dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 248 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
exempted from tax	von der Steuer befreit
exempted preliminary succession	befreite Vorerbschaft {f}
exemptible	befreibar
exemptible [Am. or archaic]	freibleibend
exempting	freistellend
exempting certificate	Ausnahmebescheinigung {f}
exempting regulation	Freistellungsverordnung {f}
exemption	Freistellung {f}
exemption	Ausnahme {f}
exemption	Befreiung {f}
exemption	Exemtion {f}
exemption	Dispens {m} [österr. auch: {f}]
exemption	Verschonung {f}
exemption clause	Ausnahmebestimmung {f}
exemption clause	Ausnahmeregelung {f}
exemption clauses	Ausschlussklauseln {pl}
exemption clauses	Haftungsausschlussklauseln {pl}
exemption from a payment	Befreiung {f} von einer Zahlung
exemption from charge	Abgabenbefreiung {f}
exemption from criminal responsibility	Indemnität {f}
exemption from customs duty	Zollbefreiung {f}
exemption from duty	Zollfreiheit {f}
exemption from execution	Pfändungsschutz {m}
exemption from insurance	Versicherungsfreiheit {f}
exemption from judicial execution	Vollstreckungsschutz {m}
exemption from liability	Haftungsfreistellung {f}
exemption from liability	Ausschluss {m} der Haftung
exemption from military service	Ausmusterung {f}
exemption from premium payment	Beitragsfreistellung {f}
exemption from punishment	Straffreiheit {f}
exemption from seizure	Unpfändbarkeit {f}
exemption from taxation	Steuerfreiheit {f}
exemption from VAT [value-added tax]	MwSt.-Befreiung {f} [Mehrwertsteuerbefreiung]
exemption from VAT [value-added tax]	Mehrwertsteuerbefreiung {f}
exemption order for capital gains	Freistellungsauftrag {m} für Kapitalerträge
exemptive [e.g. relief, provision]	Ausnahme-
exencephalic	exenzephal
exencephalous	exenzephal
exencephaly	Exenzephalie {f}
exenteration	Exenteration {f}
exenteration	Ausweidung {f}
exequatur	Exequaturverfahren {n}
exequatur	Vollstreckungsantrag {m}
exequatur	Vollstreckungsklage {f}
exequies [Catholic funeral rites]	Exequien {pl} [katholische Begräbnisfeierlichkeiten]
exercisable	ausübbar
exercise	Aufgabe {f} [zur Übung]
exercise	Ausübung {f}
exercise	Bewegung {f}
exercise	Geltendmachung {f}
exercise	Leibesübungen {pl}
exercise	Schulaufgabe {f}
exercise	Übung {f}
exercise	Übungsaufgabe {f}
exercise	Manöver {n}
exercise	Drill {m}
exercise	Gebrauch {m} [von Macht, Einfluss]
exercise	Etüde {f}
exercise	körperliche Anstrengung {f}
exercise	(körperliche) Ertüchtigung {f}
exercise	Exerzitium {n} [veraltend] [Übung (übende Handlung, Verrichtung), Hausarbeit]
exercise [of a right, duty]	Wahrnehmung {f} [eines Rechts, einer Aufgabe]
exercise area	Manövergelände {n}
exercise area	Übungsgebiet {n}
exercise band	Übungsband {n}
exercise bicycle [gym equipment]	Trainingsrad {n}
exercise bicycle [gym equipment]	Trimmrad {n}
exercise bike	Heimtrainer {m}
exercise bike	Hometrainer {m}
exercise bike	Stubenfahrrad {n} [ugs.]
exercise bike [gym equipment]	Trainingsrad {n}
exercise bike [gym equipment]	Trimmfahrrad {n}
exercise book	Schulheft {n}
exercise book	Übungsheft {n}
exercise book	Heft {n} [Schreib-, Schul-, Übungsheft etc.]
exercise book	Arbeitsbuch {n} [Übungsbuch]
exercise book	Hausheft {n} [für Hausaufgaben]
exercise book	Schreibheft {n} [Schulheft]
exercise book	Aufgabenheft {n}
exercise capacity	Belastungsfähigkeit {f}
exercise control	Ausübungskontrolle {f}
exercise date	Beschaffungstag {m}
exercise echocardiography	Belastungsechokardiographie {f}
exercise echocardiography	Belastungsechokardiografie {f}
exercise example	Übungsbeispiel {n}
exercise examples	Übungsbeispiele {pl}
exercise in skill	Geschicklichkeitsübung {f}
exercise in style	Stilübung {f}
exercise in the fresh air	Bewegung {f} an frischer Luft
exercise instructor	Übungsleiter {m}
exercise intolerance	Belastungsintoleranz {f}
exercise limit	Ausübungslimit {n}
exercise limit	Beschaffungsgrenze {f}
exercise notice	Ausübungsanzeige {f}
exercise notice	Beschaffungsbenachrichtigung {f}
exercise of a right	Rechtsausübung {f}
exercise of an office	Ausübung {f} eines Amtes
exercise of occupation	Berufsausübung {f}
exercise of power	Machtausübung {f}
exercise of profession	Berufsausübung {f}
« excl — excu — exec — exec — exec — exem — exer — exha — exha — exha — exhi »

« back

Page 248 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden