dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 141 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
enlarging	vergrößernd
enlarging	Vergrößern {n}
enlightened	aufgeklärt
enlightened	erleuchtet
enlightened [without prejudice]	vorurteilsfrei
enlightened absolutism	aufgeklärter Absolutismus {m}
enlightened orthodoxy [Reformed theology, e.g.Turrettini, Werenfels]	vernünftige Orthodoxie {f}
enlightener	Aufklärer {m}
enlightening	erleuchtend
enlightening	aufschlussreich
enlightening	lichtvoll [Ausführungen] [altertümlich]
enlightening	aufklärend
enlightenment	Aufgeklärtheit {f}
enlightenment	Erleuchtung {f}
Enlightenment	Aufklärung {f}
enlightenment	Aufklärung {f} [Information]
enlightenment [bodhi]	Erkenntnis {f}
Enlightenment Guaranteed	Erleuchtung garantiert [Doris Dörrie]
Enlightenment is man's emergence from his self-imposed immaturity.	Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit. [Immanuel Kant in "Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?]
enlightenment movement	Aufklärungsbewegung {f}
Enlightenment philosopher	Aufklärer {m}
Enlightenment theology	Aufklärungstheologie {f}
enlightenment-based worldview	Aufklärertum {n}
enlightenments	Erleuchtungen {pl}
enlisted	angeworben
enlisted	eingeschrieben
enlisted men	Chargen {pl} [österr.]
enlisting	mitwirkend
enlisting [help]	Herbeiziehung {f} [von Unterstützung]
enlisting order	Stellungsbefehl {m}
enlistment	Hinzuziehung {f}
enlistment	Anwerbung {f}
enlistment	Einberufung {f}
enlistment	Eintritt {m}
enlistment office	Musterungsamt {n} [österr.]
enlistments	Hinzuziehungen {pl}
enlivened	belebt
enlivening	belebend
enlivenment	Belebung {f}
enmeshment	Verstrickung {f}
enmeshment	Verwicklung {f}
enmities	Feindschaft {f}
enmities	Feindschaften {pl}
enmity	Feindschaft {f}
enmity	Feindseligkeit {f}
enneacontagon	Neunzigeck {n}
ennead	Neunheit {f}
ennead	Enneade {f}
enneadecagon	Neunzehneck {n}
enneagon	Enneagon {n}
Enneagram	Enneagramm {n}
enneakaidecagon	Neunzehneck {n}
Enneateuch [Genesis-2 Kings]	Enneateuch {m}
enneode	Enneode {f}
ennobled	geadelt
ennobled	in den Adelsstand erhoben
ennobled	veredelt [geh.] [Charakter]
ennoblement	Veredelung {f}
ennoblement [also fig.]	Erhebung {f} [in Adelsstand, fig. auch Geist, Person etc.]
ennobling	adelnd
ennobling	veredelnd
Enns [river]	Enns {f}
Enns Cycle Route	Ennsradweg {m}
Ennstal Alps	Ennstaler Alpen {pl}
ennui	Langeweile {f}
ennui	Ennui {m} {n} [geh.]
Enoch	Henoch {m} [Enoch]
enol	Enol {n}
enolase	Enolase {f}
enolisation	Enolisierung {f}
enologist	Weinkundler {m}
enologist [Am.]	Önologe {m}
enology [Am.]	Weinkunde {f}
enology [Am.]	Önologie {f}
enology [Am.]	Weinbaukunde {f}
enormity	Ungeheuerlichkeit {f}
enormity	ungeheures Ausmaß {n}
enormity	enorme Tragweite {f}
enormous	gewaltig
enormous	bodenlos [fig.]
enormous	ungeheuer
enormous	enorm
enormous	sehr groß
enormous	umfangreich
enormous	ungeheuerlich
enormous	von beträchtlicher Größe [nachgestellt]
enormous	immens
enormous	kolossal
enormous	riesengroß
enormous	unerhört [außerordentlich groß]
enormous	riesig
enormous amount	Unsumme {f}
enormous amount of time	großer Zeitaufwand {m}
enormous amounts	enorme Mengen {pl}
enormous animal	riesiges Tier {n}
enormous bill	ungewöhnlich hohe Rechnung {f}
enormous difference	enorme Differenz {f}
enormous differences	enorme Differenzen {pl}
enormous number	große Anzahl {f}
enormous number	Unmenge {f}
« engi — engi — Engl — Engl — enha — enla — enor — enre — ensl — ente — ente »

« back

Page 141 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden