dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 254 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
existence	Existenz {f}
existence	Leben {n}
existence	Sein {n}
existence	Vorhandensein {n}
existence	Bestehen {n}
existence	Vorkommen {n}
existence	Bestand {m} [Bestehen, Fortdauer]
existence	Existieren {n}
Existence determines consciousness.	Das Sein bestimmt das Bewusstsein. [Karl Marx]
existence of a debt	Bestehen {n} einer Schuld
existence of risk	Vorhandensein {n} eines Risikos
existence of the goods	Vorhandensein {n} der Ware
existence-threatening	existenzbedrohend
existent	existent
existent	bestehend
existent	vorhanden
existent [present]	gegenwärtig [präsent]
existential	existentiell
existential	existenziell
existential	existentialistisch
existential	Existential-
existential [vital]	lebenswichtig
existential analysis	Existenzanalyse {f}
existential certainty	Daseinsgewissheit {f}
existential crisis	Existenzkrise {f}
existential dialectics	Existenzdialektik {f}
existential fear	Existenzangst {f}
existential philosophy	Existenzphilosophie {f}
existential quantifier	Existenzquantor {m}
existential science [Existentiel-Videnskab: Søren Kierkegaard]	Existenzwissenschaft {f}
existentialism	Existentialismus {m} [Rsv.]
existentialism	Existenzialismus {m}
existentialism [19th and 20th century]	Existenzphilosophie {f}
existentialist	Existentialist {m}
existentialist	existentialistisch
existentially	existentiell
existentially	existenziell
existentially	existentialistisch
eXistenZ [David Cronenberg]	eXistenZ – Du bist das Spiel
existing	existent
existing	existierend
existing	vorhanden
existing	bestehend
existing	vorliegend
existing [having existence or Dasein]	daseiend
existing building [as opposed to new one]	Bestandsgebäude {n} [im Gegensatz zu Neubau]
existing building / structure	Bestandsbauwerk {n}
existing contract	bestehender Vertrag {m}
existing customer	Bestandskunde {m}
existing development	vorhandene Bebauung {f}
existing issues	existierende Emissionen {pl}
existing light	vorhandenes Licht {n}
existing obligation	bestehende Verpflichtung {f}
(existing) building stock	(bestehender) Gebäudebestand {m}
(existing) building stock	Baubestand {m}
exit	Ausgang {m}
exit	Ende {n}
exit	Ausstieg {m} aus einer Beteiligung
exit	Entnahme {f}
exit [electricity, gas]	Ausspeisung {f} [Strom, Gas]
exit [fig.] [solution for a difficult situation]	Ausweg {m}
exit [for climbing out]	Ausstieg {m}
exit [for vehicles]	Ausfahrt {f}
exit [from room]	Hinausgehen {n}
exit [from sb.'s life]	Scheiden {n} [geh.] [aus dem Leben]
exit [highway/motorway]	Abfahrt {f} [Autobahnausfahrt]
exit [leaving a country]	Ausreise {f}
exit [of a bullet, liquid etc.]	Austritt {m} [das Austreten von etw.]
exit [of an actor]	Abgang {m}
Exit. [stage direction]	Geht ab. [Regieanweisung]
exit / exiting position	Ausfahrposition {f}
exit area	Ausgangsbereich {m}
exit block [cardiology]	Austrittsblock {m} [Kardiologie]
exit block [cardiology]	Exitblock {m} [Kardiologie]
exit capacity [gas, electricity]	Ausspeiseleistung {f} [Gas, Strom]
exit catheterization	Perforationskatheterisierung {f} [mit Ein- und Ausgangsöffnung]
exit certificate	Ausreisevisum {n}
exit condition	Abbruchbedingung {f}
exit corridor	Ausgangskorridor {m}
exit corridor	Ausgangsflur {m}
exit criteria	Testendekriterien {pl}
exit criteria	Ausgangsbedingungen {pl}
exit diameter	Austrittsdurchmesser {m}
exit door	Ausgangstür {f}
exit dose	Austrittsdosis {f}
exit dose	Exitdosis {f}
exit exam	Abschlussprüfung {f}
exit examination	Abschlußprüfung {f} [alt]
exit flue	Abgasaustrittskanal {m}
exit flue gas heat loss	Wärme-Abgasverlust {m}
exit from a motorway [Br.]	Ausfahrt {f} von einer Autobahn
exit from the stage	Abgang {m} von der Bühne
exit hole	Ausschussloch {n}
exit hole	Flugloch {n}
exit hole	Ausflugloch {n}
exit interview	Entlassungsgespräch {n}
Exit Macbeth.	Macbeth ab. [Bühnenanweisung]
exit menu	Aussprungmenü {n}
Exit Music [Ian Rankin]	Ein Rest von Schuld
exit of an investor	Ausstieg {m} eines Investors
« exer — exha — exha — exha — exhi — exis — exit — exon — exot — expa — expa »

« back

Page 254 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden