dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 169 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
equally effective	gleicheffektiv
equally expensive	gleich teuer
equally probable	ebenso wahrscheinlich
equally ranking	gleichrangig
equally represented	paritätisch besetzt
equally spaced	abstandsgleich
equally suitable for adults and infants	gleichermaßen geeignet für Erwachsene und Kinder
equally tempered scale	gleich temperierte Skala {f}
equally worded	wortgleich
equally worded	denselben Wortlaut aufweisend
equal-ranking	gleichrangig
equals key	Gleichtaste {f}
equals key	Resultattaste {f}
equals sign <=>	Gleichheitszeichen {n} <=>
equals sign <=>	Istgleichzeichen {n} <=>
equal-signal white	Mittelweiß {n}
equal-tempered scale	gleichstufig temperierte Tonleiter {f}
equanimity	Gleichmut {m}
equanimity	Gelassenheit {f}
equanimity	Fassung {f} [inneres Gleichgewicht]
equanimous	gelassen
equanimous	gleichmütig
equated	gleichgestellt
equated	ausgeglichen
equated	gestaffelt
equated	Staffel-
equated	gleichgesetzt
equating	gleichstellend
equation	Ausgleich {m}
equation	Gleichung {f}
equation	Gleichgewicht {n}
equation	Gleichsetzung {f}
equation	Gleichstellung {f}
equation	Vergleich {m}
equation [identification]	Ineinssetzung {f}
equation of motion	Bewegungsgleichung {f}
equation of state	Zustandsgleichung {f}
equation of the second degree	Gleichung {f} zweiten Grades
equation solver	Gleichungsauflöser {m}
equation with n unknowns	Gleichung {f} mit n Unbekannten
equational	ausgleichend
equationally	ausgleichend
equations	Gleichstellungen {pl}
equations of state	Zustandsgleichungen {pl}
Equatoguinean	äquatorialguineisch
Equatoguinean	Äquatorialguineer {m}
Equatoguinean [female]	Äquatorialguineerin {f}
equator	Äquator {m}
equator line	Äquatorlinie {f}
equator of Mars	Marsäquator {m}
equator of Venus	Venusäquator {m}
equator of Venus	Äquator {m} der Venus
equatorial	äquatorial
equatorial akalat [Sheppardia aequatorialis]	Ugandarötel {m}
equatorial bulge	Äquatorwulst {f} [auch {m}]
equatorial circumference	Äquatorumfang {m}
Equatorial Counter Current	Äquatorialer Gegenstrom {m}
equatorial current	Passatströmung {f}
equatorial dial	Äquatorialsonnenuhr {f}
equatorial diameter	Äquatordurchmesser {m}
equatorial graytail [Xenerpestes singularis] [Am.]	Streifenkopf-Grauschwanz {m}
equatorial greytail [Xenerpestes singularis] [Br.]	Streifenkopf-Grauschwanz {m}
Equatorial Guinea <.gq>	Äquatorialguinea {n}
Equatorial Guinean	äquatorialguineisch
Equatorial Guinean	Äquatorialguineer {m}
Equatorial Guinean [female]	Äquatorialguineerin {f}
Equatorial Guineans	Äquatorialguineer {pl}
Equatorial Guineans [female]	Äquatorialguineerinnen {pl}
equatorial mount	parallaktische Montierung {f}
equatorial mounting	parallaktische Montierung {f}
equatorial plate	Äquatorialplatte {f}
equatorial radius	Äquatorradius {m}
equatorial saki [Pithecia aequatorialis]	Äquatorial-Saki {m}
equatorial spitting cobra [Naja sumatrana]	Sumatra-Kobra {f}
equatorial spitting cobra [Naja sumatrana]	Äquatoriale Speikobra {f}
equatorial sun	Äquatorsonne {f}
equatorial sundial	Äquatorialsonnenuhr {f}
equatorial wren [Troglodytes solstitialis]	Rostbrauen-Zaunkönig {m}
equatorial zone	Äquatorgebiet {n}
equatorially	äquatorial
equators	Äquatoren {pl}
equerries	Stallmeister {pl}
equerry	Stallmeister {m}
equestrian	Reiter {m}
equestrian	reiterlich
equestrian	Reit-
equestrian	Pferdesportler {m}
equestrian [on horseback]	Reiter-
equestrian act	Pferdenummer {f} [Teil einer Show / Vorstellung]
equestrian clothing	Reitbekleidung {f}
equestrian club	Reitverein {m}
equestrian disciplines	Reitdisziplinen {pl}
equestrian events	Reitveranstaltungen {pl}
equestrian federation	Pferdesportverband {m}
equestrian federation	Reitsportverband {m}
equestrian figure	Reiterfigur {f}
equestrian helmet	Reithelm {m}
equestrian monument	Reiterdenkmal {n}
equestrian portrait	Reiterbildnis {n}
equestrian portrait	Reiterbild {n}
« Epis — epis — epit — equa — equa — equa — eque — equi — equi — equi — equi »

« back

Page 169 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden