dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 259 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
expatriate	(ständig) im Ausland lebend
expatriate	Exilant {m}
expatriate [banished from native country]	Ausgebürgerter {m}
expatriate [expellee]	aus dem Vaterland Vertriebener {m}
expatriate [female]	Exilantin {f}
expatriate [female]	aus dem Vaterland Vertriebene {f}
expatriate [permanent resident in a foreign country]	ständig im Ausland Lebender {m}
expatriate [professional abroad for a limited time]	Expatriate {m} [Anglizismus für vorübergehend im Ausland beschäftigte Person]
expatriate [sent abroad]	Auslandsentsandter {m}
expatriate circles	Exilantenkreise {pl}
expatriate community [exiled]	Exilgemeinde {f}
expatriate congregation	Auslandsgemeinde {f}
expatriated	ausgebürgert
expatriates	Auswanderer {pl}
expatriating	ausbürgernd
expatriation	Ausbürgerung {f}
expatriation	Auswanderung {f}
expatriation	Verbannung {f}
expatriation allowance	Auslandszulage {f} (auf Gehalt)
expatriations	Verbannungen {pl}
expats [coll.] [expatriates]	Auswanderer {pl}
expectable	zu erwartender / zu erwartende / zu erwartendes
expectable	erwartbar
expectably	erwartungsgemäß
expectance	Erwartung {f}
expectancy	Erwartung {f}
expectancy	Anwartschaftsrecht {n}
expectancy	Lebenserwartung {f}
expectancy effect	Erwartungseffekt {m}
expectancy of life	Lebenserwartung {f}
expectancy value	Erwartungswert {m}
expectant	erwartend
expectant	abwartend
expectant	erwartungsvoll
expectant	fordernd [erwartend, z. B. Blick]
expectant	gespannt [fig.]
expectant [future]	werdend
expectant [future]	angehend
expectant mother	werdende Mutter {f}
expectant mother	Schwangere {f}
expectant right	Anwartschaftsrecht {n}
expectantly	erwartungsvoll
expectantly	gespannt [fig.]
expectation	Erwartung {f}
expectation	Annahme {f} [Vermutung, Erwartung]
expectation	Vermutung {f}
expectation [stochastic]	Erwartungswert {m} [Stochastik]
expectation building process	Erwartungsbildungsprozess {m}
expectation building processes	Erwartungsbildungsprozesse {pl}
expectation formation	Erwartungsbildung {f}
expectation of an imminent eschaton	eschatologische Naherwartung {f}
expectation of life	Lebenserwartung {f}
expectation of loss	Erwartung {f} eines Verlustes
expectation of loss	Schadenerwartung {f}
expectation of loss	Schadenserwartung {f}
expectation of salvation	Heilserwartung {f}
expectation of the Last Days	Endzeiterwartung {f}
expectation value [quantum mechanics]	Erwartungswert {m} [Quantenmechanik]
[expectation of higher prices based on industry consolidation related M&A activities]	Konsolidierungsfantasie {f}
expectations	Erwartungen {pl}
expectations	Aussichten {pl}
expectations {pl}	Erwartungshaltung {f}
expectations {pl} [collectively]	Erwartung {f}
expectations [unreasonable demands]	Zumutungen {pl}
expectations of customers	Kundenerwartungen {pl}
expectations on sb./sth.	Erwartungen {pl} an jdn./etw.
expected	erwartet
expected	voraussichtlich
expected attainment	erwartete Leistung {f}
expected capacity	errechnete Kapazität {f}
expected capacity	erwartete Kapazität {f}
expected capacity	geschätzte Kapazität {f}
expected cash-flow approach	erwarteter Cash-Flow-Ansatz {m}
expected date of arrival	voraussichtliches Ankunftsdatum {n}
expected date of delivery	errechneter Geburtstermin {m}
expected demand	erwartete Nachfrage {f}
expected earning level	geschätzter / zu erwartender Lohn {m}
expected figure	erwartete Zahl {f}
expected frequency	erwartete Häufigkeit {f}
expected inflation	erwartete Inflation {f}
expected interruption	erwartete Unterbrechung {f}
expected loss	erwarteter Schadensumfang {m}
expected orders	erwartete Aufträge {pl}
expected performance	erwartete Leistung {f}
expected perils	erwartete Gefahren {pl}
expected price	erwarteter Preis {m}
expected profit	erwarteter Gewinn {m}
expected profit	Gewinnerwartung {f}
expected return	erwarteter Ertrag {m}
expected return on investment	erwarteter Ertrag {m} einer Investition
expected rise in price	erwarteter Preisanstieg {m}
expected sales	erwartete Umsätze {pl}
expected sales {pl}	erwarteter Umsatz {m}
expected sample size	erwarteter Stichprobenumfang {m}
expected supply	erwartetes Angebot {n}
expected time	erwartete Zeit {f}
expected to sail	voraussichtlich abfahrend
expected trade deficit	voraussichtliches Handelsdefizit {n}
expected value	erwarteter Wert {m}
expected value	Erwartungswert {m}
« exis — exit — exon — exot — expa — expa — expe — expe — expe — expe — expe »

« back

Page 259 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden