dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 181 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
error of posting	Fehler {m} beim Buchen
error of result	Ergebnisabweichung {f}
error page	Fehlerseite {f}
error pattern	Fehlerbild {n}
error probability	Fehlerwahrscheinlichkeit {f}
error proofing	Fehlervermeidung {f} [fehlersichere Prozesse nach Poka Yoke]
error propagation	Fehlerfortpflanzung {f}
error protection	Fehlersicherung {f}
error protection	Übertragungssicherung {f}
error range	Fehlerbereich {m}
error rate	Fehlerhäufigkeit {f}
error rate	Fehlerquote {f}
error rate	Fehlerrate {f}
error ratio	Fehlerhäufigkeit {f}
error reading	Fehleranzeige {f} [Wert]
error recovery	Wiederanlauf {m} im Fehlerfall
error recovery sequence	Wiederanlaufsequenz {f} im Fehlerfall
error register	Fehlerregister {n}
error removal	Fehlerbeseitigung {f}
error report	Fehlerreport {m}
error report	Fehlermeldung {f}
error report	Fehlerbericht {m}
error report mask	Fehlerreportmaske {f}
error response	Fehlerreaktion {f}
error risk	Fehlerrisiko {n}
error robustness	Fehlerrobustheit {f}
error search	Fehlersuche {f}
error search program	Fehlersuchprogramm {n}
error signal	Fehlersignal {n}
error situation	Fehlerkonstellation {f}
error source	Fehlerquelle {f}
error sources	Fehlerquellen {pl}
error stop	Fehlerstopp {m}
error subroutine	Fehlerunterprogramm {n}
error symbol	Fehlersymbol {n}
error text	Fehlertext {m}
error text number	Fehlertextnummer {f}
error tolerance	Fehlerunempfindlichkeit {f}
error trap	Fehlerfalle {f}
error treatment	Fehlerbehandlung {f}
error value	Fehlerwert {m}
error-checking code	Fehlererkennungscode {m}
error-correcting	Fehlerbehebung {f}
error-correcting	Fehlerkorrektur {f}
error-correcting code	Fehlerkorrekturcode {m}
error-correcting feature	Fehlerkorrektureinrichtung {f}
error-correcting program [Am.]	Fehlerkorrekturprogramm {n}
error-detecting code	Fehlersuchcode {m}
error-free	fehlerfrei
error-free	störungsfrei
error-free operation	fehlerfreier Betrieb {m}
errorless	fehlerlos
errorless	fehlerfrei
error-prone	fehlerbehaftet
error-prone	fehleranfällig
error-proneness	Fehleranfälligkeit {f}
errors	Irrtümer {pl}
errors	Fehler {pl}
errors and omissions clause	Irrtums- und Versäumnisklausel {f}
Errors and omissions excepted / excluded.	Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. [salvo errore et omissione]
errors and omissions excepted	Irrtümer und Auslassungen vorbehalten
errors arising in	Irrtümer {pl}, die sich ergeben bei
errors arising in the transmission of messages	Übermittlungsfehler {pl}
errors associated with ...	Fehler, die bei ... auftreten
errors computation	Fehlerrechnung {f} [Vorgang]
errors excepted	Irrtum vorbehalten
errors excepted	Irrtümer vorbehalten
errors in interpretation	Fehler {pl} bei der Auslegung
errors in reasoning	Denkfehler {pl}
errors in (the) translation	Übersetzungsfehler {pl}
errors of justice	Justizirrtümer {pl}
ersatz	billige Kopie {f}
ersatz [not real or genuine]	falsch
ersatz [substitute, imitation]	Ersatz {m}
ersatz [substitute, imitation]	Ersatz-
ersatz religion	Ersatzreligion {f}
[ersatz rum, traditionally produced in Austria]	Inländer-Rum {m}
Erse [Scot.: Irish Gaelic]	Irisch-Gälisch {n}
ershovite	Ershovit {m}
erst [archaic]	ehemals
erst [archaic] [formerly, long ago]	vormals
erst [archaic] [long ago, formely]	einst [geh.] [früher, vor langer Zeit]
erstwhile	ehemals
erstwhile	frühere
erstwhile [archaic]	ehedem [geh.]
erstwhile [archaic] [formerly]	einst [geh.] [früher, vor langer Zeit]
erstwhile [archaic] [formerly]	vordem [veraltend] [auch hum.] [vor längerer Zeit, früher]
erstwhile [archaic] [formerly]	vor alters [veraltet] [vormals, in alter Zeit]
erstwhile [attr.]	ehemalig [attr.]
erstwhile [attr.]	einstig [attr.] [ehemalig]
erstwhile [attr.]	vormalig [attr.]
ertapenem	Ertapenem {n}
ertixiite	Ertixiit {m}
erubescence	Röte {f}
erubescence	Errötung {f}
erubescence	Erröten {n}
erubescent	errötend
Eruca sativa	Gartensenfrauke {f}
erucic acid	Erucasäure {f}
eructation	Aufstoßen {n}
« erec — ergo — Erma — erra — erro — erro — eruc — esca — Esca — esca — escu »

« back

Page 181 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden