dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 102 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
encompassed	umgriffen
encompassed	umgeben
encompassing	umgebend
encompassing	umgreifend
encompassing	umfassend
encompassment	Einschließung {f}
encopresis	Enkopresis {f}
encopresis	Einkoten {n}
encore	Zugabe {f}
encore	Draufgabe {f} [österr.]
encore marriage [coll.]	Zweitehe {f}
encore presentation	Wiederholung {f} [bes. auf viefachen Wunsch]
encores	Zugaben {pl}
encounter	Begegnung {f}
encounter	Gefecht {n}
encounter	Trainingsgruppensitzung {f}
encounter	Treffen {n} [Begegnung]
encounter	Zusammenstoß {m}
encounter	Rendezvous {n} [hum.]
encounter	Zusammentreffen {n} [bes. zufällig]
encounter	persönlicher Kontakt {m} [Zusammentreffen]
encounter	Zusammenkunft {f} [Begegnung]
encounter group	Trainingsgruppe {f}
encounter group	Selbsterfahrungsgruppe {f}
encounter group	Begegnungsgruppe {f}
encounter group	Encountergruppe {f}
encounter with God	Gottesbegegnung {f}
encountered	gefunden
encountered	zusammengestoßen mit
encountered	vorgefunden
encountering	begegnend
encountering	findend
encounters	Begegnungen {pl}
encouraged	angespornt
encouraged	ermutigt
encouraged	beherzt
encouraged	aufgefordert
encouragement	Aufmunterung {f}
encouragement	Einsatz {m}
encouragement	Ermunterung {f}
encouragement	Begünstigung {f}
encouragement	Belebung {f}
encouragement	Ermutigung {f}
encouragement	Förderung {f}
encouragement	Unterstützung {f}
encouragement	Zuspruch {m}
encouragement of exports	Exportförderung {f}
encouragement of imports	Importförderung {f}
encouragement of investments	Förderung {f} von Investitionen
encouragement of the growth	Förderung {f} des Wachstums
encouragement of the progress	Förderung {f} des Fortschritts
encouragement of trade	Belebung {f} des Handels
encouragement of trade	Förderung {f} des Handels
encouragement to buyers	Anreiz {m} für die Käufer
encouragements	Ermutigungen {pl}
encouraging	ermunternd
encouraging	ermutigend
encouraging	aufmunternd
encouraging	begünstigend
encouraging	viel versprechend
encouraging	vielversprechend
encouraging	anfeuernd [ermutigend]
encouraging	Anfeuern {n} [Ermutigen]
encouraging [inciting]	anspornend
encouraging behaviour [Br.]	verstärkendes Verhalten {n}
encouraging pat on the back	ermunternder Klaps {m} auf den Rücken
encouragingly	ermunternd
Encratic	enkratisch
Encratite [attr.]	enkratitisch
Encratites	Enkratiten {pl}
encroached	eingegriffen
encroaching	eingreifend
encroaching	sich unkontrolliert ausbreitend
encroaching [on sb.'s personal space]	übergriffig [Verhalten]
encroachingly	in anmaßender Weise
encroachment	Eingriff {m}
encroachment	Beeinträchtigung {f}
encroachment	Übergriff {m}
encroachment	übermäßige Inanspruchnahme {f}
encroachment	Übergriffe {pl} [kollektiv]
encroachment	Rechtsverletzung {f}
encroachment	Übergreifung {f}
encroachment {sg}	Eingriffe {pl} [insgesamt]
encroachment [on land]	Vordringen {n}
encroachment [on time]	Beanspruchung {f}
encroachment on the exercised use	Eingriff {m} in die ausgeübte Nutzung
encroachments	Eingriffe {pl}
encroachments	Übergriffe {pl}
encrustation	Bedeckung {f}
encrustation	Inkrustation {f}
encrustation	Oberflächenablagerung {f}
encrustations	Bedeckungen {pl}
encrusted	krustig [Topf etc.]
encrusted	überkrustet
encrusted with blood [postpos.]	blutverkrustet
encrusted with dirt [postpos.]	schmutzverkrustet
encrusting	überkrustend
encrustration	dreidimensionale Oberflächenverzierung {f}
encrypted	verschlüsselt
encrypted	chiffriert
« empy — enpr — enam — ence — encl — enco — encr — endc — Endo — endu — endi »

« back

Page 102 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden