dict.cc Wörterbuch :: duty :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: duty

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a duty \| duties
	SYNO	duty \| tariff \| obligation ...
	duty \| tariff duty \| obligation \| responsibility © Princeton University

duty {adj} [attr.]: wachhabend
duty: Zoll {m}
Steuer {f}
Arbeit {f}
Dienst {m}
Gebühr {f}
Pflicht {f}
Betriebszeit {f}
Schuldigkeit {f}
Verpflichtung {f}
Steuer {f} [indirekte]
Geschäft {n} [Aufgabe]
hist. Abgabe {f}
duty [obligation]: Aufgabe {f} [Pflicht]
duty [task, function]: Amt {n} [Aufgabe, Pflicht]
on duty: diensthabend
im Dienst <i.D.>
vom Dienst <v.D.>
off duty: dienstfrei
außer Dienst
off-duty {adj}: dienstfrei
nicht im Dienst
außerdienstlich
duty free {adj}: zollfrei
duty paid {adj}: verzollt
versteuert
duty paid: Zoll bezahlt
heavy-duty {adj}: strapazierfähig
hochleistungsfähig
erschwert [Einsatz, Betrieb]
tech. Hochleistungs-
Duty calls.: Die Pflicht ruft.
duty unpaid {adj}: unverzollt
duty-exempt {adj}: zollfrei
sb. paid duty: jd. versteuerte
duty-bound {adj} [spv.]: moralisch verpflichtet
on duty {adj} [postpos.]: diensttuend
heavy-duty {adj} [sl.] [mostly Am.]: ernsthaft
high-duty {adj}: tech. hochleistungsfähig
heavy-duty {adj} [attr.]: tech. Schwer-
bounden duty: idiom Pflicht und Schuldigkeit
duty-free {adj}: comm. zollfrei
to pay duty: versteuern
day duty: Tagdienst {m}
Tagespflicht {f}
duty call: Höflichkeitsbesuch {m}
duty pass: Dienstausweis {m}
duty pump: Arbeitspumpe {f}
Betriebspumpe {f}
duty rate: Zollsatz {m}
civic duty: Pflicht {f} als Bürger
civil duty: Bürgerpflicht {f}
death duty: Erbschaftssteuer {f}
duty class: Betriebsklasse {f} [Schmelzsicherung]
duty cycle: Arbeitszyklus {m}
Einschaltdauer {f}
early duty: Frühdienst {m}
extra duty: Sonderzoll {m}
Strafdienst {m}
Sonderabgabe {f}
field duty: Felddienst {m}
guard duty: Wachdienst {m}
heavy duty: Schwereinsatz {m}
schwere Pflicht {f}
harte Beanspruchung {f}
human duty: Menschenpflicht {f}
night duty: Nachtdienst {m}
shift duty: Schichtdienst {m}
stamp duty: Stempelabgabe {f}
Stempelsteuer {f}
Stempelgebühr {f}
duty ethics: Pflichtethik {f}
duty refund: Zollerstattung {f}
duty roster: Dienstplan {m}
escort duty: Geleitdienst {m}
estate duty: Nachlasssteuer {f}
excise duty: Verbrauchssteuer {f}
export duty: Ausfuhrzoll {m}
filial duty: Kindespflicht {f}
import duty: Einfuhrabgabe {f}
office duty: Innendienst {m}
patrol duty: Streifendienst {m}
picket duty: Streikpostendienst {m}
sacred duty: heilige Pflicht {f}
sentry duty: Wacheschieben {n} [ugs.]
Sunday duty: Sonntagsdienst {m}
buyer's duty: Verpflichtung {f} des Käufers
customs duty: Zoll {m}
Zollgebühr {f}
Zollabgaben {pl}
duty officer: Diensthabender {m}
fatigue duty: Arbeitsdienst {m}
Kasernendienst {m}
Arbeitseinsatz {m}
general duty: Normalbetrieb {m}
maximum duty: Höchstbelastung {f}
primary duty: Hauptpflicht {f}
reduced duty: reduzierte Steuer {f}
gekürzte Zollabgabe {f}
routine duty: Routineeinsatz {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten