dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 260 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
expansion joint profiles made of stainless steel	Dehnungsfugenprofile {pl} aus Edelstahl
expansion measure	Erweiterungsmaßnahme {f} [Ausbau-, Vergrößerungsmaßnahme]
expansion measuring device	Dehnungsmessgerät {n}
expansion module	Ausbaumodul {n} [Erweiterung]
expansion module	Erweiterungsmodul {n}
expansion of a product [of sums]	Ausmultiplizieren {n} eines Produkts [zweier Summen]
expansion of alluvial areas	Auenerweiterung {f}
expansion of consciousness	Bewusstseinserweiterung {f}
expansion of power	Machterweiterung {f}
expansion of the grid	Netzausbau {m}
expansion of the road networks	Ausbau {m} des Straßennetzes
expansion of the workforce	Personalausbau {m}
expansion of trade	Ausweitung {f} des Handels
expansion pack	Erweiterungspack {n}
expansion pack	Add-on {n}
expansion plug	Spreizdübel {m}
expansion pressure	Expansionsdruck {m}
expansion profile	Dehnungsprofil {n}
expansion program [Am.]	Erweiterungsprogramm {n}
expansion project	Ausbauprojekt {n}
expansion rate	Wachstumsrate {f}
expansion rate [material]	Dehnrate {f} [Werkstoff]
expansion requirement	Expansionsbedarf {m}
expansion requirement	Zusatzbedarf {m}
expansion sleeve	Dehnhülse {f}
expansion sleeve	Dehnbüchse {f}
expansion slot	Erweiterungssteckplatz {m}
expansion stage	Ausbaustufe {f}
expansion stage	Expansionsstufe {f}
expansion strap	Dehnungsband {n}
expansion strategy	Expansionskurs {m}
expansion stud	Dehnstiftschraube {f}
expansion system	Ausdehnungssystem {n}
expansion tank	Kühlmittel-Ausgleichsbehälter {m}
expansion tank	Kühlmittelausgleichsbehälter {m}
expansion tank	Ausgleichbehälter {m}
expansion tank	Expansionsgefäß {n}
expansion tank	Ausdehnungsgefäß {n}
expansion target	Ausbauziel {n}
expansion technology	Dehnspanntechnik {f}
expansion valve	Expansionsventil {n}
expansion work	Erweiterungsmaßnahme {f} [Ausbau-, Vergrößerungsmaßnahme]
expansion work {sg}	Erweiterungsmaßnahmen {pl} [Ausbau-, Vergrößerungsmaßnahmen]
expansional	expansionistisch
expansionary	expansionistisch
expansionism	Expansionismus {m}
expansionism	Expansionspolitik {f}
expansionist	Expansionist {m}
expansionist	expansionistisch
expansion-related coefficient of elasticity	dehnungsbezogener Elastizitätsbeiwert {m}
expansions	Ausdehnungen {pl}
expansive	ausdehnend
expansive	weit
expansive	ausladend [Geste, Bewegung]
expansive	umfangreich
expansive	expandierend
expansive	expansiv
expansive	ausdehnungsfähig
expansive [communicative]	mitteilsam
expansive [role ec.]	umfassend
expansive [welcome etc.]	herzlich
expansive [woods, lawns etc.]	ausgedehnt
expansive monetary policy	expansive Geldmengenpolitik {f}
expansive mood (inspired by wine)	Weinlaune {f}
expansive mortar	Quellmörtel {m}
expansively	umfangreich
expansiveness	Ausdehnung {f}
expansivity	Expansivität {f}
expansivity	Ausdehnungsvermögen {n}
ex-partner	Ex-Partner {m}
expat [coll.] [expatriate] [person abroad for a limited time]	Expat {m} [Expatriate]
expat [coll.] [expatriate]	im Ausland Lebender {m}
expat [coll.] [expatriate]	im Ausland arbeitende Person {f}
expatiating	räsonierend [geh.] [sich wortreich äußernd]
expatriate	Auswanderer {m}
expatriate	(ständig) im Ausland lebend
expatriate	Exilant {m}
expatriate [banished from native country]	Ausgebürgerter {m}
expatriate [expellee]	aus dem Vaterland Vertriebener {m}
expatriate [female]	Exilantin {f}
expatriate [female]	aus dem Vaterland Vertriebene {f}
expatriate [permanent resident in a foreign country]	ständig im Ausland Lebender {m}
expatriate [professional abroad for a limited time]	Expatriate {m} [Anglizismus für vorübergehend im Ausland beschäftigte Person]
expatriate [sent abroad]	Auslandsentsandter {m}
expatriate circles	Exilantenkreise {pl}
expatriate community [exiled]	Exilgemeinde {f}
expatriate congregation	Auslandsgemeinde {f}
expatriated	ausgebürgert
expatriates	Auswanderer {pl}
expatriating	ausbürgernd
expatriation	Ausbürgerung {f}
expatriation	Auswanderung {f}
expatriation	Verbannung {f}
expatriation allowance	Auslandszulage {f} (auf Gehalt)
expatriations	Verbannungen {pl}
expats [coll.] [expatriates]	Auswanderer {pl}
expectable	zu erwartender / zu erwartende / zu erwartendes
expectable	erwartbar
expectably	erwartungsgemäß
expectance	Erwartung {f}
« exhi — exis — exit — exop — expa — expa — expe — expe — expe — expe — expe »

« back

Page 260 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden