Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 199 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
epoxy resinsEpoxidharze {pl}
epoxy resins Ethoxylinharze {pl}
epoxy-enhancedepoxidiert
epoxygenase Epoxygenase {f}
Eppendorf tube [also used as a generic term for Eppendorf ® tube]Eppendorf-Tube {n} [auch generalisierter Markennahme; Eppendorf ®]
eppi tube [also: Eppi tube] [coll.] [Eppendorf tube] Eppi {n} [ugs.] [Eppendorf-Tube]
eppy [coll.] [epileptic seizure] epileptischer Anfall {m}
eppy [coll.] [tantrum, outburst] Ausraster {m} [ugs.]
eppy [coll.] [tantrum, outburst] Wutanfall {m}
eppy [short for episode] [coll.]Folge {f}
EPR paradox EPR-Effekt {m}
EPR paradoxEPR-Paradoxon {n}
e-procurementelektronische Beschaffung {f}
e-procurement systeme-Procurement-System / E-Procurement-System {n} [elekronisches Beschaffungssystem]
eprosartan Eprosartan {n}
epsilometer test Epsilometertest {m}
epsilon <Ε, ε, ϵ> [Greek letter] Epsilon {n} <Ε, ε, ϵ> [griechischer Buchstabe]
epsilon alcoholic Epsilon-Alkoholiker {m}
epsilon diversity Epsilon-Diversität {f}
epsilon-tubulin <ε-tubulin> Epsilon-Tubulin {n} <ε-Tubulin>
Epsom salts Bittersalz {n} [pharm.]
epsomite [MgSO4·7H2O]Bittersalz {n}
epsomite [MgSO4·7H2O]Epsomit {m} [Bittersalz]
Epstein-Barr virus Epstein-Barr-Virus {n} [ugs. auch {m}]
Epstein-Barr virus infection Epstein-Barr-Virusinfektion {f}
Epstein's disease [also: Epstein disease, Epstein's pearls] Epstein-Epithelperlen {pl}
Epstein's pearls [also: Epstein pearls] Epstein'sche Perlen {pl} [Epstein-Epithelperlen]
Epstein's pearls [also: Epstein pearls] Epstein-Perlen {pl}
eptifibatide Eptifibatid {n}
epulisEpulis {f}
epulis Zahnfleischwucherung {f}
epulis Zahnfleischtumor {m}
epulisZahnfleischgeschwulst {f} [auch {n}]
epulis Zahnfleischgewächs {n}
epulisZahnfleischgranulationsgeschwulst {f}
epyllion Epyllion {n}
equabilityGleichmäßigkeit {f}
equable gleichförmig
equablegleichmäßig
equable [calm, serene]gleichmütig
equable [placid] gelassen
equablygleichförmig
equably gleichmäßig
equably gelassen
equably [also fig.: serenely] ausgeglichen [auch fig.]
equal gleich
equal paritätisch
equal gleichartig
equal gleichberechtigt
equalGleichgestellter {m}
equal gleichgroß
equal gleichwertig
equal paarig
equalebenbürtig
equal gleichmäßig
equal [in rank]gleichstehend
equal [tranquil in mind] gelassen
equal access gleichwertiger Zugang {m}
equal before the law gleich vor dem Recht
equal before the lawgleichberechtigt
equal chances gleiche Aussichten {pl}
equal competitor gleichwertiger Wettbewerber {m}
equal conditions gleiche Bedingungen {pl}
equal distribution Gleichverteilung {f}
equal distribution ausgewogene Verteilung {f}
equal distributiongleiche Verteilung {f}
equal distribution ausgeglichene Verteilung {f}
equal employment opportunity berufliche Chancengleichheit {f}
equal fighting chancesWaffengleichheit {f}
equal fire powerWaffengleichheit {f}
equal flanged tee (beam) gleichschenkliger T-Träger {m}
equal in heat value mit gleichem Wärmewert
equal in quality von gleicher Qualität
equal in sizeebenso groß
equal job opportunities Chancengleichheit {f} am Arbeitsplatz
equal length gleiche Länge {f}
equal mind [equanimity]Gleichmut {m} {f}
equal number of men and womengleiche Anzahl {f} von Frauen und Männern
equal of angle [postpos.] [projection] winkeltreu
equal on points punktgleich
equal opportunitiesChancengleichheit {f}
equal opportunities gleiche Chancen {pl}
equal opportunities {pl} Chancengerechtigkeit {f} [Chancengleichheit]
Equal Opportunities CommissionGleichstellungskommission {f}
Equal Opportunities Commission Gleichbehandlungskommission {f} [österr.]
Equal Opportunities (Employment Legislation) (Territorial Limits) Regulation 1999 [Br.]Gleichstellungsverordnungen {pl} (Arbeitsgesetzgebung) (Gebietsgrenzen)
equal opportunities for womenGleichberechtigung {f} für Frauen
equal opportunities officer [Br.] Gleichstellungsbeauftragter {m}
equal opportunities officer [Br.] [female]Gleichstellungsbeauftragte {f}
equal opportunities policy Gleichstellungspolitik {f}
equal opportunity Chancengleichheit {f}
equal opportunity gleiche Chance {f}
equal partial amount gleicher Anteil {m}
equal partial amount gleicher Teilbetrag {m}
equal partnergleichwertiger Partner {m}
equal pay gleiche Entlohnung {f}
equal pay gleiches Entgelt {n}
equal paygleicher Lohn {m}
Equal Pay Act [Br.] Lohngleichheitsgesetz {n}
Equal Pay Day Equal Pay Day {m}
« epilepipepisepisepitepoxEquaequaequaequiequi »
« backPage 199 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden