Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 234 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Ethiopian mylomys [Mylomys rex] Königsmühlenratte {f}
Ethiopian nightshade [Solanum aethiopicum, syn.: S. gilo, S. integrifolium, S. naumannii, S. pierreanum, S. sudanense, S. zuccagnianum] Afrikanische Aubergine {f}
Ethiopian nightshade [Solanum aethiopicum] Äthiopische Eierfrucht {f}
Ethiopian oriole [Oriolus monacha] Mönchspirol {m}
Ethiopian Orthodox Church äthiopisch-orthodoxe Kirche {f}
Ethiopian rape [Brassica carinata]Abessinischer Kohl {m} [selten auch: Abyssinischer Kohl]
Ethiopian rape [Brassica carinata] Abessinischer Senf {m} [selten auch: Abyssinischer Senf]
Ethiopian saw-wing [Psalidoprocne oleaginea]Kaffaschwalbe {f}
Ethiopian short-headed frog [Balebreviceps hillmani] [Bale Mountains treefrog] Kurzkopffrosch {m} [Äthiopien-Kurzkopffrosch]
Ethiopian siskin [Serinus nigriceps, syn.: Sporagra notata] Schwarzkopfgirlitz {m}
Ethiopian snipe [Gallinago nigripennis] Afrikanische Bekassine {f}
Ethiopian stonechat [Saxicola torquatus, syn.: S. torquata] (Afrikanisches) Schwarzkehlchen {n}
Ethiopian striped mouse [Muriculus imberbis]Äthiopische Streifenmaus {f}
Ethiopian studies {pl} Äthiopistik {f}
Ethiopian swallow [Hirundo aethiopica] Fahlkehlschwalbe {f}
Ethiopian water mouse [Nilopegamys plumbeus] Äthiopische Wassermaus {f}
Ethiopian wolf [Canis simensis] Äthiopischer Wolf {m}
Ethiopian wolf [Canis simensis] Äthiopischer Schakal {m}
(Ethiopian) sour gourd [Adansonia digitata, syn.: A. sphaerocarpa]Afrikanischer Affenbrotbaum {m}
(Ethiopian) sour gourd [Adansonia digitata] [monkey-bread tree]Affenbrotbaum {m}
Ethiopian-born aus Äthiopien stammend [in Äthiopien geboren]
Ethiopian-bornin Äthiopien geboren
Ethiopian-Kenyan border äthiopisch-kenianische Grenze {f}
Ethiopians Äthiopier {pl}
Ethiopians [female] Äthiopierinnen {pl}
Ethiopian-Somali borderäthiopisch-somalische Grenze {f}
Ethiopian-Somalian border äthiopisch-somalische Grenze {f}
Ethiopic Äthiopisch {n}
ethmocephalusEthmozephalus {m}
ethmocephaly Ethmozephalie {f}
ethmocranialethmokranial
ethmocranialSiebbein-Schädel-
ethmofrontalethmofrontal
ethmofrontalSiebbein-Stirnbein-
ethmoid bone [Os ethmoidale] Siebbein {n}
ethmoid sinus [Sinus ethmoidalis]Siebbeinhöhle {f}
ethmoidal air cells [Sinus ethmoidales, Cellulae ethmoidales] Siebbeinzellen {pl}
ethmoidal cells [Cellulae ethmoidales] Siebbeinzellen {pl}
ethmoidal labyrinth [Labyrinthus ethmoidalis] Siebbeinlabyrinth {n}
ethmoidal sinus [Sinus ethmoidalis]Siebbeinhöhle {f}
ethmoidal veins [Venae ethmoidales] Siebbeinvenen {pl}
ethmoidectomyEthmoidektomie {f}
ethmoiditisEthmoiditis {f}
ethmoiditisSiebbeinhöhlenentzündung {f}
ethmoidotomy Ethmoidotomie {f}
ethnarchEthnarch {m}
ethnic ethnisch
ethnicVolks- [ethnisch] [Volksdeutsche etc.]
ethnicurtümlich
ethnicfolklorisch
ethnic folkloristisch
ethnic [Am.] Zugehöriger {m} einer ethnischen Gruppe
ethnic [völkisch] völkisch [bes. NS-Begriff]
ethnic background ethnische Herkunft {f}
ethnic background ethnische Abstammung {f}
ethnic cleansingethnische Säuberung {f}
ethnic communityVolksgemeinschaft {f} [rassistische Definition]
ethnic conflict ethnischer Konflikt {m}
ethnic conflict Nationalitätenstreit {m}
ethnic German Beutegermane {m} [pej.] [Volksdeutscher]
ethnic German emigrant deutscher Aussiedler {m}
ethnic German immigrant [female] [late repatriate] Spätaussiedlerin {f}
ethnic German immigrant [late repatriate]Spätaussiedler {m}
ethnic German repatriateSpätaussiedler {m}
(ethnic German) resettler Spätaussiedler {m}
ethnic Germans deutsche Volkszugehörige {pl}
ethnic groupSippe {f}
ethnic groupVolksgruppe {f}
ethnic group Ethnie {f}
ethnic groupethnische Gruppe {f}
ethnic groupsEthnien {pl}
ethnic groups Völkerschaften {pl}
ethnic heritage Volkserbe {n} [veraltet]
ethnic historyVolksgeschichte {f}
ethnic lookEthno-Look {m}
ethnic look [esp. European] Trachtenlook {m}
ethnic makeup [of a country] ethnische Zusammensetzung {f}
ethnic minorityethnische Minderheit {f}
ethnic minority regions Minderheitengebiete {pl}
ethnic musicethnische Musik {f}
ethnic neighborhood [Am.] Ausländerviertel {n}
ethnic neighborhood [Am.] Viertel {n} mit hohem Anteil ethnischer Minderheiten
ethnic neighbourhood [Br.]Ausländerviertel {n}
ethnic origin Volkszugehörigkeit {f}
ethnic origin ethnische Herkunft {f}
ethnic psychology Völkerpsychologie {f}
ethnic religion Stammesreligion {f}
ethnic riots Rassenunruhen {pl}
ethnic roots {pl}ethnische Herkunft {f}
ethnic slur [Am.] Ethnophaulismus {m}
ethnic slurs Ethnophaulismen {pl}
ethnic soul Volksseele {f}
[ethnic German immigrant to Germany]Aussiedler {m}
[ethnic Germans living abroad] Volksdeutsche {pl}
[ethnic Germans living in Russia]Russlanddeutsche {pl}
[ethnic Germans living in the German Reich] Reichsdeutsche {pl}
[ethnic Poles living in Russia] Russlandpolen {pl}
ethnical ethnisch
ethnical cleansing ethnische Säuberung {f}
ethnical group Volksgruppe {f}
« estiestrEtaCeterethiEthiethnethyEtoseu-beucr »
« backPage 234 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden