Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 247 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
European beewolf [Philanthus triangulus]Bienenwolf {m}
European bellflower [Am.] [Campanula bononiensis, syn.: C. cana, C. racemosa, C. ruthenica, Drymocodon bononiense] Bologneser Glockenblume {f}
European bellflower [Campanula bononiensis, syn.: C. cana, C. racemosa, C. ruthenica, Drymocodon bononiense]Filz-Glockenblume / Filzglockenblume {f}
European bellflower [Campanula rapunculoides, syn.: C. cordifolia, C. rapunculoides var. ucranica, C. rhomboidales, C. trachelioides] Rapunzel-Glockenblume / Rapunzelglockenblume {f}
European bellflower [Campanula rapunculoides, syn.: C. cordifolia, C. rapunculoides var. ucranica, C. rhomboidales, C. trachelioides] Acker-Glockenblume / Ackerglockenblume {f}
European bellflower [Campanula rapunculoides, syn.: C. cordifolia, C. rapunculoides var. ucranica, C. rhomboidales, C. trachelioides] Ausläufertreibende Glockenblume {f}
European bellflower [Campanula rapunculoides, syn.: C. cordifolia, C. rapunculoides var. ucranica, C. rhomboidales, C. trachelioides] Kriechende Glockenblume {f}
European bindweed [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis] Acker-Winde / Ackerwinde {f}
European birch sawfly [Arge pullata, syn.: Hylotoma pullata] Blauschwarze Birken-Blattwespe / Birkenblattwespe {f}
European bison [Bison bonasus] Europäischer Bison {m}
European bistorta [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major] Natterwurz {f}
European bistorta [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major] Otterwurz {f}
European bittercress / bitter-cress / bitter cress [Cardamine impatiens, syn.: C. brachycarpa, C. dasycarpa, C. impatiens subsp. impatiens, C. pectinata]Spring-Schaumkraut {n}
European bitterling [Rhodeus amarus, syn.: Rhodeus sericeus amarus]Bitterling {m}
European bittersweet [Glycymeris glycymeris] Meermandel {f}
European bittersweet [Glycymeris glycymeris]Gemeine Samtmuschel {f}
European black alder [Alnus glutinosa, syn.: A. alnus] Eller {f} [nordd.] [Schwarzerle]
European black alder [Alnus glutinosa, syn.: Alnus alnus] Schwarzerle {f} [fachspr. auch: Schwarz-Erle]
European black alder [Alnus glutinosa, syn.: Alnus alnus]Schwarze Erle {f} [seltener]
European black elder [Sambucus nigra] Schwarzer Holunder {m}
European black pine [Pinus nigra, several varieties] Schwarzkiefer {f}
European black pine [Pinus nigra subsp. laricio, syn.: P. laricio, P. nigra var. calabrica, P. nigra var. corsicana, P. nigra var. maritima] Korsische Kiefer {f}
European black pine [Pinus nigra subsp. laricio, syn.: P. laricio, P. nigra var. calabrica, P. nigra var. corsicana, P. nigra var. maritima]Kalabrische Schwarzkiefer {f}
European black vulture [Aegypius monachus]Mönchsgeier {m}
European black vulture [Aegypius monachus]Kuttengeier {m}
European (black) elderberry [Sambucus nigra] Schwarzer Holunder {m}
European bluestar [Amsonia orientalis] Orientalischer Blaustern {m}
European boar [Am.] [Sus scrofa] [wild boar]Europäisches Wildschwein {n}
European booted eagle [Hieraaetus pennatus, syn.: Hieraaetus dubius] Zwergadler {m}
European box [Buxus sempervirens]Gewöhnlicher Buchsbaum {m} [Buchs]
European boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia] Immergrüner Buchs / Buchsbaum {m}
European boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia] Echter Buchs / Buchsbaum {m}
European boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia]Gemeiner Buchs / Buchsbaum {m}
European boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia] (Gewöhnlicher) Buchs / Buchsbaum {m}
European Broadcasting Union Europäische Rundfunkunion {f}
European Broadcasting Union EBU {f} [Europäische Rundfunktunion]
European brooklime [Am.] [Veronica beccabunga] Bachbunge {f}
European brown bear [Ursus arctos arctos] Europäischer Braunbär {m}
European brown bear [Ursus arctos arctos]Eurasischer Braunbär {m}
European brown snail [Cornu aspersum, syn.: Helix aspersa, Cryptomphalus aspersus, Cantareus aspersus] Gefleckte Weinbergschnecke {f}
European brown snail [Cornu aspersum, syn.: Helix aspersa, Cryptomphalus aspersus, Cantareus aspersus]Gesprenkelte Schnirkelschnecke {f}
European brown snail [Cornu aspersum, syn.: Helix aspersa, Cryptomphalus aspersus, Cantareus aspersus]Gesprenkelte Weinbergschnecke {f}
European bugleweed [Lycopus europaeus]Ufer-Wolfstrapp {m}
European Bureau for Lesser-Used Languages Europäisches Büro {n} für Sprachminderheiten
European bur-reed [Sparganium emersum]Einfacher Igelkolben {m}
European bushcricket [Ephippiger ephippiger, syn.: Ephippigera ephippiger] Steppen-Sattelschrecke {f}
European bushcricket [Ephippiger ephippiger, syn.: Ephippigera ephippiger] Westliche Steppen-Sattelschrecke {f} [selten]
European business administration europäische Betriebswirtschaftslehre {f}
European business assistant [female] Europa-Assistentin {f}
European Business Baccalaureate DiplomaEuropäisches Wirtschaftsabitur {n}
European Business Competence* Licence Europäischer Wirtschaftsführerschein {m}
European business law europäisches Wirtschaftsrecht {n} [auch Studiengangsbezeichnung]
European cabbage butterfly [Pieris rapae] Kleiner Kohlweißling {m}
European calosoma beetle [Calosoma sycophanta]Grüner Puppenräuber {m} [Laufkäfer]
European calosoma beetle [Calosoma sycophanta] Großer Puppenräuber {m} [Laufkäfer]
European Capital of Culture Europäische Kulturhauptstadt {f} [aktuelle Bez.]
European Capital of Culture Kulturhauptstadt {f} Europas [Bez. bis 2004]
European carp [Cyprinus carpio] Karpfen {m}
European cat snake [Telescopus fallax] Europäische Katzennatter {f}
European catsnake [Telescopus fallax]Europäische Katzennatter {f}
European cave beetles [Cholevinae, family Leodidae] [formerly Cholevidae] Nestkäfer {pl}
European cave lion [Panthera (leo) spenaea] [extinct]Höhlenlöwe {m} [ausgestorben]
European cave spider [Meta menardi] Höhlenradnetzspinne {f}
European cave spider [Meta menardi] Höhlenkreuzspinne {f}
European centaury [Centaurium erythraea, syn.: Erythraea centaurium, Centaurium minus, Centaurium umbellatum]Echtes Tausendgüldenkraut {n}
European Central Bank Europäische Zentralbank {f}
European Centre / Center for Disease Control and Prevention Europäisches Zentrum {n} für Krankheitskontrolle und Prävention
European Centre for Medium-Range Weather Forecasts Europäisches Zentrum {n} für mittelfristige Wettervorhersage
European Centre for Medium-Range Weather Forecasts ECMWF {n} [kurz] [Europäisches Zentrum für mittelfristige Wettervorhersage]
European championEuropameister {m}
European champion [female]Europameisterin {f}
European championship Europameisterschaft {f}
European Championships EM-Turnier {n}
European Charter for Regional or Minority Languages Europäische Charta {f} der Regional- oder Minderheitensprachen
European Chemicals Agency Europäische Chemikalienagentur {f}
European Chemicals Directive Europäische Chemikalienverordnung {f}
European cherry fruit fly [Rhagoletis cerasi, syn.: Zonosema cerasi] Kirschfruchtfliege {f}
European chicken flea [Ceratophyllus gallinae]Hühnerfloh {m}
European chickweed [Cerastium pumilum, syn.: C. glutinosum, C. pumilum subsp. pumilum, C. varians] Dunkles Hornkraut {n}
European chickweed [Cerastium pumilum, syn.: C. glutinosum, C. pumilum subsp. pumilum, C. varians]Niedriges Hornkraut {n}
European chickweed [Cerastium pumilum, syn.: C. glutinosum, C. pumilum subsp. pumilum, C. varians]Dunkles Zwerg-Hornkraut / Zwerghornkraut {n}
European cinquefoil [Potentilla reptans] Kriechender Gänserich {m}
European cinquefoil [Potentilla reptans] Kriechendes Fingerkraut {n}
European cisco [Coregonus albula]Kleine Maräne {f}
European cisco [Coregonus albula] Zwergmaräne {f}
European cisco [Coregonus albula] Kaisermaräne {f}
European Citizens' Initiative Europäisches Bürgerbegehren {n} [seltener für: Europäische Bürgerinitiative]
European Citizens' Initiative Europäische Bürgerinitiative {f}
European citril [Carduelis citrinella, syn.: Serinus citrinella] Zitronenzeisig {m}
European citril [Carduelis citrinella, syn.: Serinus citrinella] Zitronengirlitz {m}
European citril finch [Carduelis citrinella, syn.: Serinus citrinella]Zitronenzeisig {m}
European citril finch [Carduelis citrinella, syn.: Serinus citrinella] Zitronengirlitz {m}
European City of CultureKulturstadt {f} Europas [Bez. bis 1999]
European Coal and Steel CommunityMontanunion {f}
European Coal and Steel Community Europäische Gemeinschaft {f} für Kohle und Stahl
European Cohesion Fund Europäischer Kohäsionsfonds {m}
European columbine [Aquilegia vulgaris]Waldakelei {f}
European columbine [Aquilegia vulgaris] Gemeine Akelei {f}
European columbine [Aquilegia vulgaris] Gemeine Wald-Akelei {f}
European columbine [Aquilegia vulgaris]Gewöhnliche Akelei {f}
« euloeuplEuraEU-rEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuro »
« backPage 247 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden