dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 142 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
enormous number of books	riesige Menge {f} Bücher
enormous popularity	große Beliebtheit {f}
enormous power	gewaltige Kraft {f}
enormous problem	riesiges Problem {n}
enormous profit	enormer Gewinn {m}
enormous profit	riesiger Gewinn {m}
enormous profits	riesige Gewinne {pl}
enormous rocks	gewaltige Felsen {pl}
enormous row	Riesenkrach {m} [ugs.] [Streit]
enormous sales	umfangreiche Verkäufe {pl}
enormous size	enorme Größe {f}
enormous strength	Riesenkraft {f}
enormous sum	Unsumme {f}
enormous yields	riesige Erträge {pl}
enormously	enorm
enormously	ungeheuer
enormously	überaus
enormously	immens
enormousness	Riesengröße {f}
enormousness	Kolossalität {f}
enormousness	Enormität {f}
enormousness	Maßlosigkeit {f}
Enos	Enosch {m}
Enosh	Enosch {m}
enossal implant	enossales Implantat {n}
enough	ausreichend
enough	genug
enough	hinreichend
enough	genügend
Enough [Donald E. Westlake]	Einmal reicht noch lange nicht
Enough already!	Jetzt reichts mir langsam!
Enough already! [Am.] [coll.]	Es reicht!
Enough already! [Am.] [coll.]	Genug jetzt!
Enough already! [Am.] [coll.]	Schluss jetzt!
enough and to spare	in Hülle und Fülle
enough and to spare	mehr als genug
enough and to spare	reichlich
Enough has been said!	Es ist genug gesagt worden!
Enough is as good as a feast.	Allzuviel ist ungesund.
Enough is enough.	Genug ist genug.
Enough is enough!	Das Maß ist voll!
Enough is enough!	Jetzt schlägt's dreizehn!
enough money	ausreichende Mittel {pl}
Enough said.	Es ist alles gesagt.
Enough said (about that).	Mehr brauche ich dazu nicht zu sagen.
Enough talk.	Genug geredet.
enough times	(nur) oft genug
enough to damn him	genug, um ihn zu verurteilen
enough to eat	genug zu essen
enough to go round	genug für alle
enough to make a stone cry	zum Steinerweichen
Enough!	Basta!
Enough!	Sense! [ugs.]
enow [archaic] [enough]	genug
enoxacin	Enoxacin {n}
enqueuing	Aufbau {m} einer Warteschlange
enquired	sich erkundigt
enquirer	Anfragender {m}
enquirer	Fragender {m}
enquirer	Fragesteller {m}
enquirer [female]	Anfragende {f}
enquirer [female]	Fragende {f}
enquiries	Anfragen {pl}
enquiring	anfragend
enquiring eye	forschendes Auge {n}
enquiring eye	suchendes Auge {n}
enquiringly	fragend
enquiry [Br.]	Abfrage {f}
enquiry [Br.]	Erkundigung {f}
enquiry [Br.]	Anfrage {f}
enquiry [Br.]	Angebotsanfrage {f}
enquiry [Br.]	Nachfrage {f}
enquiry [Br.]	Nachforschung {f}
Enquiry [Dick Francis]	Peitsche / [früher] Milord liebt die Peitsche
enquiry [esp. Br.]	Recherche {f}
enquiry [survey, finding commission]	Enquete {f}
enquiry character	Abfragezeichen {n}
enquiry desk [Br.]	Auskunftsschalter {m}
enquiry period	Befragungszeitraum {m}
enquiry period	Erhebungszeitraum {m}
enquiry stage [esp. Br.] [ISO, IEC]	Umfragestufe {f} [Standardisierungsprozess]
enraged	entrüstet
enraged	erzürnt [geh.]
enraged	wütend gemacht
enraged	aufgebracht
enraged	wütend
enraged	in Wut versetzt
enraged	in Wut [nachgestellt]
enraged	krawutisch [äußerst wütend, ungehalten] [ugs.] [österr.]
enraged citizen	Wutbürger {m} [Wort des Jahres 2010]
enraged multitude	aufgebrachte Menge {f}
enragedness	Wut {f}
enragés	Enragés {pl}
enraging	erzürnend [geh.]
enraging	wütend machend
enrapt	hingerissen
enraptured	hingerissen
enraptured	entrückt [geh.] [verzückt]
enraptured	verzückt
enrapturing	hinreißend
« engi — Engl — Engl — enha — enla — enor — enre — ensl — ente — ente — ente »

« back

Page 142 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden