Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 207 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
equity redemption Kapitalrückkauf {m}
equity requirements {pl}Kapitalbedarf {m}
equity researchKapitalanalyse {f}
equity return Kapitalrendite {f}
equity risk Eigenkapitalrisiko {n}
equity securitiesDividendenpapiere {pl}
equity share Stammaktie {f}
equity stakeAktienpaket {n}
equity stake Aktienbeteiligung {f}
equity structure Eigenkapitalstruktur {f}
equity swapKapitaltausch {m}
equity traderAktienhändler {m}
equity tradingAktienhandel {m}
equity turnover Aktienumsatz {m}
equity valueEigenkapitalwert {m}
equity yield rate Eigenkapitalverzinsung {f}
equity-financedeigenfinanziert
equity-financedeigenkapitalfinanziert
equityholders Aktionäre {pl}
equity-linked aktiengebunden
equity-linked insurance fondsgebundene Lebensversicherung {f}
equity-linked policyaktiengebundene Politik {f}
equivalence Entsprechung {f}
equivalenceGleichwertigkeit {f}
equivalenceÄquivalenz {f}
equivalenceGleichung {f} [selten] [Gleichwertigkeit]
equivalence arrangementGleichwertigkeitsregelung {f}
equivalence class Äquivalenzklasse {f}
equivalence class partitioning Äquivalenzklassenbildung {f}
equivalence class partitioning testingÄquivalenzklassentest {m}
equivalence element Äquivalenzglied {n}
equivalence factor Äquivalenzfaktor {m}
equivalence formula Äquivalenzformel {f}
equivalence operation Äquivalenzverknüpfung {f}
equivalence partitionÄquivalenzpartition {f}
equivalence partition coverage Äquivalenzklassenüberdeckung {f}
equivalence partitioning Äquivalenzklassenbildung {f}
equivalence partitioning testing Äquivalenzklassentest {m}
equivalence principle Äquivalenzprinzip {n} [Relativitätstheorie]
equivalence relation Äquivalenzrelation {f}
equivalence statementÄquivalenzanweisung {f}
equivalence test Äquivalenzprüfung {f}
equivalence tests {pl} Äquivalenzprüfung {f}
equivalence transformationinformationserhaltende Transformation {f} [gleichwertige Transformation, Äqzivalenztransformation]
equivalence zone Äquivalenzzone {f}
equivalency Gleichwertigkeiten {pl}
equivalent gleichviel
equivalent gleichwertig
equivalentGegenwert {m}
equivalent identisch
equivalent von gleichem Wert
equivalent äquivalent
equivalent Pendant {n}
equivalentEntsprechung {f}
equivalent Äquivalent {n}
equivalent gleichgestellt
equivalentAusgleich {m}
equivalentGleichwert {m}
equivalent [corresponding]entsprechend
equivalent [counterpart]Gegenstück {n}
equivalent air depth äquivalente Lufttiefe {f}
equivalent circuit Ersatzschaltung {f}
equivalent circuitErsatzschaltkreis {m}
equivalent circuit diagram Ersatzschaltbild {n}
equivalent circuit diagram Ersatzschaltplan {m}
equivalent doseÄquivalenzdosis {f}
equivalent dose Äquivalenzdosierung {f}
equivalent dose Äquivalentdosis {f}
equivalent echoing area [radar cross-section]Radarquerschnitt {m} [Rückstrahlfläche]
equivalent filtration äquivalente Filterung {f}
equivalent flicker voltage fluctuation [IEC 60050] flickeräquivalente Spannungsschwankung {f} [IEC 60050]
equivalent in the wider sense [postpos.] äquivalent [Matrizen]
equivalent inequalities äquivalente Ungleichungen {pl}
equivalent input noise äquivalentes Eingangsrauschen {n}
equivalent interest Äquivalenzinteresse {n} [Status ad quem]
equivalent isotropically radiated power äquivalente isotrope Strahlungsleistung {f}
equivalent leakage currentErsatzableitstrom {m}
equivalent living conditions gleichwertige Lebensbedingung {f}
equivalent mass Äquivalentmasse {f}
equivalent network Ersatzschaltung {f}
equivalent network Ersatznetz {n} [Systemtheorie]
equivalent noise charge äquivalente Rauschladung {f}
equivalent noise charge Rauschladungszahl {f} [äquivalente Rauschladung]
equivalent occupationgleichwertige Beschäftigung {f}
equivalent oxide thickness EOT {f} [gleichwertige Oxidschichtdicke]
equivalent solution [to a problem, etc.]gleichwertige Lösung {f}
equivalent sound pressure level äquivalenter Schalldruckpegel {m}
equivalent static load statische Ersatzlast {f}
equivalent strainVergleichsdehnung {f}
equivalent stressVergleichsspannung {f}
equivalent temperature Äquivalenttemperatur {f}
equivalent T-network T-Ersatzschaltung {f}
equivalent to gleichbedeutend mit
equivalent to baugleich mit
equivalent transformation Äquivalenzumformung {f}
equivalent types Äquivalenztypen {pl}
equivalent unit leakage currentErsatzgeräteableitstrom {m}
equivalent valueGegenwert {m}
equivalent value Äquivalenzwert {m}
equivalent values Gegenwerte {pl}
« equaequiequiequiequiequiequieraserecergoeris »
« backPage 207 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden