Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 103 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
elevator operator [Am.] Aufzugsführer {m}
elevator operator [Am.] Aufzugführer {m}
elevator operator [Am.]Fahrstuhlführer {m}
elevator pitch [Am.] Aufzugspräsentation {f} [auch 30-Sekunden-Präsentation]
elevator push and pull rod Stoßstange {f} zum Höhenruder
elevator servomotorHöhenrudermaschine {f}
elevator sex [Am.]Fahrstuhlsex {m}
elevator shaft Fahrschacht {m}
elevator shaftLiftschacht {m}
elevator shaft [Am.] Aufzugsschacht {m}
elevator shaft [Am.] Fahrstuhlschacht {m}
elevator shaft wallFahrschachtwand {f}
elevator slide Elevatorschlitten {m}
elevator speech [Br.]Aufzugspräsentation {f} [auch 30-Sekunden-Präsentation]
elevator system [Am.]Aufzuganlage {f}
elevator tailboard Hubladeklappe {f} [am Lkw]
elevator technician [Am.] Aufzugwärter {m}
elevator technology [Am.]Aufzugtechnik {f}
elevator trim hand-wheel Höhenruder-Trimmrad {n}
elevator trimmer Höhenrudertrimmklappe {f}
elevator tripodKurbelstativ {n}
elevator unit Höhenleitwerk {n}
elevator unitHöhenruder {n}
elevator users [Am.]Aufzugsnutzer {pl}
elevator well [Am.] Aufzugschacht {m}
elevators [Am.] Fahrstühle {pl}
elevators [Am.] [lifts]Aufzüge {pl} [Fahrstühle]
eleven elf
eleven [set of eleven] Elf {f}
eleven and a half elfeinhalb
eleven different [attr.]elferlei [indekl.]
eleven hundred elfhundert
eleven kinds / sorts ofelferlei [indekl.]
Eleven Sons Elf Söhne [Franz Kafka]
eleven timeselfmal
eleven-a-side football <11-a-side football> [Br.]Elferfußball {m}
elevenfoldelffach
eleven-hour-long [attr.] [lasting for eleven hours]elfstündig <11-stündig> [elf Stunden dauernd]
elevenses {pl} [Br.] [coll.]zweites Frühstück {n}
eleven-sided figure <11-sided figure>Elfeck {n}
eleven-spot ladybird [Coccinella undecimpunctata] Elfpunkt-Marienkäfer {m}
eleven-spot ladybird [Coccinella undecimpunctata]Elfpunktiger Marienkäfer {m} [auch: 11-punktiger Marienkäfer]
eleven-spotted lady beetle [Coccinella undecimpunctata]Elfpunkt-Marienkäfer {m}
eleven-spotted ladybird [Coccinella undecimpunctata] Elfpunktiger Marienkäfer {m} [auch: 11-punktiger Marienkäfer]
eleventh Undezime {f}
eleventh [fraction] Elftel {n} [schweiz. meist {m}]
eleventh <11th> elfte
eleventh century 11. Jahrhundert {n}
eleventh cranial nerve in tetrapods [Nervus accessorius Willisii] XI. Hirnnerv {m} der Tetrapoden [Nervus accessorius Willisii {m}]
eleventh hour panic Torschlusspanik {f}
eleventh largest elftgrößte
eleventh thoracic vertebra <11th thoracic vertebra, T11 vertebra, T11> [Vertebra thoracica XI] elfter Brustwirbel {m} <11. Brustwirbel, Th11, Th 11>
eleventh-hour decision Fünf-vor-zwölf-Entscheidung {f}
eleventhly elftens
elevenths Undezimen {pl}
eleven-volume [attr.]elfbändig
eleven-volume editionelfbändige Ausgabe {f}
eleven-year-oldElfjähriger {m} <11-Jähriger>
eleven-year-old [attr.] elfjährig <11-jährig> [z. B. Kind, Hund]
eleven-year-old [female]Elfjährige {f} <11-Jährige>
eleverkombiniertes Höhen- und Seitenruder {n}
elevonElevon {n} [kombiniertes Quer- und Höhenruder]
elf Elfe {f}
elf Kobold {m}
elfElf {m}
Elf Auenfee {f}
elf Alb {m}
Elf [Jon Favreau] Buddy – Der Weihnachtself
elf [S.Afr.] [Pomatomus saltatrix, syn.: Temnodon saltator] Blaufisch {m}
elf [S.Afr.] [Pomatomus saltatrix, syn.: Temnodon saltator] Blaubarsch {m}
elf circleHexenring {m} [in ringförmiger Anordnung wachsende Pilze]
elf dock / elfdock [Inula helenium] [horse-heal] (Echter) Alant {m}
elf maple [Can.] [Acer negundo, syn.: Negundo aceroides, N. fraxinifolia] [box elder] Eschenahorn / Eschen-Ahorn {m}
elf owl [Micrathene whitneyi] Elfenkauz {m}
elf ring Hexenring {m}
elfin elfenartig
elfinneckisch
elfin Elf {m}
elfinelfenhaft
elfin elfisch
elfinwie eine Elfe
elfin Elfen-
elfin dance Elfenreigen {m}
elfin forestZwergwald {m}
elfin herb [Cuphea hyssopifolia] [false heather] (Japanische) Scheinmyrte {f}
elfin herb [Cuphea hyssopifolia] [false heather] Ysopblättriges Köcherblümchen {n}
elfin herb [Cuphea hyssopifolia] [false heather] Falsches Heidekraut {n}
elfin herb [Cuphea hyssopifolia] [false heather]Japanische Myrte {f}
elfin saddle [Gyromitra infula] Bischofsmütze {f} [Pilz]
elfin woodland [krumholtz formation] Krumm- und Knieholzwald {m}
elfin woods warbler [Dendroica angelae] Angela-Waldsänger {m}
elfin woods warbler [Dendroica angelae]Angelawaldsänger {m}
elfinwood formation Krummholzformation {f}
elfinwood formation Knieholzformation {f}
elfish elfisch
elfish elfenartig
elfish elfenhaft
elfish [mischievous]koboldhaft
elfishlyelfenartig
elfishnessElfenartigkeit {f}
« elegelemelemelepelevelevElfrelimelitellielon »
« backPage 103 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden