Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 167 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
enhancementErhöhung {f} des Wertes
enhancement Vergrößerung {f}
enhancementVerstärkung {f}
enhancement Enhancement {n}
enhancement Aufwertung {f} [höhere Bewertung]
enhancement [increasing in extent] Ausdehnung {f} [Vergrößerung]
enhancement factor Verstärkungsfaktor {m}
enhancement factor Erhöhungsfaktor {m}
enhancement in value Wertsteigerung {f}
enhancement layerAnreicherungsschicht {f}
enhancement mode Anreicherungstyp {m}
enhancement of powerMachtsteigerung {f}
enhancement requestErweiterungswunsch {m}
enhancement type Anreicherungstyp {m}
enhancements Erweiterungen {pl}
enhancements Verbesserungen {pl}
enhanceosome Enhanceosom {n}
enhancer Erweiterer {m}
enhancerEnhancer {m}
enhancer regionEnhancerregion {f} [auch: Enhancer-Region]
enhancersErweiterungen {pl}
enhancingerhöhend
enhancingsteigernd
enharmonicenharmonisch
enharmonic change enharmonische Verwechslung {f}
enharmonic modulation enharmonische Modulation {f}
enhypostasisEnhypostasie {f}
enids [family Enidae, syn.: Buliminidae] Vielfraßschnecken {pl}
enids [family Enidae, syn.: Buliminidae] Turmschnecken {pl}
enigmaRätsel {n}
enigma Mysterium {n} [Rätsel]
enigmaEnigma {n} [geh.]
Enigma [Michael Apted]Enigma - Das Geheimnis
Enigma [Robert Harris]Enigma
Enigma machineEnigma {f}
Enigma, Variations on an Original Theme [Edward Elgar] Enigma-Variationen
enigmasRätsel {pl}
enigmatic dunkel
enigmatic hintergründig
enigmatic mysteriös
enigmatic rätselhaft
enigmatic enigmatisch
enigmatic änigmatisch [selten] [rätselhaft]
enigmaticverrätselt
enigmatic canon Rätselkanon {m}
enigmatic canon Räthselkanon {m} [historische Schreibung]
enigmatic owlet-nightjar [Aegotheles savesi]Schwarzrückenschwalm {m}
[enigmatic canon]Räthselcanon {m} [Rechtschreibung vor 1901] [Rätselkanon]
enigmatical dunkel
enigmaticalhintergründig
enigmatical rätselhaft
enigmatically rätselhaft
enigmatically auf rätselhafte Weise
enigmatism [mysteriousness] Enigmatismus {m} [selten] [Rätselhaftigkeit]
enjambement [spv.] Enjambement {n}
enjambmentEnjambement {n}
enjambment Zeilensprung {m}
enjoinder Verbot {n}
enjoinder [directive, order]Anordnung {f} [Befehl]
enjoinedauferlegt
enjoined vorgeschrieben
enjoinedangesonnen [veraltet] [zugemutet, gefordert]
enjoining auferlegend
enjoiningvorschreibend
Enjoy. Viel Vergnügen!
Enjoy your meal! Guten Appetit!
Enjoy your meal! Gesegnete Mahlzeit!
Enjoy your meal! Mahlzeit! [ugs.]
Enjoy your meal! [idiom] Lass es dir schmecken! [Idiom]
Enjoy yourself!Viel Vergnügen!
Enjoy!Viel Spaß!
enjoyable angenehm
enjoyable erfreulich
enjoyable genießbar
enjoyablereizend
enjoyable amüsant
enjoyable nett
enjoyableunterhaltsam [Buch, Film, Stück]
enjoyablevergnügt [Abend, Stunden]
enjoyable bookunterhaltsames Buch {n}
enjoyable companion unterhaltsamer Gefährte {m}
enjoyable eveningangenehmer Abend {m}
enjoyable job angenehme Arbeit {f}
enjoyable reading experienceLesevergnügen {n}
enjoyable time angenehme Zeit {f}
enjoyableness Genießbarkeit {f}
enjoyablenessErfreulichkeit {f}
enjoyably genießbar
enjoyed genossen
enjoyed oneselfsich vergnügt
enjoyed to the full ausgekostet [ganz ausgeschöpft, bis zum Ende genossen]
enjoying genießend
enjoymentFreude {f}
enjoyment Genuss {m}
enjoyment Vergnügen {n}
enjoyment Genießen {n}
enjoymentAusleben {n} [Genießen]
enjoyment of art Kunstgenuss {m}
enjoyment of life Lebensfreude {f}
enjoyment of lifeLebensgenuss {m}
« engiengiEnglEnglEnglenhaenjoEnneEnouenroenso »
« backPage 167 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden