dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 183 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
escalating	eskalierend
escalating	steigend
escalating costs	steigende Kosten {pl}
escalating costs	ausufernde Kosten {pl}
escalating prices	steigende Preise {pl}
escalation	Ausweitung {f}
escalation	Eskalation {f}
escalation	Steigerung {f}
escalation	Anstieg {m}
escalation	Eskalierung {f}
escalation clause	Indexklausel {f}
escalation clause	Wertsicherungsklausel {f}
escalation ladder	Eskalationsleiter {f}
escalation level	Eskalationsstufe {f}
escalations	Eskalationen {pl}
escalations	Steigerungen {pl}
escalator	Rolltreppe {f}
escalator	Fahrtreppe {f}
escalator clause	Gleitklausel {f}
escalator clause	Indexvereinbarung {f}
escalator drive	Fahrtreppenantrieb {m}
escalator motor	Fahrtreppenmotor {m}
escalators	Rolltreppen {pl}
escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Winterzwiebel {f}
escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Frühzwiebel {f}
escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Frühlingszwiebel {f}
escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Lauchzwiebel {f}
escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Jungzwiebel {f}
escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Röhrenlauch {m}
escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Schluppenzwiebel {f}
escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Ewige Zwiebel {f}
escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Winterheckenzwiebel {f}
escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Winterhecke {f}
escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Grober Schnittlauch {m}
escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Jakobslauch {m}
escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Johannislauch {m}
escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Fleischlauch {m}
escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Hohllauch {m}
escallop [spv.]	Schnitzel {n}
escallop [spv.] [veal]	Wiener Schnitzel {n}
escalope	Schnitzel {n}
escalope	Fleischschnitte {f} [roh geschnitten]
escalope [veal]	Wiener Schnitzel {n}
escalope chasseur	Jägerschnitzel {n}
escalope chasseur	Schnitzel {n} nach Jägerart
escalope of beef	Rinderschnitzel {n}
escalope of chicken	Hähnchenschnitzel {n}
escalope of pork	Schweineschnitzel {n}
escalope of salmon	Lachsschnitzel {n}
escalope of turkey	Putenschnitzel {n}
escalope of veal	Kalbsschnitzel {n}
escalope of venison	Rehschnitzel {n}
escalope with paprika	Paprikaschnitzel {n}
escalopes [chiefly Br.]	Schnitzel {pl}
Escambia map turtle [Graptemys ernsti]	Escambia-Höckerschildkröte {f}
escapable	befreibar
escapade	Seitensprung {m}
escapade	Streich {m}
escapade	Eskapade {f}
escapades	Seitensprünge {pl}
escape	Flucht {f}
escape	Auslass {m}
escape	Ausweg {m}
escape	Entrinnen {n}
escape	Austritt {m} [von Flüssigkeiten, Gasen]
escape	Ablauf {m} [bei Rohrleitungen, Kanälen]
escape	Anker {m}
escape	Ausbruch {m}
escape	Entkommen {n}
escape	verwilderte Gartenpflanze {f}
escape	Kulturflüchter {m}
escape [of steam, gas]	Ausströmen {n} [von Dampf, Gas]
escape [vent / opening for the escape of smoke, gas]	Abzug {m} [z. B. für Rauch, Gas]
escape agent	Fluchthelfer {m}
escape and emergency routes	Flucht- und Rettungswege {pl}
escape artist	Entfesselungskünstler {m}
escape artists	Entfesselungskünstler {pl}
escape attempt	Fluchtversuch {m}
escape attempt	Ausbruchsversuch {m}
escape capsule	Rettungskapsel {f}
escape capsule	Rettungskapsel {f} [eines Raumfahrzeugs oder Überschallflugzeugs]
escape channel	Ausflusskanal {m}
escape character	Schutzzeichen {n}
escape character	Escape-Zeichen {n}
escape character	Umschaltzeichen {n} für Code-Wechsel
escape chute [in aircraft]	Notrutsche {f}
escape clause	Ausnahmeklausel {f}
escape clause	Entlastungsklausel {f}
escape clause	Rücktrittsklausel {f}
escape clause	Schutzklausel {f}
escape clause	Befreiungsklausel {f}
escape clause	Notklausel {f}
escape clause	Ausweichklausel {f}
escape clause	Änderungsklausel {f}
escape clause	Escapeklausel {f} [Vertragsrecht]
escape clause	Öffnungsklausel {f}
escape cockpit capsule	Kapselkatapultsitz {m}
escape corridor	Fluchtkorridor {m}
escape door	Fluchttür {f}
escape fee	Abzugsgeld {n}
« Erma — erra — erro — erro — eruc — esca — Esca — esca — escu — esp. — esqu »

« back

Page 183 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden