Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 245 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
execute cycle Ausführungszyklus {m}
Execute the command with . Kommando mit ausführen.
executedausgeführt
executed realisiert
executedvollzogen
executedausgefertigt
executed [judicially killed] hingerichtet
executed [killed judicially] exekutiert [hingerichtet]
executed [performed]durchgeführt
executed in rotation [postpos.]nacheinander ausgeführt
executing ausführend
executing Ausführung {f}
executing hinrichtend
executing vollziehend
executing an order Ausführung {f} eines Auftrags
executing phase Ausführungsphase {f}
execution Ausführung {f}
executionUnterzeichnung {f}
executionAblauf {m}
executionDurchführung {f}
executionErledigung {f}
execution Abarbeitung {f}
executionExekution {f}
executionVollzug {m} [Durchführung, Vollziehung]
execution Vollstreckung {f} [eines Urteils]
execution Vollziehung {f} [eines Urteils]
execution Abwicklung {f}
execution [attachment]Pfändung {f}
execution [Br.] [Eton sl.] Prügelstrafe {f} [Direktor mit der Birkenrute]
execution [killing] Hinrichtung {f}
execution [of a plan, idea] Umsetzung {f}
execution assistanceVollstreckungshilfe {f}
execution by firing squadErschießung {f}
execution by shootingErschießung {f}
(execution by) stoning Steinigung {f}
execution command Ausführungskommando {n}
execution costs Kosten {pl} der Ausführung
execution creditor Vollstreckungsgläubiger {m}
execution date Ausführungsdatum {n}
execution date Hinrichtungstermin {m}
execution feeAusstellungsgebühr {f}
execution methodHinrichtungsmethode {f}
execution of a commission Ausführung {f} eines Auftrags
execution of a contract Ausführung {f} eines Vertrages
execution of a (prison) sentenceStrafvollzug {m}
execution of an orderAuftragsausführung {f}
execution of an order Ausführung {f} eines Auftrags
execution of construction workBauabwicklung {f}
execution of construction workBauausführung {f}
execution of paymentsAusführung {f} von Zahlungen
execution of sentence Strafvollstreckung {f}
execution of tasks Aufgabenwahrnehmung {f}
execution of the budgetVollzug {m} des Haushaltsplans
execution of the budgetAusführung {f} des Haushaltsplans
execution of the contractUnterzeichnung {f} des Vertrags
execution of transactions Ausführung {f} von Geschäften
execution order Ausführungsanordnung {f}
execution period ['execution' in sense of 'performing some act] Ausführungsfrist {f}
execution phaseAusführungsphase {f}
execution phaseDurchführungsphase {f}
execution squad Hinrichtungskommando {n}
execution stateAusführungsstand {m}
execution time Befehls-Ausführungszeit {f}
execution timeAusführungszeit {f}
execution timeDurchlaufszeit {f}
execution unit [a part of a CPU]Rechenwerk {n} [Operationswerk]
executionerScharfrichter {m}
executionerHenker {m}
executioner Exekutor {m} [österr.] [Scharfrichter]
executioners Scharfrichter {pl}
executioner's ax [Am.]Henkersbeil {n}
executioner's axeHenkersbeil {n}
executioner's bell Armesünderglocke {f}
executioner's bellArmsünderglocke {f}
executioner's house Scharfrichterhaus {n}
executioner's sword Richtschwert {n}
(executioner's) blockRichtblock {m}
executionsAbwicklungen {pl}
executions Ausführungen {pl}
executions moratoriumHinrichtungsmoratorium {n}
execution-style wie bei einer Hinrichtung
executive ausführend
executive Führungskraft {f}
executiveausübend
executive Exekutive {f}
executiveleitender Angestellter {m}
executive geschäftsführend
executiveleitend
executivevollziehend
executiveexekutiv
executive Manager {m}
executive ability Führungsfähigkeit {f}
executive agency Exekutivorgan {n}
executive arm chair Chefsessel {m}
executive assistantAssistent {m} der Geschäftsleitung
executive assistantVorstandsassistent {m}
executive assistantChefassistent {m}
executive assistant [female] Chefassistentin {f}
executive assistant [female]Assistentin {f} der Geschäftsleitung
executive authority Exekutive {f}
« exch — exci — excl — excl — excu — exec — exec — exec — exem — exer — exha »
« backPage 245 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden