Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 21 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
East German Railroad [Am.]Deutsche Reichsbahn {f} [DDR]
East German RailwaysDeutsche Reichsbahn {f} [DDR]
East German refugeeZonenflüchtling {m} [ugs.] [bundesd.] [aus der SBZ bzw. DDR]
East German (type) Ossi {m} [ugs.] [oft abwertend: Ostdeutscher]
East Germanic ostgermanisch
East Germanic languages ostgermanische Sprachen {pl}
East Germanic peoples Ostgermanen {pl}
East Germanic tribesOstgermanen {pl}
East GermanyOstdeutschland {n}
East Greek ostgriechisch
East Greenland Ostgrönland {n}
East Greenland Current Ostgrönlandstrom {m}
East Hessian osthessisch
East Himalayan fir [Abies spectabilis]Himalaya-Tanne {f}
East India [Bengal etc.] Ostindien {n} [Bengalen etc.]
East India Company Ostindische Kompanie {f}
East Indiaman Ostindienfahrer {m}
East Indianostindisch
East Indian hygro / hygrophila [Hygrophila polysperma, syn.: Justicia polysperma] Indischer Wasserfreund {m}
East Indian lemon grass [Cymbopogon flexuosus] Ostindisches Zitronengras {n}
East Indian leopard gecko [Eublepharis hardwickii, syn.: Gymnodactylus lunatus]Ostindischer Fettschwanzgecko {m}
East Indian senna [Senna alexandrina, syn.: Cassia acutifolia, C. alexandrina, C. angustifolia, C. lanceolata, C. senna]Gewürzrinde {f}
East Indian tentacled snake [Erpeton tentaculatum] Tentakelschlange {f}
East Indian tentacled snake [Erpeton tentaculatum] Fühlerschlange {f}
East Indian walnut [Albizia lebbeck, syn.: A. latifolia, Feuilleea lebbeck, Mimosa lebbeck] [lebbek tree]Regenbaum {m} [Lebbekbaum]
East Indian walnut [Samanea saman, syn.: Albizia saman]Regenbaum {m}
East Jerusalem Ostjerusalem {n}
East Jerusalem Ost-Jerusalem {n}
East Low GermanOstniederdeutsch {n}
East Madagascar CurrentOstmadagaskarstrom {m}
East Mediterranean pine [Pinus brutia]Kalabrische Kiefer {f}
East Mediterranean pine [Pinus brutia] Türkische Kiefer {f}
East Mediterranean pine [Pinus brutia] Östliche Mittelmeer-Kiefer {f}
East Middle Germanostmitteldeutsch
East Middle German Ostmitteldeutsch {n}
East Midlands Ostmidlands {pl}
East MidlandsÖstliches Mittelengland {n}
East Nordic ostnordisch
east of östlich von
East Of Desolation [Jack Higgins] Eishölle
East of Eden [book: John Steinbeck, film: Elia Kazan] Jenseits von Eden
East of France Ostfrankreich {n}
east of the Elbe [postpos.]ostelbisch
east of the Rhine (River) rechtsrheinisch
East of the River [Alfred E. Green] Zum Bösen verdammt
East Ore Mountains {pl} Osterzgebirge {n}
East Pacificostpazifisch
East Pacific red octopus [Octopus rubescens]Pazifischer Roter Krake {m} [ugs. auch Pazifische Rote Krake {f}]
East Pacific Rise Ostpazifischer Rücken {m}
East Pakistan [now Bangladesh] Ostpakistan {n} [heute Bangladesch]
east pediment Ostgiebel {m}
East Phrygian ostphrygisch
East Prussia Ostpreußen {n}
East Prussian Ostpreuße {m}
East Prussian ostpreußisch
East Prussian [female]Ostpreußin {f}
East Quartzite Range East Quartzite Range {f}
east ridge Ostgrat {m}
East Roman EmpireOströmisches Reich {n}
East Rome [Byzantium]Ostrom {n}
East Saxonia Ostsachsen {n}
East SaxonyOstsachsen {n}
East Scandinavianostskandinavisch
East Sea [also Sea of Japan]Ostmeer {n} [auch Japanisches Meer]
East Siberian Sea Ostsibirische See {f}
East Sibirian fir [Abies nephrolepis, syn.: A. sibiriconephrolepis, A. koreana f. prostrata, A. sibirica var. nephrolepis] Ostsibirische Tanne {f}
East Sibirian fir [Abies nephrolepis, syn.: A. sibiriconephrolepis, A. koreana f. prostrata, A. sibirica var. nephrolepis] Mandschurische Tanne {f}
east side Ostseite {f}
east sideöstliche Seite {f}
East Slavic ostslawisch
East Slavs Ostslawen {pl}
east stationOstbahnhof {m}
East Syrian ostsyrisch
East ThuringiaOstthüringen {n}
East Timor <.tl, formerly .tp> Osttimor {n}
East Timoreseosttimorisch
East TimoreseOsttimorer {m}
East Timorese [female]Osttimorerin {f}
east tower Ostturm {m}
East Turkestan Ostturkestan {n}
East Turkestan ostturkestanisch
East Turkistan Ostturkestan {n}
East TyrolOsttirol {n}
East Tyrol AlpsOsttiroler Alpen {pl}
east wall Ostwand {f} [Gebäude, Berg]
east wall Ostmauer {f}
East, west - home's best. Osten, Westen - daheim am besten.
East, West [Salman Rushdie] Osten, Westen
East WestphaliaOstwestfalen {n}
East Westphalia-Lippe Ostwestfalen-Lippe {n}
east wind Ostwind {m}
East Wind - West Wind [Pearl S. Buck] Ostwind - Westwind
east wing Ostflügel {m}
(East) Indian swampweed / swamp weed [Hygrophila polysperma, syn.: Justicia polysperma] Indischer Wasserfreund {m}
(East) Javan langur [Trachypithecus auratus] Schwarzer Haubenlangur {m}
eastboundnach Osten gehend
eastbound ostwärts [nachgestellt]
eastboundin Richtung Osten [nachgestellt]
east-coast / east coast akalat [Sheppardia gunningi, syn.: Erithacus gunningi]Blauflügelrötel {m} [auch: Blauflügel-Rötel]
EasterOstern {n} [regional, österr., schweiz., in Wunschformeln: {pl}]
« eartEarteaseeasiEastEastEastEasteasteasteast »
« backPage 21 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden