Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 177 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
entirelyvollkommen
entirelyvollends
entirelyvollständig
entirely gänzlich
entirely voll und ganz [zustimmen, unterstützen etc.]
entirely total
entirely ganz
entirely ambiguous völlig unklar
entirely different grundverschieden
entirely differentganz anders
entirely happyüberglücklich
entirely newganz neu
entirely satisfactory völlig zufriedenstellend
entirely superficial völlig oberflächlich
entirely unexpectedgänzlich unvermutet
entirely unforeseen results gänzlich unerwartete Folgen {pl}
entirenessGänze {f}
entireness Ganzheit {f}
entirety Gesamtheit {f}
entiretyGänze {f}
entirety Ganzheit {f}
entirety of an investment Gesamtheit {f} einer Anlage
Entish [in Tolkien's work]Entisch {n} [in Tolkiens Welt]
entitativity Entitativität {f}
entities Dasein {n}
entitiesWesenheiten {pl}
entitiesEntitäten {pl}
entitiesInstanzen {pl}
entities Einheiten {pl}
entitled anspruchsberechtigt
entitled berechtigt
entitled [book etc.] betitelt
entitled person anspruchsberechtigte Person {f}
entitled personRechtsinhaber {m}
entitled personnel berechtigte Personen {pl}
entitled to a pension pensionsberechtigt
entitled to a remuneration zu einer Vergütung berechtigt
entitled to benefit anspruchsberechtigt
entitled to benefit leistungsberechtigt
entitled to benefits leistungsberechtigt
entitled to claim anspruchsberechtigt
entitled to custodysorgeberechtigt
entitled to damages schadenersatzberechtigt
entitled to deduct pre-taxvorsteuerabzugsberechtigt
entitled to do sth. [postpos.]zu etw. [Dat.] berechtigt
entitled to inheriterbberechtigt
entitled to maintenance unterhaltsberechtigt
entitled to participate teilnahmeberechtigt
entitled to (political) asylum asylberechtigt
entitled to premiums prämienberechtigt
entitled to receive allowance [postpos.] beihilfefähig [Anspruch auf Beihilfe]
entitled (to sth.)befugt (zu etw.)
entitled to vote stimmberechtigt
entitled to vote wahlberechtigt
entitlementAntragsberechtigung {f}
entitlementzustehender Betrag {m}
entitlementBerechtigung {f}
entitlementAnrecht {n}
entitlement [for social benefits etc.] Bezugsrecht {n}
entitlement [to]Anspruch {m} [auf] [Berechtigung]
entitlement mentality Anspruchsdenken {n}
entitlement to a dividendAnspruch {m} auf eine Dividende
entitlement to a pension Anspruch {m} auf eine Pension
entitlement to a rewardAnspruch {m} auf eine Belohnung
entitlement to a salary Anspruch {m} auf eine Gehaltszahlung
entitlement to benefits Anspruch {m} auf eine Leistung
entitlement to benefitsAnspruchsberechtigung {f}
entitlement to benefits Leistungsberechtigung {f}
entitlement to benefitsLeistungsanspruch {m}
entitlement to damages Anspruch {m} auf Schadensersatz
entitlement to damages dccbrra 23.20.130.128 Anspruch {m} auf Schadensersatz
entitlement to disposalVerfügungsrecht {n}
entitlement to holidaysUrlaubsanspruch {m}
entitlement to holidays Urlaubsberechtigung {f}
entitlement to maintenanceVersorgungsanspruch {m}
entitlement to naturalizationAnspruch {m} auf Einbürgerung
entitlement to profitsAnspruch {m} auf Gewinn
entitlement to take legal action Prozessfähigkeit {f}
entitlement to the aid Beihilfeanspruch {m}
entitlements Bestände {pl}
entitling berechtigend
entity Ding {n}
entityEigenheit {f}
entityEntität {f} [Satzinhalt eines Datenbanksegmentes]
entityWesen {n}
entityInstanz {f}
entityOrganisation {f}
entityGebilde {n}
entity Entität {f}
entityUnternehmen {n}
entityFirma {f}
entity Körperschaft {f}
entityEinrichtung {f}
entity Seiendes {n}
entity [Definition: 1. ein Etwas; 2. Gegenstand, Entität]
entity [esp. in data modeling]Informationsobjekt {n} [bes. in Datenmodellierung]
entity [existence, being] Dasein {n}
entity [law]juristische Person {f}
entity [law] Rechtspersönlichkeit {f}
entity [separate unit] Einheit {f} [Größe, Formation]
« ensoenteenteenteenthentientientrentrentrentr »
« backPage 177 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden