dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 172 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
equine epidemic	Pferdeepidemie {f}
equine flu [equine influenza]	Pferdegrippe {f} [Pferdeinfluenza]
equine gait	Steppergang {m}
equine granulocytic ehrlichiosis	equine granulozytäre Ehrlichiose {f}
equine infectious anaemia [Br.]	ansteckende Blutarmut {f} der Einhufer
equine infectious anaemia [Br.]	equine infektiöse Anämie {f}
equine infectious anemia [Am.]	ansteckende Blutarmut {f} der Einhufer
equine infectious anemia [Am.]	equine infektiöse Anämie {f}
equine influenza	Pferdeinfluenza {f}
equine influenza	Pferdegrippe {f}
equine leukoencephalomalacia	Leukoenzephalomalazie {f} beim Pferd
equine monocytic ehrlichiosis	equine monozytäre Ehrlichiose {f}
equine podotrochlosis syndrome	Hufrolle {f}
equine portrait	Pferdeportrait {n} [alt]
equine portrait	Pferdeporträt {n}
equine recurrent uveitis	equine rezidivierende Uveitis {f}
equine recurrent uveitis	Mondblindheit {f}
equine recurrent uveitis	periodische Augenentzündung {f}
equine sarcoid	equines Sarkoid {n}
equine science {sg}	Pferdewissenschaften {pl}
equine sports [treated as sg. or pl.]	Pferdesport {m}
equine studies {pl}	Pferdekunde {f}
(equine) hoof canker [Pododermatitis chronica verrucosa]	(equiner) Hufkrebs {m}
(equine) laminitis	Hufrehe {f}
equinoctal [spv.]	äquinoktial
equinoctial	äquinoktial
equinoctial	Äquinoktial-
equinoctial	Himmelsäquator {m}
equinoctial	[das Äquinoktium betreffend]
equinoctial gale	Äquinoktialsturm {m}
equinoctial gales	Äquinoktialstürme {pl}
equinoctial line	Himmelsäquator {m}
equinoctial storm	Äquinoktialsturm {m}
equinoctial storms	Äquinoktialstürme {pl}
equinophobia	Equinophobie {f}
equinophobic	equinophob
equinox	Tagundnachtgleiche {f}
equinox	Äquinoktium {n}
equinox	Tag- und Nachtgleiche {f}
equinox	Tag-Nacht-Gleiche {f}
equinoxes	Tagundnachtgleichen {pl}
equinoxes	Äquinoktien {pl}
equipage	Ausrüstung {f}
equipage	Equipage {f}
equipage [equipment]	Equipment {n}
equipages	Equipagen {pl}
equipartition	Äquipartition {f}
equipartition [of energy]	Gleichverteilung {f} [der Energie]
equipartition law	Äquipartitionsgesetz {n}
equipartition law	Gleichverteilungsgesetz {n}
equiphase	gleichphasig
equiphase zone	Zone {f} gleicher Phase [Funksignale]
equipment	Apparatur {f}
equipment	Ausrüstung {f}
equipment	Ausstattung {f}
equipment	Gerät {n} [Geräte insgesamt, Ausrüstung]
equipment	Rüstzeug {n}
equipment	Anlage {f} [Stereo, EDV]
equipment	Ausstattung {f} mit Geräten
equipment	Betriebsmittel {n}
equipment	Einrichtung {f}
equipment	Gerätschaft {f}
equipment	maschinelle Ausstattung {f}
equipment	Vorrichtung {f}
equipment	Zubehör {n}
equipment	Equipment {n}
equipment {sg}	Geräte {pl}
equipment {sg}	Ausrüstungsgegenstände {pl}
equipment {sg}	Sachmittel {pl}
equipment & systems traders	Technik- und Systemhaus {n}
Equipment / Items delivered: ...	Lieferumfang: ...
equipment account	Gerätekonto {n}
equipment and installations	Geräte {pl} und Anlagen
equipment bond	Anleihe {f} für Geräteausstattung
equipment breakdown	Anlagenausfall {m}
equipment cabinet	Geräteschrank {m}
equipment cabinet	Schaltschrank {m}
equipment car [railway/tramway]	Hilfsgerätezug {m}
equipment cart	Gerätewagen {m}
equipment check	Anlagenkontrolle {f}
equipment class	Geräteschutzklasse {f}
equipment compatibility	Anlagenverträglichkeit {f}
equipment compatibility	Hardware-Kompatibilität {f}
equipment connection	Maschinenanschluss {m}
equipment cost {sg}	Ausrüstungskosten {pl}
equipment data chart	Anlagendatenblatt {n}
equipment dependability	Anlagenbetriebssicherheit {f}
equipment dependability	Zuverlässigkeit {f} von Geräten
equipment dimensioning	Gerätebemessung {f}
equipment dimensions	Geräteabmaße {pl}
equipment error	anlagenbedingter Fehler {m}
equipment feature	Ausstattungsmerkmal {n}
equipment foot	Gerätefuß {m}
equipment for quality assurance	Ausrüstung {f} zur Qualitätssicherung
equipment hook-up	Maschinenaufstellung {f}
equipment investment {sg}	Ausrüstungsinvestitionen {pl}
equipment investments	Investitionen {pl} in Maschinen
equipment layout	Maschinenlayout {n}
equipment leasing	Leasing {n} beweglicher Wirtschaftsgüter
equipment list	Ausrüstungsliste {f}
« epiz — equa — equa — equa — eque — equi — equi — equi — equi — eras — erec »

« back

Page 172 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden