dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 219 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
Evening Edged in Gold	Abend mit Goldrand [Arno Schmidt]
evening edition	Abendausgabe {f}
evening entertainment	Abendanimation {f}
evening gown	Abendrobe {f}
evening gown	Abendkleid {n}
evening grosbeak [Coccothraustes vespertinus]	Abendkernbeißer {m}
evening hour	Abendstunde {f}
evening landscape	Abendlandschaft {f}
evening light	Abendlicht {n}
evening lychnis [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]	Weißes Leimkraut {n}
evening lychnis [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]	(Weiße) Nachtnelke {f}
evening lychnis [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]	Nacht-Lichtnelke {f}
evening lychnis [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]	Weiße Lichtnelke {f}
evening mail	Abendpost {f}
evening market	nachbörslicher Markt {m}
evening mass	Abendmesse {f}
evening meal	Nachtessen {n} [südd.] [schweiz.]
evening meal	Abendmahlzeit {f}
evening meal included	Abendessen inbegriffen
Evening meals with customers are not allowed.	Abendessen mit Kunden sind nicht genehmigt.
evening meditation	Abendandacht {f}
evening menu	Abendkarte {f}
evening milk	Abendmilch {f}
evening mood	Abendstimmung {f}
evening music	Abendmusik {f}
evening news	Abendnachrichten {pl}
evening newspaper	Abendzeitung {f}
evening of dance	Tanzabend {m} [Aufführung]
evening of discussion	Diskussionsabend {m}
evening of life	Lebensabend {m}
evening of songs	Liederabend {m}
Evening of Welcome	Abend {m} der Begegnung [Kirchentag]
evening paper	Abendzeitung {f}
evening party	Abendgesellschaft {f}
evening peak (hours {pl})	Abendspitze {f} [österr.] [Stoßverkehr am Abend]
evening performance	Abendvorstellung {f}
evening pint [Br.]	abendliches Bierchen {n} [ugs.]
evening prayer	Nachtgebet {n}
evening prayer	Abendgebet {n}
evening prayer	Abendsegen {m}
evening prayers {pl}	Abendgottesdienst {m}
evening prayers {pl}	Abendgebet {n}
evening prayers [esp. Judaism, Christianity, Islam]	Abendgebete {pl} [bes. Judentum, Christentum, Islam]
evening primrose [Oenothera spp.]	Nachtkerze {f}
evening primrose family {sg} [family Onagraceae]	Nachtkerzengewächse {pl}
evening primrose family [family Onagraceae]	Familie {f} der Nachtkerzengewächse
evening primrose oil	Nachtkerzenöl {n}
evening rain	Abendregen {m}
evening read	Abendlektüre {f}
evening rush hour (traffic)	Feierabendverkehr {m}
evening sacrifice	Abendopfer {n}
evening scarves	Schultertücher {pl} [vornehmlich für abends]
evening school	Abendschule {f}
evening serenade	Nachtmusik {f}
evening service	Abendandacht {f}
evening service	Abendgottesdienst {m}
evening shift	Abendschicht {f}
evening shift [also fig.]	Spätschicht {f} [auch fig.]
evening shoe	Ballschuh {m}
evening shoe	Abendschuh {m}
evening side [western side]	Abendseite {f} [westliche Seite]
evening skirt	Abendrock {m}
evening sky	Abendhimmel {m}
evening star	Abendstern {m}
evening star [Mentzelia lindleyi]	Lindley-Mentzelie {f}
evening star [Oenothera biennis]	Gewöhnliche Nachtkerze {f}
evening star [Oenothera biennis]	Gemeine Nachtkerze {f}
evening star [Oenothera biennis]	Nachtkerze {f}
evening stroll	Abendspaziergang {m}
evening sun	Abendsonne {f}
evening tea	Abendtee {m}
evening time	Abendzeit {f}
evening trade	Nachbörse {f}
evening train	Abendzug {m}
evening trumpet flower [Gelsemium sempervirens]	Carolina-Jasmin {m}
evening upwind	Abendthermik {f}
evening walk	Abendspaziergang {m}
Evening was closing in.	Der Abend rückte näher.
evening wear	Abendbekleidung {f}
[evening school preparing students for the university entrance qualification] [Br.]	Abendgymnasium {n}
Evening! [coll.] [Good evening!]	Nabend! [ugs.] [Guten Abend!]
evenings	Abende {pl}
evenings [coll.] [in the evening]	abends
evening's dancing	Tanzabend {m}
evenings of life	Lebensabende {pl}
evening-up	Ausgleich {m}
Evenk	Ewenke {m}
Evenk {pl}	Evenken {pl}
even-keeled	ausgewogen
Evenki {pl} [also spelled Evenky or Ewenki]	Evenken {pl}
Evenkia	Ewenkischer Autonomer Kreis {m}
evenkite <(CH3)2(CH2)22>	Evenkit {m}
Evenks	Ewenken {pl}
evenly	gleichmäßig
evenly [voice]	monoton [Stimme]
evenly distributed	gleichmäßig verteilt
evenly spread	gleichmäßig verteilt
evenly suspended attention [psychoanalysis]	gleichschwebende Aufmerksamkeit {f}
evenly-matched	ausgeglichen
evenminded	gleichmütig
« Euro — evac — eval — evap — even — Even — even — even — Ever — ever — ever »

« back

Page 219 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden