f}
due date [for baby]: erwarteter Geburtstermin {m}
harbor due [Am.]: naut. Hafengebühr {f}
apprentice's due: hist. Lehrgeld {n}
due date [for payment]: fin. Abrechnungstermin {m}
due date [e.g. bill of exchange]: fin. Verfallsdatum {n} [Wechsel]
levy due: admin.econ.EU geschuldete Abgabe {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten