dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 251 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
exhaust pipe flame thrower	Auspuffflammenwerfer {m}
exhaust pollution	Abgasbelastung {f}
exhaust port	Absaugöffnung {f}
exhaust preheater	Abdampfvorwärmer {m}
exhaust pump	Absaugpumpe {f}
exhaust regulation	Abblasregulierung {f}
exhaust regulation	Abblasregelung {f}
exhaust separating chisel	Auspufftrennmeißel {m}
exhaust shaft [tunnel]	Entlüftungsschacht {m} [Tunnel]
exhaust steam	Abdampf {m}
exhaust steam accumulator	Abdampfspeicher {m}
exhaust steam annulus area	Abdampfquerschnitt {m}
exhaust steam annulus area	Abdampfringraum {m}
exhaust steam cross section	Abdampfquerschnitt {m}
exhaust steam elbow	Abdampfkrümmer {m}
exhaust steam energy	Abdampfenergie {f}
exhaust steam flange	Abdampfflansch {m}
exhaust steam flow	Abdampfflut {f}
exhaust steam flow	Abdampfmenge {f}
exhaust steam flow (rate)	Abdampfdurchsatz {m} [Strömung]
exhaust steam mass flow [rate]	Abdampfstrom {m} [Volumen]
exhaust steam moisture	Abdampffeuchte {f}
exhaust steam moisture	Abdampfnässe {f}
exhaust steam oil separator	Abdampfentöler {m}
exhaust steam pipe	Abdampfleitung {f}
exhaust steam pressure	Abdampfdruck {m}
exhaust steam quality [degree of dryness]	Abdampfqualität {f} [Trockenheitsgrad]
exhaust steam temperature	Abdampftemperatur {f}
exhaust steam turbine	Abdampfturbine {f}
exhaust steam velocity	Abdampfdurchsatz {m}
exhaust steam volume	Abdampfmenge {f}
exhaust steam wetness	Abdampfnässe {f}
exhaust (steam) end	Abdampfende {n}
exhaust system	Abblaseeinrichtung {f}
exhaust system	Auspuffanlage {f}
exhaust system	Abgasanlage {f}
exhaust system	Absaugvorrichtung {f}
exhaust tax	Abgassteuer {f}
exhaust tube	Auspuffrohr {n}
exhaust unit	Absaugvorrichtung {f}
exhaust valve	Entlüftungsventil {n}
exhaust valve	Abdampfventil {n}
exhaust valve	Auslassventil {n}
exhaust valve lifter	Auslassventilstößel {m}
exhaust vapour [Br.]	Brüden {m} [Abdampf]
exhaust ventilation	Zwangsentlüftung {f}
exhaust volume	Abdampfvolumen {n}
exhaust volume flow	Abdampfvolumenstrom {m}
(exhaust) muffler [Am.]	Auspufftopf {m}
exhaust-driven supercharger	Abgasturbolader {m}
exhaust-driven turbocharger	Abgasturbolader {m}
exhausted	abgehetzt
exhausted	entkräftet
exhausted	verbraucht
exhausted	vergriffen
exhausted	ausgeschöpft
exhausted	geleert
exhausted	luftleer [Luft wurde abgelassen, kein Vakuum]
exhausted	ausgepowert [ugs.]
exhausted	ausgepumpt [ugs.]
exhausted	matsch [ugs.] [prädikativ: matsch sein; adverbial: sich matsch fühlen; nicht attributiv]
exhausted	aufgelöst [erschöpft]
exhausted	ermattet [geh.] [erschöpft]
exhausted	knülle [berlinerisch: erschöpft]
exhausted [possibilities, potential, subject]	ausgereizt [fig.]
exhausted [tired out]	abgeschlagen [erschöpft]
exhausted [used up]	aufgebraucht
exhausted [very tired]	hundemüde [ugs.]
exhausted [wearied]	erschöpft
exhausted [worn out]	ausgelaugt
exhausted [battery]	tiefentladen [Batterie, Akku]
exhausted battery	erschöpfte Batterie {f}
exhausted the air from	entlüftete
exhauster	Lüfter {m}
exhaustibility	Erschöpfbarkeit {f}
exhaustible	erschöpfbar
exhausting	aufreibend
exhausting	erschöpfend
exhausting	anstrengend
exhausting	strapaziös
exhausting	ausreizend
exhausting	ermüdend [strapaziös]
exhausting the air from	entlüftend
exhausting week	anstrengende Woche {f}
exhaustion	Erschöpfung {f}
exhaustion	Überanstrengung {f}
exhaustion	Überarbeitung {f}
exhaustion	Ausschöpfung {f}
exhaustion	Abgeschlagenheit {f}
exhaustion	Schlappheit {f}
exhaustion	Abgespanntheit {f}
exhaustion	Entkräftung {f} [Erschöpfung]
exhaustive	erschöpfend
exhaustive	flächendeckend
exhaustive	gründlich
exhaustive	ausgiebig
exhaustive	vollständig
exhaustive	exhaustiv [geh.] [vollständig, erschöpfend]
exhaustive cultivation	Raubbau {m}
exhaustive definition	abschließende Definition {f}
« exec — exec — exem — exer — exha — exha — exha — exhi — exis — exit — exon »

« back

Page 251 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden