Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 24 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
eastern chachalaca [Ortalis vetula]Blauflügeltschatschalaka {m}
eastern chat-tanager [Calyptophilus frugivorus] Schmätzertangare {f}
eastern chat-tanager / chat tanager [Calyptophilus frugivorus]Ostschmätzertangare {f}
eastern cherry fruit fly [Rhagoletis cingulata, syn.: Trypeta cingulata, Zonosema cingulata] Amerikanische Kirschfruchtfliege {f}
eastern cherry fruit fly [Rhagoletis cingulata, syn.: Trypeta cingulata, Zonosema cingulata]Weißgebänderte Nordamerikanische Kirschfruchtfliege {f}
eastern chiffchaff [Phylloscopus sindianus] Bergzilpzalp {m}
eastern chimpanzee [Pan troglodytes schweinfurthii] Ostafrikanischer Schimpanse {m}
eastern chimpanzee [Pan troglodytes schweinfurthii] Langhaarschimpanse {m}
eastern chipmunk [Tamias striatus] Streifen-Backenhörnchen {n}
eastern chipmunk [Tamias striatus]Östlicher Chipmunk {m}
Eastern Christianity Christlicher Orient {m}
Eastern Church Ostkirche {f}
Eastern Church [attr.]ostkirchlich
eastern coast Ostküste {f}
eastern collared flycatcher [Ficedula semitorquata, syn.: Muscicapa semitorquata] Halbringschnäpper {m}
eastern collared pratincole [Glareola maldivarum]Orientbrachschwalbe {f}
eastern common cuscus [Phalanger intercastellanus]Östlicher Wollkuskus {m}
eastern coral snake [Micrurus fulvius] Harlekin-Korallenotter {f}
eastern coral snake [Micrurus fulvius]Östliche Korallenotter {f}
eastern cornerOstecke {f}
eastern cottonmouth [Agkistrodon piscivorus piscivorus] Östliche Wassermokassinotter {f}
eastern cottontail [Sylvilagus floridanus] Florida-Waldkaninchen {n}
eastern cottontail [Sylvilagus floridanus] Östliches Baumwollschwanzkaninchen {n}
eastern cottonwood [Populus deltoides] Kanadische Schwarz-Pappel {f}
eastern cottonwood [Populus deltoides] Amerikanische Schwarz-Pappel {f}
eastern cottonwood [Populus deltoides] Rosenkranz-Pappel {f}
eastern cowbird [Molothrus ater]Braunkopfkuhstärling {m} [auch: Braunkopf-Kuhstärling]
eastern cowbird [Molothrus ater] Kuhstärling {m}
eastern cowbird [Molothrus ater] Nordamerikanischer Kuhstärling {m}
eastern crested guineafowl [Guttera pucherani] Kräuselhauben-Perlhuhn {n}
eastern cricket [Modicogryllus frontalis] Östliche Grille {f}
eastern crimson-winged finch [Rhodopechys sanguineus]Rotflügelgimpel {m} [auch: Rotflügel-Gimpel]
Eastern cross russisches Kreuz {n}
Eastern crowned leaf-warbler [Phylloscopus coronatus] Kronenlaubsänger {m}
Eastern cultureöstliche Kultur {f}
eastern cyclamen [Cyclamen coum, syn.: C. europaeum var. caucasicum, C. ibericum]Vorfrühlings-Alpenveilchen / Vorfrühlingsalpenveilchen {n}
eastern cyclamen [Cyclamen coum, syn.: C. europaeum var. caucasicum, C. ibericum] Frühlings-Alpenveilchen / Frühlingsalpenveilchen {n}
eastern daisy fleabane [Erigeron annuus, syn.: E. heterophyllus, Aster annuus, Phalacroloma annua, Stenactis annua] (Einjähriger) Feinstrahl {m}
eastern daisy fleabane [Erigeron annuus, syn.: E. heterophyllus, Aster annuus, Phalacroloma annua, Stenactis annua] Einjähriges Berufkraut {n}
eastern dappled white [Euchloe ausonia] [butterfly]Östlicher Gesprenkelter Weißling {m} [Tagfalterart]
Eastern Daylight Time Sommerzeit {f} [USA, östlich]
eastern diamondback [Crotalus adamanteus]Diamant-Klapperschlange {f}
eastern diamondback rattlesnake [Crotalus adamanteus]Diamant-Klapperschlange {f}
eastern dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida] (Amerikanischer) Blumen-Hartriegel / Blumenhartriegel {m}
eastern dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]Blüten-Hartriegel / Blütenhartriegel {m}
eastern dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida] Schönblühender Hartriegel {m}
eastern dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]Schönblühender Hornstrauch {m}
eastern dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]Amerikanischer Hornstrauch {m}
eastern double-collared sunbird [Nectarinia mediocris] Füllebornnektarvogel {m}
eastern dwarf clawed frog [Hymenochirus boulengeri]Boulengers Zwergkrallenfrosch {m}
eastern edgeOstrand {m}
eastern end Ostende {n}
eastern England [also: Eastern England]Ostengland {n}
eastern equine encephalomyelitis östliche Pferdeenzephalomyelitis {f}
Eastern Europe Osteuropa {n}
Eastern European osteuropäisch
Eastern European licorice [Glycyrrhiza echinata]Russisches Süßholz {n}
Eastern European states osteuropäische Staaten {pl}
Eastern European studiesOsteuropastudien {pl}
Eastern European Time osteuropäische Zeit {f}
eastern falanouc [Eupleres goudotii] Falanuk {m}
eastern falanouc [Eupleres goudotii] Ameisenschleichkatze {f}
eastern festoon (butterfly) [Allancastria cerisyi, Zerynthia cerisyi]Östlicher Osterluzeifalter {m}
eastern festoon (butterfly) [Allancastria cerisyi, Zerynthia cerisyi]Balkan-Osterluzeifalter {m}
eastern filbert blight [Anisogramma anomala, syn.: Apioporthe anomala, Cryptosporella anomala]Östlicher Haselnussbrand {m} [Schadpilz]
Eastern fir [Abies balsamea, syn.: A. balsamifera]Balsam-Tanne / Balsamtanne {f}
eastern fir [Abies fraseri, syn.: A. americana, A. humilis, Pinus fraseri] Frasers Balsam-Tanne {f}
eastern fir [Abies fraseri, syn.: A. americana, A. humilis, Pinus fraseri] Fraser-Tanne {f}
eastern fir [Abies fraseri, syn.: A. americana, A. humilis, Pinus fraseri]Frasers Tanne {f}
eastern flankOstflanke {f}
eastern flowering dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida](Amerikanischer) Blumen-Hartriegel / Blumenhartriegel {m}
eastern flowering dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida] Blüten-Hartriegel / Blütenhartriegel {m}
eastern foot [of a hill, mountain]Ostfuß {m}
eastern fork-marked lemur [Phaner furcifer] Masoala-Gabelstreifenmaki {m}
eastern four-lined ratsnake [Elaphe sauromates, syn.: Elaphe quatuorlineata sauromates] [also: eastern four-lined rat snake]Östliche Vierstreifennatter {f}
eastern four-lined snake [Elaphe sauromates, syn.: Elaphe quatuorlineata sauromates]Östliche Vierstreifennatter {f}
eastern fox squirrel [Sciurus niger] Fuchshörnchen {n}
Eastern FranceOstfrankreich {n}
Eastern Friesland [region in Northern Germany] Ostfriesland {n}
Eastern FrisiaOstfriesland {n}
eastern frontOstfront {f}
Eastern Front Medal [WW II German Armed Forces] Medaille {f} "Winterschlacht im Osten 1941/42" [dt. Wehrmacht]
eastern frontierOstgrenze {f}
eastern gamagrass [Tripsacum dactyloides]Gama-Gras {n}
eastern garter snake [Thamnophis sirtalis sirtalis] Östliche Strumpfbandnatter {f}
eastern gate Osttor {n}
eastern Germani [hist. jargon, rare] Ostgermanen {pl}
Eastern GermanyOstdeutschland {n}
eastern ghost frog [Heleophryne orientalis]Östlicher Gespenstfrosch {m}
eastern glass lizard [Ophisaurus ventralis] Östliche Glasschleiche {f}
eastern glass-snail [Vitrina angelicae] Vitrina angelicae {f} [Landschneckenart]
eastern golden-backed weaver [Ploceus jacksoni]Jacksonweber {m}
eastern goldfinch [Carduelis tristis, syn.: Astragalinus tristis, Spinus tristis] Trauerzeisig {m}
eastern goldfinch [Spinus tristis, syn.: Carduelis tristis] Goldzeisig {m}
eastern gorilla [Gorilla beringei]Östlicher Gorilla {m}
eastern grass owl / eastern grass-owl [Tyto longimembris] Östliche Graseule {f}
eastern grass-owl [Tyto longimembris] Graseule {f}
eastern gray squirrel [Am.] [Sciurus carolinensis] Grauhörnchen {n}
eastern gray woodpecker [Am.] [Dendropicos goertae, syn.: Mesopicos goertae] Graubrustspecht {m}
eastern graylag goose [Am.] [Anser anser rubrirostris] Östliche Graugans {f}
« easiEastEastEasteasteasteasteastEasteastEast »
« backPage 24 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden